FEMA CENTER UPDATES: LOCATIONS AND HOURS OF OPERATION [https://www.fema.gov/press-release/20210817/fema-center-updates-locations-and-hours-operation] Release Date: Tháng 8 17, 2021 CHICAGO – The state/FEMA disaster recovery center in Dearborn Heights and the document drop-off centers in Ypsilanti and Grosse Pointe will close permanently at 7 p.m. ET on Thursday, August 19, 2021.  In-person assistance from FEMA representatives remains available at five other recovery centers and one document drop-off location in southeast Michigan. Individuals can visit _any_ open center to get the help they need with the federal assistance process.   Three centers listed below will close PERMANENTLY on Thursday, August 19 at 7 p.m. ET:   EATON SENIOR RECREATION CENTER 4900 Pardee Avenue Dearborn Heights, MI 48125   YPSILANTI TOWNSHIP CIVIC CENTER 7200 S. Huron River Drive Ypsilanti, MI 48197                                          GROSSE POINTE PUBLIC SAFETY BUILDING 17320 Mack Avenue Grosse Pointe, MI 48230   Four centers will begin new operational hours of 9 A.M. TO 7 P.M. ET, MONDAY THROUGH SATURDAY, CLOSED SUNDAY starting FRIDAY, AUGUST 20, 2021. Location information for these sites is provided below to allow applicants to find the site closest to them: HENRY FORD CENTENNIAL LIBRARY 16301 Michigan Avenue Dearborn, MI 48126 KEMENY RECREATION CENTER 2260 S. Fort Street Detroit, MI 48217 MAPLEWOOD COMMUNITY CENTER 31735 Maplewood St. Garden City, MI 48135   GOLIGHTLY CAREER AND TECHNICAL CENTER 900 Dickerson Ave. Detroit, MI 48215   The recently opened document drop-off center in Harper Woods and the new recovery center in Hamtramck will be open 7 a.m. to 7 p.m. ET, seven days a week, and can be found at the following locations:   PEACE AND GOODWILL BAPTIST CHURCH 20955 Bournemouth St. Harper Woods, MI 48225 HAMTRAMCK CITY HALL 3401 Evaline Street Hamtramck, MI 48212   Additionally, individuals can find their closest center location by visiting FEMA’s DRC locator page at https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator . SURVIVORS DO NOT HAVE TO VISIT A RECOVERY CENTER TO REGISTER OR RECEIVE FEDERAL ASSISTANCE. These centers provide a location for applicants to submit documents or discuss their case in-person with a FEMA or US Small Business Administration representative. Before visiting a recovery center, survivors should register for federal assistance one of the following ways: * Online at DisasterAssistance.gov [http://www.disasterassistance.gov]; * Using the FEMA App [https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages]; or * Calling 800-621-3362 (including 711 or Video Relay). TTY users can call 800-462-7585. The toll-free numbers are open from 7 a.m. to 11 p.m. ET, seven days a week. Multilingual operators are available. For more information about Michigan’s recovery, visit www.fema.gov/disaster/4607 [http://www.fema.gov/disaster/4607]. FEMA assistance is currently available to residents in Washtenaw and Wayne counties. The deadline for individuals to apply for disaster assistance is Sept. 13, 2021.                                                                                                                           ### _Disaster recovery assistance is available without regard to race, color, religion, nationality, sex, age, disability, English proficiency, or economic status. Reasonable accommodations, including translation and American Sign Language interpreters via Video Relay Service will be available to ensure effective communication with applicants with limited English proficiency, disabilities, and access and functional needs. If you or someone you know has been discriminated against, call FEMA toll-free at 800-621-3362 (including 711 or Video Relay). If you are deaf, hard of hearing or have a speech disability and use a TTY, call 800-462-7585._ FEMA’s mission is helping people before, during, and after disasters.