FEMA GIA HẠN THỜI HẠN NỘP ĐƠN XIN TRỢ GIÚP THIÊN TAI
[https://www.fema.gov/vi/press-release/20240705/fema-extends-deadline-apply-disaster-assistance]


Release Date: 
Tháng 7 5, 2024 

LITTLE ROCK, ARK - Theo yêu cầu của Tiểu Bang Arkansas, chủ
nhà và người thuê nhà bị thiệt hại tài sản của họ
do bão nghiêm trọng, gió thẳng, lốc xoáy và lũ lụt xảy
ra từ ngày 24-27 tháng 5, có thêm thời gian để nộp đơn
xin trợ giúp thiên tai của liên bang.

FEMA đã gia hạn thời hạn nộp đơn đến ngày 28 tháng 8
cho những nạn nhân ở các quận Baxter, Benton, Boone, Fulton,
Greene, Madison, Marion và Randolph.

Trợ giúp của FEMA cho các cá nhân bị ảnh hưởng bởi
cơn bão nghiêm trọng có thể giúp trợ giúp cho thuê nhà,
nhà ở tạm thời, sửa chữa nhà cửa, tổn thất tài
sản cá nhân và các nhu cầu liên quan đến thiên tai khác
không được bảo hiểm chi trả. Các khoản trợ cấp của
FEMA không phải được hoàn trả. Trợ giúp của FEMA không
chịu thuế và sẽ không ảnh hưởng đến việc hội đủ
điều kiện nhận An sinh Xã hội, Medicaid hoặc các phúc
lợi liên bang khác.

Để xin trợ giúp thảm họa của FEMA, quý vị có thể:
tới Trung tâm Khôi phục Thảm họa (để tìm trung tâm
hoạt động, hãy truy cập fema.gov/drc
[https://www.fema.gov/drc]), gọi điện thoại miễn phí
800-621-3362, truy cập trực tuyến đến DisasterAssistance.gov
[https://www.disasterassistance.gov/] hoặc tải xuống Ứng
dụng FEMA
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products].
Đường dây điện thoại mở cửa hàng ngày từ 6 giờ
sáng đến 11 giờ tối giờ miền Trung (Central Time, CT) và
trợ giúp có sẵn bằng hầu hết các ngôn ngữ. Nếu quý
vị sử dụng dịch vụ chuyển tiếp như VRS, dịch vụ
điện thoại có phụ đề hoặc các dịch vụ khác, hãy
cung cấp cho FEMA số của quý vị cho dịch vụ đó. Một
lần nữa, thời hạn nộp đơn xin là ngày 28 tháng 8 năm
2024. 

Nếu quý vị cần một chỗ ở hợp lý hoặc thông dịch
ngôn ngữ ký hiệu, xin vui lòng gọi Đường dây Tài
nguyên Quyền Dân sự của FEMA: 833-285-7448 (nhấn số 2 cho
tiếng Tây Ban Nha). Đường dây làm việc từ Thứ Hai-Thứ
Sáu, 6 giờ sáng đến 4 giờ 30 chiều giờ miền Trung
(Central Time, CT).

Để biết thông tin mới nhất, hãy truy cập
fema.gov/disaster/4788 [https://www.fema.gov/disaster/4788]. Theo dõi
tài khoản FEMA Region 6 X tại twitter.com/FEMARegion6
[https://twitter.com/FEMARegion6] hoặc trên Facebook
tại facebook.com/FEMARegion6/
[https://www.facebook.com/FEMARegion6/].