FEMA GIA HẠN THỜI GIAN NỘP ĐƠN XIN HỖ TRỢ CHO BÃO IDA [https://www.fema.gov/vi/press-release/20211027/fema-extends-deadline-apply-hurricane-ida-assistance] Release Date: Tháng 10 27, 2021 BATON ROUGE, LA. – Người sống sót bão Ida hiện được gia hạn đến ngày 29 tháng Mười Một để ghi danh xin hỗ trợ cá nhân với FEMA. Theo lời yêu cầu Thống Đốc Louisiana John Bel Edwards, FEMA đã gia hạn thời gian nộp đơn cho người sống sót trong 25 giáo xứ: Ascension, Assumption, East Baton Rouge, East Feliciana, Iberia, Iberville, Jefferson, Lafourche, Livingston, Orleans, Plaquemines, Pointe Coupee, St. Bernard, St. Charles, St. Helena, St. James, St. John the Baptist, St. Martin, St. Mary, St. Tammany, Tangipahoa, Terrebonne, Washington, West Baton Rouge và West Feliciana. Hỗ trợ FEMA cho cá nhân và gia đình bị ảnh hưởng bởi bão Ida có thể gồm hỗ trợ tiền thuê, gia cư tạm thời, sửa chữa nhà, tài sản cá nhân bị mất và các nhu cầu khác liên quan đến thảm họa không được bảo hiểm bao trả. Cách nhanh nhất để nộp đơn xin hỗ trợ với FEMA là trực tuyến tại DisasterAssistance.gov [https://www.disasterassistance.gov/] hoặc qua điện thoại theo số 800-621-3362 hoặc (TTY) 800-462-7585. Đường dây điện thoại hoạt động từ 6:00 sáng đến 10:00 tối, bảy ngày một tuần. Cũng có thể đến Trung Tâm Phục Hồi Thảm Họa để nộp đơn và gặp trực tiếp chuyên gia của FEMA. Kiểm tra ứng dụng của FEMA hoặc vào mạng lưới FEMA.gov/DRC [http://www.FEMA.gov/DRC] để tìm một trung tâm. Hạn chót của Cơ Quan Tiểu Thương Hoa Kỳ (U.S. Small Business Administration) để nộp đơn vay tiền thảm họa SBA cũng được gia hạn cho đến ngày 29 tháng Mười Một. Đại diện SBA có mặt tại các trung tâm phục hồi thảm họa, và các doanh thương và cư dân cũng có thể vào mạng lưới www.SBA.gov/disaster [http://www.SBA.gov/disaster], gọi cho trung tâm dịch vụ khách hàng của SBA theo số 800-659-2955 (TTY) 800-877-8339 hoặc gởi điện thư (email) đến disastercustomerservice@sba.gov để biết thêm thông tin hoặc nộp đơn. Vào mạng lưới fema.gov/disaster/4611 [https://www.fema.gov/disaster/4611] để biết thông tin mới nhất. Theo dõi trương mục Twitter của FEMA Khu Vực 6 tại twitter.com/FEMARegion6 [https://twitter.com/FEMARegion6] hoặc Facebook tại facebook.com/FEMARegion6. [https://www.facebook.com/FEMARegion6]