HỎI ĐÁP: HỖ TRỢ NHÀ Ở TẠM THỜI TRỰC TIẾP TẠI FLORIDA [https://www.fema.gov/vi/fact-sheet/faq-direct-temporary-housing-assistance-florida] Release Date: Th11 27, 2024 FEMA và tiểu bang Florida đang làm việc để đảm bảo rằng những nạn nhân sau cơn bão Helene và Milton được ở trong nhà ở an toàn, có chức năng. Các giải pháp ở tạm thời và nhà ở hiện có sẵn cho các hộ gia đình đủ điều kiện. Điều quan trọng cần lưu ý là những nạn nhân có thể đủ điều kiện nhận nhiều hơn một loại hỗ trợ nhà ở. FEMA đang cung cấp Hỗ TRỢ NHÀ Ở TẠM THỜI TRỰC TIẾP cho các cá nhân và hộ gia đình tại Florida, nơi thiếu nguồn nhà ở sẵn có do Bão Helene và Milton. Hỗ trợ này được cung cấp như một giải pháp tạm thời cho nhu cầu nhà ở vĩnh viễn của nạn nhân và được cung cấp dưới ba hình thức: Cho Thuê Trực Tiếp, Cho Thuê Và Sửa Chữa Nhiều Gia Đình (MLR) và Đơn Vị Nhà Ở Tạm Thời Di Động (TTHus). FEMA CUNG CẤP MỘT SỐ LOẠI HỖ TRỢ NHÀ Ở KHÁC:  * TRONG CHƯƠNG TRÌNH HỖ TRỢ TẠM TRÚ chuyển tiếp, FEMA thanh toán trực tiếp cho các khách sạn và nhà nghỉ tham gia để trang trải chi phí phòng để cung cấp chỗ ở ngắn hạn cho những nạn nhân sau thảm họa đủ điều kiện. * HỖ TRỢ DI DỜI là số tiền có thể được sử dụng để ở trong khách sạn, ở với gia đình và quý vị bè hoặc cho các lựa chọn khác trong khi quý vị tìm kiếm nhà ở tạm thời. Đó là một khoản thanh toán một lần. * HỖ TRỢ CHO THUÊ NHÀ có thể giúp các cá nhân trả tiền cho một nơi nào đó để sinh sống trong khi sửa chữa nhà cửa được thực hiện hoặc cho đến khi xác định được giải pháp nhà ở vĩnh viễn. Khoản thanh toán ban đầu cho Hỗ trợ Thuê nhà có thể lên đến hai tháng; có thể yêu cầu trợ giúp bổ sung. FEMA đang cung cấp nhiều lựa chọn nhà ở tạm thời để đáp ứng nhu cầu cá nhân của những nạn nhân sau thảm họa Florida khi mùa lễ sắp đến gần. Hình thức giúp đỡ nhanh nhất có thể là hỗ trợ tài chính để trả tiền thuê nhà, lưu trú tạm thời tại khách sạn hoặc nhà nghỉ hoặc hoàn trả chi phí khách sạn tự trả tiền. Các tùy chọn này hiện có sẵn cho các hộ gia đình đủ điều kiện. FEMA xác định xem ứng viên có đủ điều kiện nhận hỗ trợ nhà ở hay không và kết hợp họ với giải pháp nhà ở hiện có tốt nhất để đáp ứng nhu cầu gia đình của họ. Không phải ai cũng đủ điều kiện; tuy nhiên, các lựa chọn nhà ở tạm thời của FEMA có thể cung cấp hỗ trợ cho những nạn nhân đủ điều kiện. Hỗ trợ Nhà ở Tạm thời Trực tiếp được phê duyệt cho 13 quận: CITRUS, COLUMBIA, DIXIE, HAMILTON, HERNANDO, LAFAYETTE, LEVY, MADISON, OKEECHOBEE, PASCO, PINELLAS, SUWANNEE và TAYLOR. LÀM THẾ NÀO ĐỂ TÔI ĐỦ ĐIỀU KIỆN ĐĂNG KÝ HỖ TRỢ NHÀ Ở TẠM THỜI TRỰC TIẾP CỦA FEMA? Những nạn nhân có thể được xem xét để tìm giải pháp nhà ở tạm thời trực tiếp nếu nhà chính của họ được FEMA xác định là không thể ở được do hậu quả của thiệt hại do bão Helene hoặc Milton gây ra. Nếu quý vị đáp ứng các tiêu chí đủ điều kiện, FEMA SẼ LIÊN LẠC VỚI QUÝ VỊ ĐỂ THẢO LUẬN VỀ NHU CẦU NHÀ Ở CỦA QUÝ VỊ. Quý vị phải nộp đơn xin hỗ trợ thiên tai của FEMA để được xem xét Hỗ trợ Nhà ở Tạm thời Trực tiếp. Nếu quý vị chưa làm như vậy, quý vị có thể đăng ký bằng cách truy cập DisasterAssistance.gov [http://DisasterAssistance.gov], bằng cách sử dụng Ứng dụng FEMA hoặc bằng cách gọi Đường dây trợ giúp của FEMA theo số 800- [https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products] 621-3362. Quý vị cũng có thể nhận được trợ giúp trực tiếp với ứng dụng bằng cách truy cập Trung tâm Khôi phục Thảm họa [https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator]. NHỮNG LOẠI HỖ TRỢ NHÀ Ở TẠM THỜI TRỰC TIẾP NÀO CÓ SẴN? Hỗ trợ có thể đến dưới hình thức nhà ở tạm thời, bao gồm các đơn vị nhà ở tạm thời có thể vận chuyển (ví dụ: xe kéo du lịch và nhà sản xuất), cho thuê ngắn hạn hoặc kỳ nghỉ, căn hộ hoặc căn hộ song lập. FEMA đang cung cấp ba hình thức Hỗ trợ Nhà ở Tạm thời Trực tiếp cho những người nộp đơn đủ điều kiện ở 13 quận: CITRUS, COLUMBIA, DIXIE, HAMILTON, HERNANDO, LAFAYETTE, LEVY, MADISON, OKEECHOBEE, PASCO, PINELLAS, SUWANNEE và TAYLOR. * Cho THUÊ VÀ SỬA CHỮA NHIỀU GIA ĐÌNH cho phép FEMA ký kết hợp đồng thuê với chủ sở hữu của các tài sản cho thuê nhiều gia đình và sửa chữa hoặc cải tiến các tài sản đó để cung cấp nhà ở tạm thời cho người nộp đơn. * CHO THUÊ TRỰC TIẾP sử dụng tài sản dân cư sẵn sàng cho thuê hiện có để sử dụng làm nhà ở tạm thời cho người nộp đơn đủ điều kiện và, nếu cần, các căn hộ này có thể được sửa đổi hoặc cải thiện để cung cấp chỗ ở hợp lý cho người nộp đơn đủ điều kiện và bất kỳ thành viên gia đình khuyết tật nào và những người khác có nhu cầu tiếp cận và chức năng. * CÁC ĐƠN VỊ NHÀ Ở TẠM THỜI CÓ THỂ vận chuyển được là những ngôi nhà dễ chế tạo như xe kéo du lịch hoặc nhà di động. Những ngôi nhà này được FEMA mua và cung cấp cho những người nộp đơn đủ điều kiện để sử dụng làm nhà ở tạm thời trong một thời gian giới hạn. FEMA CUNG CẤP NHỮNG LOẠI ĐƠN VỊ NHÀ Ở TẠM THỜI CÓ THỂ VẬN CHUYỂN ĐƯỢC? TTHu có sẵn cho những nạn nhân đủ điều kiện ở Florida bao gồm: * XE KÉO DU LỊCH: Rơ moóc du lịch nhỏ, linh hoạt, dễ di chuyển và là lựa chọn nhanh nhất. Chúng có thể là một giải pháp tốt cho một chủ sở hữu với một lô đất nhỏ hơn. Tất cả các rơ moóc du lịch FEMA đều có thể kéo đi và không có xe cơ giới. Xin lưu ý rằng xe kéo du lịch không lý tưởng cho cuộc sống lâu dài. * CÁC ĐƠN VỊ NHÀ Ở CHẾ TẠO (MHU): MHU được quy định bởi các mã của Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ và phù hợp hơn cho cuộc sống lâu dài hơn. Chúng lớn hơn xe kéo du lịch và đòi hỏi nhiều không gian và cơ sở hạ tầng hơn. MHU có cấu hình một, hai và ba phòng ngủ. Chúng có