HỖ TRỢ CỘNG ĐỒNG CHO NHỮNG NƠI THỜ PHỤNG
[https://www.fema.gov/vi/fact-sheet/public-assistance-houses-worship-2]


Release Date: 
Th10 6, 2022 

Những nơi thờ phụng được coi là các tổ chức tư nhân
phi lợi nhuận mà cung cấp dịch vụ xã hội cần thiết,
không cấp thiết, chẳng hạn như các trung tâm cộng
đồng và trung tâm dành cho người cao tuổi. Loại tổ
chức phi lợi nhuận này phải thực hiện quá trình nộp
đơn xin khoản vay với chương trình Disaster Assistance (Hỗ
trợ Thiên tai) của U.S. Small Business Administration (SBA)
trước khi FEMA có thể xác định khả năng đủ điều
kiện cho chương trình Public Assistance (Hỗ trợ Cộng
đồng) của mình. Các khoản vay thiên tai lãi suất thấp
của SBA cung cấp đến 2 triệu đô la để sửa chữa hư
hỏng hoặc thay thế tài sản bị thiệt hại do bão, bao
gồm đồ đạc, nội thất cố định và các vật dụng
thiết yếu khác.

Những nơi thờ phụng không bắt buộc phải vay vốn,
nhưng FEMA sẽ không tài trợ cho việc sửa chữa trừ khi
đơn xin vay SBA đã bị từ chối hoặc không trang trải
đầy đủ các chi phí cải thiện vĩnh viễn.

Những nơi thờ phụng nên liên lạc với văn phòng quản
lý trường hợp khẩn cấp của quận để biết thêm
thông tin về cách nộp Yêu cầu Hỗ trợ Cộng đồng cho
FEMA.