TRUNG TÂM PHỤC HỒI SAU THIÊN TAI MỞ CỬA VÀO NGÀY LỄ
TƯỞNG NIỆM CHIẾN SĨ TRẬN VONG (MEMORIAL DAY)
[https://www.fema.gov/vi/press-release/20240527/disaster-recovery-centers-open-memorial-day]


Release Date: 
Tháng 5 26, 2024 

AUSTIN -- Trung tâm Phục hồi sau Thiên tai sẽ mở cửa vào
Ngày lễ tưởng niệm chiến sĩ trận vong vào ngày 27
tháng 5 để giúp người dân Texas nộp đơn đăng ký nhận
khoản hỗ trợ của FEMA sau các cơn bão xảy ra từ ngày
26 tháng 4.

FEMA đã mở cửa các trung tâm tại Houston và Coldspring
để cung cấp hỗ trợ trực tiếp cho người dân Texas. 

Ngày lễ tưởng niệm chiến sĩ trận vong: 7 GIỜ SÁNG
ĐẾN 7 GIỜ TỐI 

Địa điểm trung tâm:

QUẬN HARRIS
Trung tâm Cộng đồng Fonde (Fonde Community Center)
110 Sabine St.
Houston, TX 77007

Trung tâm Phát triển Gia đình Chi nhánh Spring (Spring Branch
Family Development Center)
8575 Pitner Road
Houston, TX 77080

Trung tâm Cộng đồng Leon Z. Grayson (Leon Z. Grayson Community
Center)
13828 Corpus Christi St.
Houston, TX 77015

QUẬN SAN JACINTO
Trung tâm Đổi mới (Innovation Center)
250 Live Oak
Coldspring, TX 77331 

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng truy cập
fema.gov/disaster/4781 [https://www.fema.gov/disaster/4781]. Theo dõi
tài khoản X Khu vực 6 của FEMA tại X.com/FEMARegion6
[https://x.com/femaregion6] hoặc trên Facebook tại
facebook.com/FEMARegion6/ [https://www.facebook.com/FEMARegion6/].

###

_Sứ mệnh của FEMA là giúp đỡ mọi người trước, trong
và sau thiên tai._

_Văn phòng Bảo vệ Dân quyền của FEMA (FEMA Civil Rights
Office) nỗ lực để đảm bảo phân bổ khoản hỗ trợ
một cách công bằng, không phân biệt chủng tộc, màu da,
quốc tich, giới tính, tuổi tác, người khuyết tật,
trình độ tiếng Anh, hoặc tình trạng kinh tế. Những
người sống sót sau thiên tai hoặc thành viên của cộng
đồng có thể liên lạc với Văn phòng Bảo vệ Dân
quyền nếu họ cảm thấy họ là nạn nhân của sự phân
biệt đối xử. Quý vị có thể liên hệ với Văn phòng
Bảo vệ Dân quyền của FEMA theo số điện thoại miễn
phí 833-285-7448. Tổng đài viên đa ngôn ngữ luôn sẵn
sàng hỗ trợ yêu cầu của quý vị. Để được trao
đổi bằng tiếng Tây Ban Nha, vui lòng nhấn phím 2._