chiều rộng đơn. Chiều dài thay đổi dựa trên số lượng phòng ngủ. KHI NÀO TÔI SẼ NHẬN ĐƯỢC MỘT ĐƠN VỊ NHÀ Ở TẠM THỜI CÓ THỂ VẬN CHUYỂN? FEMA có TTHus ở Florida và đang liên lạc với những nạn nhân đủ điều kiện để đánh giá nhu cầu riêng của họ. Xin lưu ý, mỗi việc lắp đặt là một dự án xây dựng. Trước khi chuyển đến TTHU, những điều sau đây sẽ xảy ra: * FEMA phải xác định các địa điểm phù hợp cho vị trí của đơn vị. * Hoàn thành kiểm tra địa điểm, bao gồm thu thập các quyền phân vùng thích hợp từ chính quyền địa phương. * Đánh giá về Bảo tồn Môi trường và Lịch sử. * Các phép đo lô để xác định sự phù hợp cho một đơn vị.  * Các kết nối tiện ích thích hợp cho nước, cống rãnh và điện phải có sẵn và hoạt động tốt. * Việc lắp đặt từng thiết bị sau đó bao gồm cài đặt và san lấp thiết bị, hoàn thành việc nối tiện ích và hoàn thành các chân tường, bậc thang và đường dốc.  TÔI CÓ CẦN PHẢI DI CHUYỂN RA KHỎI NHÀ ĐỂ CÓ ĐƯỢC MỘT ĐƠN VỊ NHÀ Ở TẠM THỜI CÓ THỂ VẬN CHUYỂN KHÔNG? Nếu có thể, FEMA có thể đặt một đơn vị nhà ở trên tài sản của quý vị. Để đặt một đơn vị trong tài sản của quý vị: * FEMA phải có khả năng truy cập trang web với một đơn vị nặng.  * Trang web phải có đủ không gian cho một đơn vị. * Địa điểm phải an toàn về lũ lụt, lở đất và các rủi ro khác. * Địa điểm phải có nước chức năng, cống rãnh và điện. FEMA CÓ THỂ ĐẶT CÁC ĐƠN VỊ NHÀ Ở TẠM THỜI CÓ THỂ VẬN CHUYỂN ĐƯỢC TRÊN MỘT ĐỊA ĐIỂM NHƯ RV HOẶC CÔNG VIÊN NHÀ DI ĐỘNG KHÔNG? Có, FEMA có thể triển khai các đơn vị ở các địa điểm khác nhau được quy định của tiểu bang và địa phương cho phép. Chúng tôi hợp tác với từng nạn nhân để xác định vị trí thích hợp nhất để phục hồi của họ. Một lựa chọn chính để đặt các Đơn vị Nhà ở Tạm thời (TTHU) là trong một khu vực thương mại đã được thiết lập, như công viên RV, công viên nhà di động hoặc khu cắm trại. Các công viên hiện có rất tuyệt vì chúng ta có thể sử dụng cơ sở hạ tầng hiện có. Nếu cần, FEMA có thể hỗ trợ giải phóng mảnh vụn và sửa chữa tiện ích để tận dụng công viên. Các công viên thương mại có thể mất nhiều thời gian hơn một chút so với việc bố trí địa điểm tư nhân vì nó đòi hỏi phải đảm bảo hợp đồng thuê đất và có thể yêu cầu một số công việc tiện ích hoặc công trường để thực hiện. FEMA CÓ SỬ DỤNG DỊCH VỤ CHO THUÊ NGẮN HẠN HOẶC NHÀ NGHỈ CÓ SẴN KHÔNG? Có, quý vị có thể ở trong một căn hộ cho thuê kỳ nghỉ như Airbnb hoặc Vrbo nếu quý vị được chấp thuận cho thuê trực tiếp. Thông qua chương trình Thuê Trực tiếp của FEMA, các ứng viên đủ điều kiện có thể tạm thời ở lại cho thuê kỳ nghỉ như Airbnb hoặc Vrbo. Chương trình Cho thuê trực tiếp cho phép FEMA nhanh chóng bảo vệ các đơn vị nhà ở hiện có thay mặt cho những nạn nhân sau thảm họa mà không cạnh tranh với họ về các đơn vị có sẵn. Điều này có thể cung cấp một