TRUNG TÂM KHÔI PHỤC THẢM HỌA MỞ TẠI QUẬN BAXTER [https://www.fema.gov/vi/press-release/20240617/disaster-recovery-center-opens-baxter-county] Release Date: Tháng 6 17, 2024 LITTLE ROCK, ARK.FEMA và Tiểu Bang Arkansas sẽ mở một Trung tâm Phục hồi Thảm họa tại Mountain Home vào thứ Ba, ngày 18 tháng 6 để cung cấp trợ giúp trực tiếp cho cư dân Arkansas bị ảnh hưởng bởi các cơn bão dữ dội vào ngày 24-27 tháng 5, gió đứt, lốc xoáy và lũ lụt. Trung tâm tọa lạc tại: FOOD BANK OF NORTH CENTRAL ARKANSAS  (NGÂN HÀNG THỰC PHẨM BẮC TRUNG ARKANSAS)  1042 Highland Circle  Mountain Home, AR 72653 Trung tâm sẽ làm việc từ Thứ Hai đến Thứ Bảy từ 8 giờ sáng đến 6 giờ chiều và đóng cửa vào Chủ nhật. Địa điểm mới gia nhập các trung tâm khôi phục thảm họa hiện tại mở cửa hàng ngày từ 8 giờ sáng đến 6 giờ chiều tại:  BENTON COUNTY NORTHWEST ARKANSAS COMMUNITY COLLEGE BECKY PANEITZ STUDENT CENTER, SC 108  (Quận Benton Cao đẳng cộng đồng Northwest Arkansas TRUNG TÂM SINH VIÊN BECKY PANEITZ, SC 108) 1211 SE Eagle Way, Bentonville, AR 72712 Có chỗ đậu xe tại 1202 Water Tower Road trong nhà để xe nhiều tầng liền kề ở tầng 2 và 3 BOONE COUNTY BOONE COUNTY GOVERNMENT BUILDING (Quận Boone Tòa nhà chính quyền quận Boone) 220 N. Arbor Drive Harrison, AR 72602 MARION COUNTY MARION COUNTY FAIRGROUNDS (QUẬN MARION KHU HỘI CHỢ HẠT MARION) 513 E. Seawell Ave.  Summit, AR 72677  Cư dân ở CÁC QUẬN BAXTER, BENTON, BOONE, FULTON, GREENE, MADISON, MARION VÀ RANDOLPH có thể tới bất kỳ trung tâm phục hồi thảm họa nào trong số này để gặp nhân viên đại diện của FEMA, Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ, cùng với nhiều cơ quan của tiểu bang Arkansas và các đối tác cộng đồng khác. Không cần đặt lịch hẹn để đến trung tâm.  Mỗi trung tâm đều cung cấp tiếp cận với người khuyết tật hoặc có nhu cầu tiếp cận và chức năng và được trang bị công nghệ trợ giúp. Nếu quý vị cần một chỗ ở hợp lý hoặc thông dịch ngôn ngữ ký hiệu, xin vui lòng gọi Đường dây Tài nguyên Quyền Dân sự của FEMA: 833-285-7448 (bấm số 2 cho tiếng Tây Ban Nha). Đường dây mở cửa từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 6 giờ sáng đến 4:30 chiều giờ Miền Trung (Central Time). Quý vị không cần phải đến trung tâm để nộp đơn xin trợ giúp thiên tai của FEMA. Cách nhanh nhất để đăng ký là truy cập trực tuyến tại dis [https://www.disasterassistance.gov/]asterassistance.gov/. Các chọn lựa bổ sung khi đăng ký bao gồm: * Tải xuống Ứng dụng FEMA cho thiết [https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products] bị di động  * Gọi cho đường dây trợ giúp của FEMA theo số 800-621-3362 trong khoảng thời gian từ 6 giờ sáng đến 10 giờ tối. Trợ giúp có sẵn bằng hầu hết các ngôn ngữ. Nếu quý vị sử dụng dịch vụ chuyển tiếp, chẳng hạn như chuyển tiếp video (VRS), điện thoại có phụ đề hoặc dịch vụ khác, hãy cung cấp cho FEMA số của quý vị cho dịch vụ đó. * Để xem video có thể truy cập về cách đăng ký, hãy truy cập: Ba cách đăng ký hỗ trợ thiên tai của FEMA - YouTube [https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI]. Để biết thông tin mới nhất, hãy truy cập fema. gov/vi/disaster/4788 [https://www.fema.gov/vi/disaster/4788]. Theo dõi tài khoản FEMA Region 6 X tại X.com/FEMaregion6 hoặc trên Facebook tại facebook.com/FEMaregion6.  [http://www.facebook.com/FEMARegion6]