NỘP ĐƠN XIN HỖ TRỢ CỦA FEMA TRONG NHIỀU THẢM HỌA [https://www.fema.gov/vi/press-release/20241007/applying-fema-assistance-multiple-disasters] Release Date: Tháng 10 6, 2024 ATLANTA – Người dân Georgia mà đã nộp đơn xin hỗ trợ của FEMA cho các cơn bão hoặc thảm họa trước đây phải nộp đơn xin hỗ trợ riêng cho Bão Helene. Tuy nhiên, mọi người chỉ phải nộp đơn _MỘT LẦN _cho mỗi thảm họa để đảm bảo đơn của họ được xử lý kịp thời. Các chủ nhà và người thuê nhà mà đã nộp đơn xin hỗ trợ của FEMA sau Bão nhiệt đới Debby [https://www.fema.gov/disaster/4821] đều được khuyến khích nộp đơn xin hỗ trợ cho Bão Helene [https://www.fema.gov/disaster/4830], bất kể họ đã nhận được bất kỳ hỗ trợ nào hay chưa. Chủ nhà và người thuê nhà ở các quận Appling, Atkinson, Bacon, Ben Hill, Berrien, Brooks, Bulloch, Bryan, Burke, Butts, Camden, Candler, Charlton, Chatham, Clinch, Coffee, Colquitt, Columbia, Cook, Echols, Effingham, Elbert, Emanuel, Evans, Glascock, Glynn, Irwin, Jeff Davis, Jefferson, Jenkins, Johnson, Lanier, Laurens, Liberty, Lincoln, Long, Lowndes, McDuffie, Montgomery, Newton, Pierce, Rabun, Richmond, Screven, Tattnall, Telfair, Tift, Toombs, Treutlen, Ware, Washington, Wheeler và Wayne hiện đủ điều kiện để nộp đơn xin hỗ trợ thiệt hại về nhà cửa hoặc tài sản cá nhân do hậu quả trực tiếp của Bão Helene. Người nộp đơn sẽ cần mô tả loại thiệt hại và ngày xảy ra để đảm bảo hỗ trợ thảm họa của liên bang từ hai cơn bão khác nhau không bị trùng lặp. Quý vị nên giữ lại tất cả biên lai cho các chi phí liên quan đến thảm họa đầu tiên, bao gồm: * Sửa chữa nhà cửa * Sửa chữa hệ thống tự hoại, giếng nước hoặc đường riêng * Mua máy phát điện hoặc cưa máy * Thay thế các vật dụng thuộc sở hữu cá nhân như đồ gia dụng * Sửa chữa hoặc thay thế phương tiện * Quyết định thanh toán hoặc từ chối bảo hiểm Hỗ trợ của FEMA sẽ không chi trả cho những tổn thất đã được bù đắp từ thảm họa trước đó nhưng có thể hỗ trợ cho những thiệt hại mới do Bão Helene gây ra. Những người sống sót đủ điều kiện bị ảnh hưởng bởi cả hai sự kiện có thể nhận được tiền để giúp chi trả cho thực phẩm, nước uống, sữa công thức cho trẻ em và các nhu yếu phẩm khẩn cấp khác cũng như trợ cấp để giúp chi trả cho một nơi tạm trú, dù đó là nhà bạn bè hoặc khách sạn. Ngoài ra cũng có thể có các hình thức hỗ trợ khác, trong đó có hỗ sửa chữa nhà cửa và thay thế tài sản cá nhân. Nếu mọi người đã tạo tài khoản Login.gov [http://www.login.gov] thì họ có thể sử dụng cùng tài khoản đó để truy cập cả hai loại đơn xin. Có nhiều cách để nộp đơn: Truy cập trực tuyến DisasterAssistance.gov [https://www.disasterassistance.gov/], sử dụng ứng dụng FEMA [https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products] hoặc gọi Đường dây hỗ trợ của FEMA theo số 800-621-3362. Đường dây điện thoại hoạt động hàng ngày và có sẵn trợ giúp bằng hầu hết các ngôn ngữ. Nếu quý vị sử dụng dịch vụ chuyển tiếp như Dịch vụ chuyển tiếp qua video, điện thoại có phụ đề hoặc dịch vụ khác, vui lòng cung cấp cho FEMA số của dịch vụ đó. Để xem video hướng dẫn dễ tiếp cận cho người khuyết tật về cách nộp đơn, hãy truy cập Ba cách để đăng ký nhận hỗ trợ thiên tai của FEMA - YouTube [https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI]. Hạn chót nộp đơn xin hỗ trợ cho Bão nhiệt đới Debby là ngày 25 tháng 11 năm 2024 và hạn chót nộp đơn xin hỗ trợ cho Bão Helene là ngày 2 tháng 12 năm 2024. NHỮNG THỨ QUÝ VỊ SẼ CẦN KHI NỘP ĐƠN * Số điện thoại cập nhật dùng để liên lạc với quý vị. * Địa chỉ của quý vị tại thời điểm xảy ra thảm họa và địa chỉ mà quý vị hiện đang ở. * Số An sinh Xã hội của quý vị. * Danh sách chung về thiệt hại và tổn thất. * Thông tin ngân hàng nếu quý vị chọn hình thức gửi tiền trực tiếp. * Số hợp đồng bảo hiểm hoặc tên đại lý và/hoặc công ty bảo hiểm nếu có bảo hiểm. Nếu quý vị có bảo hiểm dành cho chủ nhà, người thuê nhà hoặc bảo hiểm lũ lụt thì quý vị nên nộp yêu cầu bảo hiểm càng sớm càng tốt. FEMA không thể cung cấp trùng lặp quyền lợi cho những tổn thất được bảo hiểm chi trả. Nếu hợp đồng của quý vị không bao trả cho tất cả các chi phí do thảm họa thì quý vị có thể đủ điều kiện nhận hỗ trợ liên bang. Để biết thông tin mới nhất về quá trình phục hồi của Georgia, vui lòng truy cập  fema.gov/disaster/4821 [https://www.fema.gov/disaster/4821] và fema.gov/disaster/4830 [https://www.fema.gov/disaster/4830]. Theo dõi FEMA trên mạng xã hội X tại x.com/femaregion4 [https://x.com/femaregion4] hoặc trên Facebook tại facebook.com/fema [http://www.facebook.com/fema].