giải pháp nhà ở nhanh hơn so với các tùy chọn khác. Chủ sở hữu bất động sản hoặc công ty quản lý quan tâm đến chương trình Cho thuê trực tiếp phải cung cấp phản hồi và nhận XÉT TRƯỚC THỨ SÁU, NGÀY 29 THÁNG 11 NĂM 2024 ĐẾN fema-direct-lease-dr4828fl@fema.dhs.gov. Dòng tiêu đề email phải đọc RFI # 70FBR425I00000005. Thông tin thêm về cơ hội này có thể được tìm thấy tại SAM.gov [https://sam.gov/opp/b3172b73ed08463c9e77b98b9d7c8b86/view]. FEMA CÓ THỂ THANH TOÁN HOẶC SỬA CHỮA MỘT KHÁCH SẠN, KÝ TÚC XÁ HOẶC LOẠI CƠ SỞ KHÁC ĐỂ PHỤC VỤ NHƯ NHÀ Ở TRỰC TIẾP KHÔNG? FEMA có thể sửa chữa các tòa nhà nhiều gia đình hiện có (hai hoặc nhiều căn) để đổi lấy việc có thể sử dụng các đơn vị để chứa những nạn nhân sau thảm họa thông qua chương trình Cho thuê và sửa chữa nhiều gia đình (MLR). MLR thường không phải là giải pháp nhà ở trực tiếp chính, nhưng một vài tòa nhà lớn dành cho nhiều gia đình có thể giúp ích rất nhiều cho những nạn nhân sau thảm họa nhà ở.  Chủ sở hữu bất động sản đa gia đình cần sửa chữa quan tâm đến việc kinh doanh với FEMA nên đăng ký tại SAM.gov và cung cấp phản hồi và nhận xét vào hoặc trước THỨ SÁU, NGÀY 29 THÁNG 11 NĂM 2024 ĐẾN FEMA-MLR-DR4828FL@FEMA.DHS.GOV. Dòng tiêu đề email phải đọc: RFI # 70FBR425I00000006 Phản hồi: MLR-DR-4834-FL. Thông tin thêm về cơ hội này có thể được tìm thấy tại SAM.gov [https://sam.gov/opp/85b6c89e08384440bc9a49b226ca39f7/view]. FEMA CÓ THỂ THAY MẶT CHO NGƯỜI THUÊ SỬA CHỮA NHÀ Ở KHÔNG? Không, FEMA không sửa chữa nơi ở của người thuê cá nhân. Tuy nhiên, FEMA có thể sửa chữa hoặc cải tiến các tài sản cho thuê/nhà ở nhiều gia đình hiện có nhằm mục đích cung cấp nhà ở tạm thời cho các ứng viên FEMA đủ điều kiện thông qua MLR.  Bất động sản phải có sẵn trong thời hạn không dưới 18 tháng kể từ ngày khai báo, với tùy chọn gia hạn thuê. Họ sẽ có thể chứa một số lượng đáng kể người ở một địa điểm duy nhất. Mỗi tài sản trước đây phải được sử dụng như một khu nhà ở nhiều gia đình và chứa nhiều đơn vị cho thuê. Khách sạn, bệnh viện, viện dưỡng lão, v.v. không được coi là tài sản dân cư và không được ủy quyền cho MLR. Địa điểm phải có thể sửa chữa theo các quy định của địa phương, tiểu bang và liên bang trong khoảng thời gian bốn tháng và không thể được đặt trong lũ lụt. MLR không nhằm mục đích sửa chữa hoặc cải thiện các đơn vị riêng lẻ để tái định cư cho những người thuê hiện có. NẾU TÔI ĐƯỢC CHẤP THUẬN HỖ TRỢ NHÀ Ở TẠM THỜI TRỰC TIẾP, TÔI CÓ THỂ NHẬN ĐƯỢC CÁC LOẠI HỖ TRỢ KHÁC TỪ FEMA KHÔNG? Đúng. Nếu quý vị là chủ nhà, quý vị có thể đủ điều kiện nhận tiền sửa chữa nhà trong khi ở trong một căn hộ tạm thời. Chủ nhà và người thuê nhà cũng có thể đủ điều kiện đối với tổn thất tài sản cá nhân, thiệt hại xe cộ, chi phí tang lễ và các chi phí liên quan đến thảm họa khác. ###