Press Releases
从即日起，米德兰.密歇根 – 在Isabella和密歇根的灾难恢复中心(DRCs) 的开放时间将会被变更。开放时间将为周一至周五，上午9：00 点至下午6：00，周六上午9：00点至下午2：00点。 Isabella County4855 E. Bluegrass RoadMt. Pleasant, Mich. 48858Midland CountyCarpenter Street…
9月 12, 2017
米德兰，密歇根 - 不要错过机会，得到您需要的帮助。 在6月22-27日暴风雨和洪水中受害的居民只有三周时间向联邦紧急救援管理局 (FEMA) 登记寻求援助。即使您已经向另外的机构或组织提出过申请，如果您想得到联邦灾难补助和美国小企业管理局（SBA)的低息贷款，您也必须在2017年10月2日或之前向FEMA登记。FEMA提供各种形式的援助，包括用于临时住房和紧急家庭维修的联邦赠款，…
9月 11, 2017
亚特兰大 - 根据州和联邦的官员，在夏洛特（Charlotte），科利尔（Collier），希尔斯伯勒（Hillsborough），李（Lee），海牛（Manatee），迈阿密-戴德（Miami-Dade），门罗（Monroe），皮内拉斯（Pinellas）和萨拉索塔（Sarasota）等郡因飓风“艾尔玛”而造成损失的幸存者现在可以向联邦应急管理署登记申请援助。个人可以通过 www.…
9月 11, 2017
德克萨斯州 Austin - 恢复重建遭受飓风哈维等热带风暴袭击的地区，仅仅依靠政府是不够的，还需要整个社区的参与。德州人通过共同努力，能够保障社区的安全与强大。整个社区包括：在自己完成灾后恢复工作之余，还能为其家人和邻居出一份力的个人和家庭（包括具有通行和功能需求的人员）。公民通过以下方式贡献力量：在发生灾害之前仔细了解自己社区的应急需求。参加公立组织志愿工作。接受指示并对提醒、…
9月 10, 2017
得克萨斯州奥斯汀消息-将于2017年9月11日周一在达拉斯的一处避难所开设一处得克萨斯州/FEMA灾后恢复中心。这处中心旨在为居住在避难所的受灾群众以及从39个指定县疏散到达拉斯的其他受灾群众提供服务。联邦紧急事务管理局（FEMA）和美国小型企业管理局（SBA）、德州及其他机构派遣的救灾人员将会在容灾中心商讨救援工作，并协助所有需要指导的人员提交申请。新设容灾中心地址如下：Kay Bailey…
9月 10, 2017
FEMA 补贴免税且无需偿还，但 FEMA 呼吁幸存者将补贴用于救灾支出这一指定用途。FEMA 会在灾害幸存者获得补贴之后，发函列明钱款的核准用途，包括：修缮住房，使其安全、卫生且牢固；资助幸存者在自家住房修缮期间租住临时住所；维修或更换洪灾损毁的必要车辆；医治灾害造成的伤情；修补、清洁或更换衣物或专用工具；必要的教育材料（例如计算机、教科书和文具）；灾害产生的搬迁和储存支出；…
9月 10, 2017
德克萨斯州由于飓风哈维而遭受损失的租客可能有资格从 FEMA 和美国小企业管理局 (SBA) 获得灾害恢复援助。补助：租客有资格从 FEMA 获得补助，以协助支付灾害相关的费用，如：租客之前租赁的房屋由于此次灾害而无法居住，因此需要租赁房屋的费用。灾害相关的医疗费用和牙科费用。置换或维修在灾害中损失遗失或损坏的必要个人财产而产生的费用，这些个人财产包括家电与家具、学生使用的教科书和计算机，…
9月 9, 2017
密歇根州，米德兰（Midland， Mich） - 联邦紧急救援管理局（FEMA）灾害援助金不被当作收入来对待。因为六月份的暴风雨和洪水灾害而接到联邦灾害援助的受害者不需要支付额外收入税，他们的社会保险福利金，或者任何其他联邦福利也不会因此而受到影响。用于必要的房屋修理，购买个人物品的补助，或为满足其他与灾害相关需求的物品补贴不算收入。来自于慈善机构的捐赠也不影响社会保险福利的支付或者医疗保险（…
9月 8, 2017
德克萨斯州 AUSTIN – Simonton 市 Fort Bend 县将于 2017 年 9 月 9 日（星期六）开设德克萨斯州/FEMA 容灾中心。容灾中心为应对飓风哈维及其引起的洪灾，将向德克萨斯州联邦救灾宣言涉及的 39 个县内的个人和企业提供现场援助。联邦紧急事务管理局（FEMA）和美国小型企业管理局（SBA）、德州及其他机构派遣的救灾人员将会在容灾中心商讨救援工作，…
9月 8, 2017
得克萨斯州奥斯汀消息-将于2017年9月7日周四开设两处得克萨斯州/FEMA灾后恢复中心：戈利亚德 (Goliad) 市戈利亚德县和密苏里市本德堡县 (Fort Bend)。灾后恢复中心为得克萨斯州飓风哈维和后续洪水联邦灾害公告所包括的39个县中的个人和企业提供专人支持。来自联邦紧急事务管理局（FEMA）和美国小企业管理局（SBA），州政府和其他单位的灾后恢复专员将在中心就援助进行交流，…
9月 7, 2017