NGUỒN TÀI NGUYÊN CỦA TIỂU BANG, CỘNG ĐỒNG DÀNH CHO NHỮNG NẠN NHÂN SAU CƠN BÃO [https://www.fema.gov/vi/fact-sheet/state-community-resources-available-hurricane-survivors] Release Date: Th12 27, 2022 Dưới đây là danh sách các nguồn tài nguyên của tiểu bang và cộng đồng có thể cung cấp bổ sung giúp đỡ cho cư dân của các quận CHARLESTON, GEORGETOWN VÀ HERRY, những nạn nhân bị ảnh hưởng bởi Bão Ian: 211 ĐƯỜNG DÂY TRỢ GIÚP DÀNH CHO THÔNG TIN VÀ GIỚI THIỆU * Gọi số 211 để được kết nối với hệ thống giới thiệu dịch vụ và thông tin trên toàn tiểu bang. Các chuyên viên cung cấp thông tin về các tổ chức phi chính phủ và chính phủ cung cấp dịch vụ cho những nạn nhân sau thảm họa, bao gồm trợ giúp về tình trạng vô gia cư và các nhu cầu về thực phẩm và quần áo. * HTTPS://WWW.211.ORG/ [https://www.211.org/] ABLE SC * 800-681-6805  * https://www.able-sc.org/get-support/emergency-preparedness-and-response/; làm việc để đảm bảo người khuyết tật được bao gồm và nhận được các dịch vụ công bằng trên toàn tiểu bang trong tất cả các khía cạnh của kế hoạch khẩn cấp. Điều đó bao gồm việc giúp các cá nhân chuẩn bị ứng phó với thảm họa và nhận các nguồn tài nguyên cần thiết trước, trong và sau thảm họa. DỊCH VỤ VÀ HỖ TRỢ PHÁP LÝ THẢM HỌA CỦA SOUTH CAROLINA * 877-797-2227, EXT. 120; những cư dân có thu nhập thấp, người cao niên và những người dễ bị tổn thương khác bị ảnh hưởng bởi Cơn bão Ian và không đủ khả năng thuê luật sư riêng có thể gọi đến đường dây trợ giúp pháp lý miễn phí 877 tool-free hoặc gọi đến South Carolina theo số 803-576-3815 để yêu cầu trợ giúp. CÁC ĐƯỜNG DÂY ĐIỆN THOẠI LÀM VIỆC TỪ 9 GIỜ SÁNG ĐẾN 5 GIỜ CHIỀU. THỨ HAI ĐẾN THỨ SÁU. * Những nạn nhân sau cơn bão Ian cũng có thể liên lạc với Dịch vụ Pháp lý South Carolina theo số 888-346-5592 từ 9 GIỜ SÁNG ĐẾN 6 GIỜ CHIỀU, THỨ HAI ĐẾN THỨ NĂM hoặc gửi yêu cầu dịch vụ pháp lý về thảm họa. * HTTPS://WWW.LAWHELP.ORG/SC/ONLINE-INTAKE [https://www.lawhelp.org/sc/online-intake] FEEDING AMERICA-LOWCOUNTRY FOOD BANK (TRUNG TÂM CUNG CẤP THỰC PHẨM MIỄN PHÍ) * 843-747-8146 * HTTPS://LOWCOUNTRYFOODBANK.ORG/ [https://lowcountryfoodbank.org/]; Trung Tâm Lowcountry cung cấp thực phẩm cho các trung tâm phân phối thực phẩm trên khắp 10 quận ven biển của South Carolina ở Charleston, Myrtle Beach và Yemassee. ĐƯỜNG DÂY TRỢ GIÚP TƯ VẤN KHỦNG HOẢNG * Gọi số 988 để kết nối với Đường dây nóng về Tự tử và Khủng hoảng của Cơ quan Quản lý Dịch vụ Sức khỏe Tâm thần và Lạm dụng Chất gây nghiện (SAMHSA), cung cấp hỗ trợ miễn phí và bảo mật cho những người gặp nguy hiểm; HTTPS://988LIFELINE.ORG [https://988lifeline.org] * 800-985-5990; Đường dây hỗ trợ khắc phục hậu quả thiên tai của SAMHSA cũng cung cấp dịch vụ tư vấn và hỗ trợ khủng hoảng cho những người gặp phải tình trạng đau khổ sau thảm họa; HTTPS://WWW.SAMHSA.GOV/FIND-HELP/DISASTER-DISTRESS-HELPLINE [https://www.samhsa.gov/find-help/disaster-distress-helpline]. CƠ QUAN DỊCH VỤ TRANG TRẠI USDA-VĂN PHÒNG SOUTH CAROLINA * 803-806-3820 * HTTPS://WWW.FSA.USDA.GOV/PROGRAMS-AND-SERVICES/DISASTER-ASSISTANCE-PROGRAM/INDEX [https://www.fsa.usda.gov/programs-and-services/disaster-assistance-program/index]; Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ, thông qua Cơ quan Dịch vụ Trang trại, cung cấp nhiều chương trình khác nhau để giúp nông dân, chủ trang trại, cộng đồng và doanh nghiệp bị ảnh hưởng nặng nề bởi thiên tai. INTERNAL REVENUE SERVICE (VĂN PHÒNG THUẾ VỤ) * 866-562-5227 * HTTPS://WWW.IRS.GOV/ [https://www.irs.gov/]; để biết thông tin giảm thuế do thảm họa, hãy tìm kiếm từ “Thảm họa” trên trang mạng. CHÁNH PHỦ TIỂU BANG SOUTH CAROLINA-CƠ QUAN QUẢN LÝ KHẨN CẤP * HTTPS://WWW.SCEMD.ORG/RECOVER/GET-HELP/HELP-FOR-INDIVIDUALS/ [https://www.scemd.org/recover/get-help/help-for-individuals/]; trang mạng cung cấp liên kết đến các nguồn tài nguyên có sẵn từ các đối tác địa phương, tiểu bang và liên bang cũng như các tổ chức khác để giúp các cá nhân và gia đình phục hồi sau thảm họa.