DÙNG TIỀN HỖ TRỢ PHỤC HỒI SAU CHÁY RỪNG CỦA FEMA
MỘT CÁCH KHÔN NGOAN
[https://www.fema.gov/vi/press-release/20250319/spend-your-fema-wildfire-recovery-funds-wisely]


Release Date: 
Tháng 3 18, 2025 

LOS ANGELES – Hãy nhớ chỉ sử dụng tiền hỗ trợ của
FEMA cho các chi phí liên quan đến thảm họa đã được
phê duyệt. Thư thông báo của FEMA sẽ cho quý vị biết
cách sử dụng phù hợp khoản hỗ trợ sau thảm họa.
Việc chi tiêu tiền cho mục đích khác ngoài mục đích
dự kiến có thể dẫn đến việc phải trả lại tiền
cho FEMA.

FEMA gửi cho mỗi người nộp đơn một lá thư thông báo
về các loại hỗ trợ họ đủ điều kiện được nhận
và số tiền hỗ trợ mà FEMA cung cấp cho từng nhu cầu
đủ điều kiện. Hỗ trợ này có thể bao gồm:

	* Các sửa chữa để ngôi nhà an toàn, vệ sinh và vững
chắc để sinh sống.
	* Hỗ trợ tiền thuê nhà để tạm thời chi trả tiền
thuê chỗ ở.
	* Sửa chữa hoặc thay thế xe cộ thiết yếu bị hư
hỏng do thảm họa.
	* Chăm sóc y tế cho chấn thương do thảm họa gây ra.
	* Thay thế quần áo, dụng cụ nghề nghiệp và tài liệu
giáo dục.
	* Các chi phí di chuyển lưu kho liên quan đến thảm họa.
	* Thay thế thiết bị y tế.

Luật liên bang cấm FEMA cung cấp trùng lặp hỗ trợ có
được từ các nguồn khác, chẳng hạn như bảo hiểm.
Nếu không sử dụng tiền hỗ trợ của FEMA như mô tả
ở trên thì quý vị có thể được yêu cầu hoàn trả
lại cho FEMA. 

Không sử dụng tiền hỗ trợ cho mục đích nghỉ dưỡng,
giải trí hoặc bất kỳ chi phí nào không liên quan đến
thảm họa. Quý vị nên giữ biên lai trong ba năm để
chứng minh cách mình đã chi tiêu tiền trợ cấp của FEMA
và ghi lại cách sử dụng tiền hỗ trợ sau thảm họa.

Khi quý vị bắt đầu nhận được tiền hỗ trợ tiền
thuê nhà, sửa chữa nhà hoặc các loại hỗ trợ khác,
hãy yên tâm rằng tiền hỗ trợ sau thảm họa của liên
bang được miễn thuế và sẽ không ảnh hưởng đến
những khoản thanh toán từ các chương trình liên bang khác
như Medicare hoặc An sinh Xã hội.

_Theo dõi FEMA trực tuyến, trên X __@FEMA_
[https://twitter.com/FEMA]_ hoặc __@FEMAEspanol_
[https://twitter.com/FEMAEspanol]_, trên __trang Facebook của
FEMA_ [https://www.facebook.com/FEMA]_ hoặc __trang Espanol_
[https://www.facebook.com/FEMAespanol]_ và tại __tài khoản
YouTube của FEMA_ [https://www.youtube.com/user/FEMA]_. Để biết
thông tin về việc chuẩn bị, hãy theo dõi Chiến dịch
Sẵn sàng trên X tại __@Ready.gov_ [https://x.com/Readygov]_,
trên Instagram __@Ready.gov_
[https://www.instagram.com/accounts/login/?next=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Freadygov%2F&is_from_rle]_
hoặc trên __trang Ready Facebook_
[https://www.facebook.com/readygov/]_._

_California cam kết hỗ trợ cư dân bị ảnh hưởng bởi
Bão lửa Cấp độ Bão ở Los Angeles trong các bước của
quá trình phục hồi. Hãy truy cập _CA.gov/LAFires_ _
[http://ca.gov/lafires]_để biết thông tin cập nhật nhất
về các chương trình phục hồi sau thảm họa, thời hạn
quan trọng và cách nộp đơn xin hỗ trợ._