HIỂU THƯ FEMA CỦA QUÝ VỊ
[https://www.fema.gov/vi/press-release/20230907/understanding-your-fema-letter]


Release Date: 
Tháng 9 6, 2023 

HONOLULU – Các cư dân Hawaii đã đăng ký nhận hỗ trợ
của FEMA cho các vụ cháy rừng bắt đầu lan rộng khắp
Maui vào ngày 8 Tháng Tám sẽ nhận được thư quyết
định từ FEMA. Trong một số trường hợp, thư này có
thể cho biết quý vị không hội đủ điều kiện để
được hỗ trợ. Đây KHÔNG phải là thư từ chối.

Điều quan trọng là quý vị phải đọc kỹ thư. Nội dung
thư sẽ bao gồm số tiền hỗ trợ mà FEMA có thể cung
cấp và thông tin về cách quý vị có thể sử dụng các
khoản tiền hỗ trợ thảm họa của mình. Thư cũng sẽ
giải thích tình trạng đơn đăng ký của quý vị và sẽ
cung cấp cho quý vị thông tin về những việc cần làm
để kháng nghị quyết định của FEMA.

Thư này cũng có thể yêu cầu quý vị gửi thông tin bổ
sung hoặc tài liệu hỗ trợ để FEMA tiếp tục xem xét
đơn đăng ký của quý vị. Ví dụ: quý vị có thể
được yêu cầu gửi một hoặc nhiều thông tin sau:

	* Bằng chứng bảo hiểm
	* Dàn xếp yêu cầu thanh toán bảo hiểm hoặc thư từ
chối từ công ty bảo hiểm
	* Bằng chứng về nhận dạng
	* Bằng chứng cư trú 
	* Bằng chứng quyền sở hữu
	* Bằng chứng rằng tài sản bị thiệt hại là nơi cư
trú chính của đương đơn tại thời điểm xảy ra thảm
họa.

Nếu quý vị là một trong nhiều gia đình sống ở cùng
một nơi cư trú, mỗi gia đình trong hộ gia đình có thể
hội đủ điều kiện để được nhận hỗ trợ. Chủ
nhà của quý vị sẽ được yêu cầu cung cấp một tuyên
bố hoặc thỏa thuận bằng văn bản nêu rõ rằng quý vị
đã có hợp đồng thuê nhà trước khi xảy ra thảm họa.
Quý vị cũng có thể cung cấp các biên lai thuê nhà tiền
thuê nhà cũ, giao dịch ngân hàng hoặc séc cho thấy quý
vị đã trả tiền thuê nhà cho chủ nhà. Những biên lai
này phải được đề ngày trong phạm vi ba tháng kể từ
khi xảy ra vụ cháy. Nói cách khác, các biên lai phải đề
ghi ngày từ NGÀY 8 THÁNG NĂM ĐẾN NGÀY 8 THÁNG TÁM.

Nếu quý vị có thắc mắc về thư quyết định của FEMA,
hãy gọi cho ĐƯỜNG DÂY TRỢ GIÚP CỦA FEMA THEO SỐ
800-621-3362. Các chuyên gia luôn trực 24 GIỜ MỘT NGÀY,
BẢY NGÀY một tuần. Phần trợ giúp hiện có sẵn ở
hầu hết các ngôn ngữ. Nếu quý vị sử dụng một dịch
vụ tiếp âm như là Dịch vụ Tiếp âm Video, dịch vụ
điện thoại có phụ đề hoặc các dịch vụ khác, hãy
cung cấp cho FEMA số điện thoại của quý vị cho dịch
vụ đó khi quý vị đăng ký.

Để biết thông tin mới nhất về các nỗ lực hồi phục
sau cháy rừng tại Maui, hãy truy cập mauicounty.gov
[https://www.mauicounty.gov/] và fema.gov/disaster/4724.
[https://www.fema.gov/disaster/4724] Theo dõi FEMA trên các
phương tiện truyền thông: @FEMARegion9
[https://twitter.com/femaregion9] và facebook.com/fema
[http://www.facebook.com/fema].