TÀI SẢN CÁ NHÂN VÀ HỖ TRỢ CỦA FEMA
[https://www.fema.gov/vi/fact-sheet/personal-property-and-fema-assistance-0]


Release Date: 
Th6 4, 2024 

Hỗ trợ của FEMA giới hạn ở các nhu cầu cơ bản. Hỗ
trợ này sẽ không khôi phục được tất cả tài sản
bị mất do mưa bão và lũ lụt ở Texas. Bao trả của bảo
hiểm là phương thức tốt nhất để phục hồi sau thiên
tai. Tuy nhiên, FEMA có thể cung cấp hỗ trợ tài sản cá
nhân nếu quý vị không có bảo hiểm hoặc được bảo
hiểm dưới mức.

CÁC LOẠI HỖ TRỢ

	* THIẾT BỊ: Bao gồm các thiết bị gia dụng tiêu
chuẩn, chẳng hạn như tủ lạnh, máy giặt, v.v.
	* QUẦN ÁO: Quần áo thiết yếu cần thiết do bị mất
mát, hư hỏng hoặc nhiễm bẩn.
	* NỘI THẤT GIA ĐÌNH: Đồ nội thất cơ bản để trong
phòng ngủ, nhà bếp, phòng tắm và phòng khách.
	* CÔNG CỤ CẦN THIẾT CHO VIỆC ĐI LÀM VÀ ĐI HỌC: Các
công cụ và thiết bị cần thiết cho công việc của quý
vị và các vật dụng cần thiết cho mục đích giáo dục.
Hỗ trợ này cũng áp dụng cho các cá nhân tự kinh doanh.
	* THIẾT BỊ MÁY TÍNH: Điều này bao gồm một máy tính
cá nhân hoặc gia đình. Quý vị có thể đủ điều kiện
được tài trợ để mua thêm máy tính cần thiết cho
việc đi làm hoặc đi học mà đã bị hư hại do thảm
họa.
	* CÁC VẬT DỤNG HỖ TRỢ CHỨC NĂNG: FEMA cũng cung cấp
hỗ trợ đối với tài sản cá nhân bị hư hỏng mà cần
thiết cho những người nộp đơn đủ điều kiện bị
khuyết tật. 

QUY ĐỊNH VỀ HỘI ĐỦ ĐIỀU KIỆN

	* Các vật dụng phải đã được sở hữu trước cơn
bão ở Texas xảy ra từ ngày 26 tháng 4 và đã bị bão làm
hư hại. 
	* Các vật dụng này đã thuộc sở hữu và đang được
sử dụng bởi những người cư ngụ trong gia đình.
	* FEMA có thể không sửa chữa hoặc thay thế một vật
dụng bị hư hại do bão nếu quý vị sở hữu một vật
dụng tương tự vẫn đang hoạt động.
	* FEMA không cung cấp hỗ trợ cho đồ đạc và/hoặc
thiết bị do chủ nhà cung cấp.
	* Những vật dụng được sử dụng bởi khách và người
thân mà không phải là thành viên của hộ gia đình
trước thiên tai thì sẽ không đủ điều kiện để
được hỗ trợ.

Chủ sở hữu nhà và người thuê nhà có thể nộp đơn
cho FEMA theo một số cách:

	* Truy cập trực tuyến DisasterAssistance.gov
[https://www.disasterassistance.gov/].
	* Tải xuống Ứng Dụng FEMA
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products] dành cho
thiết bị di động. 
	* Gọi đường dây trợ giúp của FEMA theo số 800-621-3362
từ 6 giờ sáng đến 10 giờ tối. Trợ giúp hỗ trợ hầu
hết các ngôn ngữ. Nếu quý vị sử dụng dịch vụ
chuyển tiếp, chẳng hạn như dịch vụ chuyển tiếp video
(VRS), điện thoại có phụ đề hoặc dịch vụ khác, vui
lòng cung cấp cho FEMA số của dịch vụ đó.
	* Ghé qua bất kỳ Trung Tâm Phục Hồi Sau Thảm Họa nào.
Để biết về địa điểm và thời gian, hãy truy cập
fema.gov/drc [https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator].