NHƯ MỘT NGƯỜI THÂN YÊU: HÃY CHUẨN BỊ CHO GIA ĐÌNH CỦA QUÝ VỊ BÂY GIỜ ĐỂ CHÀO ĐÓN THỜI TIẾT MÙA XUÂN [https://www.fema.gov/vi/press-release/20210317/be-sweetheart-prepare-your-family-now-spring-weather] Release Date: Tháng 2 13, 2020 AUSTIN, Texas – Hãy thể hiện sự quan tâm của quý vị trong Ngày Valentine này bằng cách đảm bảo những người thân yêu và ngôi nhà của quý vị sẵn sàng trong trường hợp lũ lụt vào mùa xuân này có thể xảy ra.   Nếu trời có thể mưa, có thể dẫn đến lũ lụt. Lũ lụt là thảm họa tự nhiên thường xuyên nhất - và gây tốn kém nhất - tại Hoa Kỳ. Cơn bão Harvey đã ảnh hưởng 41,500 dặm vuông tại Tiểu bang Texas vào tháng Tám năm 2017, kết quả có đến 92,351 yêu cầu bảo hiểm lũ lụt cần phải chi trả trị giá 9 tỷ đô-la.   Chủ nhà và người thuê nhà ở Texas nên bảo vệ và chuẩn bị cho gia đình và ngôi nhà của họ bằng cách thực hiện hai bước quan trọng: mua hợp đồng bảo hiểm lũ lụt và chuẩn bị bộ dụng cụ phòng chống thiên tai.   Mua hợp đồng bảo hiểm lũ lụt thông qua Chương trình Bảo hiểm Lũ lụt Quốc gia (NFIP). Các chương trình bảo hiểm của các chủ nhà không bảo hiểm thiệt hại trong trường hợp lũ lụt. Nếu không có chương trình bảo hiểm của NFIP, quý vị có thể phải tự mình thanh toán tất cả hoặc vay các khoản vay để sửa chữa hoặc thay thế nhà của mình hoặc các vật dụng bị hư hỏng. Cho dù nhà của quý vị bị lũ lụt do bão hay chỉ là một trận mưa lớn, bảo hiểm lũ lụt sẽ giúp trang trải chi phí sửa chữa nhà và thay thế đồ đạc cho quý vị. Chỉ cần mực nước lũ cao một inch trong một ngôi nhà có kích thước trung bình có thể gây ra thiệt hại hơn 25,000 đô-la.   Các chương trình bảo hiểm cho chủ nhà có thể chi trả bảo hiểm lên tới 250,000 đô-la cho phần cấu trúc và lên tới 100,000 đô-la cho các vật dụng. Người thuê nhà, bao gồm cả những người ở trong các căn hộ, có thể được chi trả bảo hiểm lên tới 100,000 đô-la và những chủ sở hữu tài sản không phải là nhà ở có thể được bảo hiểm cho một tòa nhà và các vật dụng bên trong lên tới 500,000 đô-la. Chương trình bảo hiểm lũ lụt thường có hiệu lực sau 30 ngày kể từ ngày mua, vì vậy hãy mua hoặc gia hạn chương trình bảo hiểm của quý vị ngay bây giờ để luôn trong tình trạng sẵn sàng.   Gọi 800-427-4661 để được giới thiệu đại lý bảo hiểm hoặc truy cập trang mạng www.FloodSmart.gov [http://www.floodsmart.gov/] hoặc www.fema.gov/national-flood-insurance-program [http://www.fema.gov/national-flood-insurance-program] để biết thêm thông tin về NFIP.   Thực hiện một bộ dụng cụ dễ mang theo “to-go” trong trường hợp quý vị cần sơ tán trong trận lụt và tích trữ sẵn vật tư tại nhà. Một bộ dụng cụ trong trường hợp khẩn cấp (disaster kit) là một bộ sưu tập các vật phẩm cơ bản mà quý vị sẽ cần đến trong trường hợp khẩn cấp. Tập hợp bộ dụng cụ trước trong trường hợp quý vị cần lấy nó nhanh chóng trong quá trình sơ tán.   Ngoài ra, hãy chuẩn bị để tự mình có thể sống sót ở tại nhà sau khi xảy ra trường hợp khẩn cấp. Các quan chức địa phương và nhân viên cứu trợ sẽ có mặt tại hiện trường sau thảm họa, nhưng họ khó có thể tiếp cận mọi người ngay lập tức. Quý vị có thể nhận được sự giúp đỡ trong vài giờ hoặc có thể mất nhiều ngày sau đó. Hãy chuẩn bị đầy đủ thức ăn, nước và các vật tư khác bao gồm cả thuốc và thức ăn cho vật nuôi để kéo dài sự sống ít nhất 72 giờ.   Truy cập trang mạng www.ready.gov/kit [http://www.ready.gov/kit] để tìm hiểu những gì cần đặt trong bộ dụng cụ khẩn cấp cơ bản của quý vị, và cách chuẩn bị đồ dùng cho gia đình, công việc và phương tiện để quý vị luôn trong tình trạng sẵn sàng cho dù ở bất kỳ nơi đâu.   Cho dù đó là Ngày Valentine hay bất kỳ ngày nào khác, người dân Texas có thể thể hiện tình yêu gia đình của họ với một gói chương trình bảo hiểm lũ lụt và bộ dụng cụ dùng trong trường hợp khẩn cấp.   Để biết thêm thông tin về Cơn Bão Harvey và hoạt động phục hồi sau thảm họa ở Texas, truy cập trang web về thảm họa Cơn Bão Harvey tại www.fema.gov/disaster/4332 [http://www.fema.gov/disaster/4332], Facebook tại www.facebook.com/FEMAHarvey [http://www.facebook.com/FEMAharvey],  tài khoản Twitter của FEMA Region 6 tại www.twitter.com/FEMARegion6 [http://www.twitter.com/FEMARegion6] hoặc website của Ban Quản Lý Khẩn Cấp Texas (Texas Division of Emergency Management) tại https://tdem.texas.gov [https://tdem.texas.gov/].   ###