MỞ CỬA TRUNG TÂM KHẮC PHỤC HẬU QUẢ THẢM HỌA Ở
QUẬN JACKSON
[https://www.fema.gov/vi/press-release/20241012/disaster-recovery-center-opens-jackson-county]


Release Date: 
Tháng 10 12, 2024 

RALEIGH, N.C. – Một Trung tâm Khắc phục Hậu quả Thảm
họa sẽ mở cửa vào Chủ Nhật, ngày 13 Tháng Mười ở
Sylva (Quận Jackson) để trợ giúp các nạn nhân ở North
Carolina bị thiệt hại do bão Helene. 

DRC ở Quận Jackson có địa chỉ tại:  
Jackson County Annex Building  
198 WBI Drive 
Sylva, N.C. 28779 
MỞ CỬA: 8 a.m. - 7 p.m., Thứ Hai đến Chủ Nhật. 

Một Trung tâm Khắc phục Hậu quả Thảm họa (DRC) là nơi
phục vụ một cửa nơi các nạn nhân có thể gặp mặt
trực tiếp với các đại diện của FEMA, làm đơn xin hỗ
trợ của FEMA, nhận thư giới thiệu đến các nguồn trợ
giúp ở địa phương trong khu vực của họ, làm đơn với
Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ (SBA) để xin vay
khắc phục hậu quả thiên tai với lãi suất thấp và
nhiều dịch vụ khác.  

Hỗ trợ tài chính của FEMA có thể bao gồm tiền sửa
chữa nhà ở căn bản, khắc phục thiệt hại về tài
sản cá nhân hoặc các nhu cầu khác không được bảo
hiểm, liên quan đến thảm họa, chẳng hạn như chi phí
giữ trẻ, chuyên chở, nhu cầu y tế, chi phí tang lẽ hay
nha khoa. 

Các trung tâm đã mở cửa ở Asheville, Lenoir và Marion.
Để tìm các địa điểm trung tâm đó, hãy truy cập
fema.gov/drc [https://www.fema.gov/drc] hoặc soạn tin nhắn
“DRC”, nhập mã Zip và gửi đến 43362. Các trung tâm
khắc phục hậu quả bổ sung sẽ sớm được mở cửa.
Tất cả các trung tâm đều dễ tiếp cận đối với
người khuyết tật hoặc có các nhu cầu về tiếp cận
và hoạt động chức năng và được trang bị công nghệ
hỗ trợ.   

Các chủ nhà và người thuê nhà ở 27 quận của North
Carolina và các thành viên bộ lạc Thổ dân Eastern Band of
Cherokee [https://www.fema.gov/vi/disaster/4827/designated-areas] có
thể tới bất kỳ trung tâm nào mở cửa, bao gồm các
địa điểm ở các tiểu bang khác. Không cần đặt lịch
hẹn trước.  

Không nhất thiết phải đến một trung tâm để đăng ký
nhận hỗ trợ của FEMA. Cách nhanh nhất để đăng ký là
trực tuyến tại DisasterAssistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov/] hoặc thông qua ứng dụng
FEMA [https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products].
Quý vị cũng có thể gọi tới số 800-621-3362. Nếu quý
vị sử dụng một dịch vụ tiếp âm, chẳng hạn như
dịch vụ tiếp âm video, điện thoại có phụ đề hoặc
các dịch vụ khác, hãy cung cấp cho FEMA số điện thoại
cho dịch vụ đó. 

Để biết thông tin mới nhất về công việc khắc phục
hậu quả của North Carolina, hãy truy cập
fema.gov/vi/disaster/4827 [https://www.fema.gov/vi/disaster/4827].
Theo dõi FEMA trên X tại x.com/femaregion4
[https://x.com/femaregion4] hoặc trên Facebook tại
facebook.com/fema [http://www.facebook.com/fema].