米德兰县提供的免费维修重建咨询意见
[https://www.fema.gov/zh-hans/news-release/20200220/midelanxiantigongdemianfeiweixiuzhongjianzixunyijian-0]


Release Date: 
八月 22, 2017 

密执安州米德兰 — — 对于受到2017 年 6 月 22-27
日洪水和强烈风暴毁坏的密执安州家园的修复或重建工作，联邦应急管理署
(FEMA)
和米德兰县家装店现正联手提供免费信息、提示和出版物品方便大家建造更坚固和更安全的家园。

联邦紧急事务管理局的救灾专家将会在场回答有关问题，并将提供已有实证的改善家居装修技巧和方法，以防止或减少未来灾害可能造成损毁，并会提供提示和技巧如何建造抵抗灾害的住房。大部分的信息和提供的免费出版物，都为自己动手而设，亦对一般承建商有用，范围涵盖洪水保险、提升实用程序和重建淹没的家园。

联邦应急管理局的顾问在下址提供服务：

县

位置

日期

小时

米德兰

Gill-Roy’s Hardware

3128 S. Jefferson Ave.

Midland, Mi. 48640

星期二至六8月22-26

上午8时至

下午4:30

免费参考小册载有保护家园免遭洪水破坏的有关信息。关于坚固居所的详细信息可浏览
https://www.fema.gov/protect-your-property
[https://ssl.translatoruser.net/bv.aspx?from=en&to=zh-CHS&a=https%3A%2F%2Fwww.fema.gov%2Fprotect-your-property].

联邦应急管理局的专家可以提供关于洪水保险的一般信息，并可提供技术援助帮助重建工作。水灾灾民和其他人士可于下列家装商店联系FEMA
救灾专家，网址载他们的服务时间：

英语: https://www.fema.gov/disaster/4326
[https://ssl.translatoruser.net/bv.aspx?from=en&to=zh-CHS&a=https%3A%2F%2Fwww.fema.gov%2Fdisaster%2F4326]
西班牙语：https://www.fema.gov/es/disaster/4326
[https://ssl.translatoruser.net/bv.aspx?from=en&to=zh-CHS&a=https%3A%2F%2Fwww.fema.gov%2Fes%2Fdisaster%2F4326]
https://twitter.com/femaregion5
[https://ssl.translatoruser.net/bv.aspx?from=en&to=zh-CHS&a=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Ffemaregion5]

若要联系联邦紧急事务管理局，灾民可致电热线800-621-3362、TTY
800-462-7585，或上网 http://www.DisasterAssistance.gov
[https://ssl.translatoruser.net/bv.aspx?from=en&to=zh-CHS&a=http%3A%2F%2Fwww.disasterassistance.gov%2F]或智能电话
FEMA 应用程序。如果你使用 711-Relay或Video Relay
Services，可拨
800-621-3362。接听员提供多种语言服务，接听时间由
上午7时至晚上10时，一周七天。密执安州Speech to Speech
Relay Services：

· 英语：1-866-656-9826

· 西班牙语: 1-866-656-9827

联邦救灾宣言盖及2017年6月22-27 日在Bay, Gladwin, Isabella
和Midland 各县因严重风暴和洪水造成灾害。

###

_联邦应急管理局的使命是支持我们的公民和急救员，以确保，作为一个国家，我们共同努力建立、维持和提高在预备、防范、应对、复元，及减轻所有危害的能力。_

_英文：_ _https://www.fema.gov/disaster/4326_
[https://ssl.translatoruser.net/bv.aspx?from=en&to=zh-CHS&a=https%3A%2F%2Fwww.fema.gov%2Fdisaster%2F4326]

_西班牙语：_ _https://www.fema.gov/es/disaster/4326_
[https://ssl.translatoruser.net/bv.aspx?from=en&to=zh-CHS&a=https%3A%2F%2Fwww.fema.gov%2Fes%2Fdisaster%2F4326]

_https://twitter.com/femaregion5_
[https://ssl.translatoruser.net/bv.aspx?from=en&to=zh-CHS&a=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Ffemaregion5]

_所有联邦应急管理局提供的灾难援助，将不受基于种族、_
_颜色、_ _性别_ _（包括性骚扰）、_ _宗教、_
_民族血统、_ _年龄、_ _残疾、_ _有限英语能力、_
_经济地位或报复歧视的影响。如果你相信你的公民权利受到侵犯，请打电话给__
800-621-3362 __或__ 800-462-7585(TTY/TDD)__。_