SẴN CÓ LỜI KHUYÊN VỀ SỬA CHỮA, TÁI XÂY DỰNG Ở YANKTON [https://www.fema.gov/vi/press-release/20210317/repair-rebuilding-advice-available-yankton] Release Date: Tháng 12 26, 2019 SIOUX FALLS, SD – Các chuyên gia xử lý giảm thiểu nguy cơ của FEMA sẽ tới Kopetsky's Ace Hardware ở Yankton để cho lời khuyên về cách sửa chữa và xây dựng lại các cấu trúc an toàn hơn và chắc chắn hơn. Các chuyên gia này sẽ có mặt THỨ HAI, 30 THÁNG 12 - THỨ BẢY, 4 THÁNG 1 (TRỪ THỨ TƯ, 1 THÁNG 1) sẵn sàng trả lời các câu hỏi và cho các gợi ý về cải tạo nhà cửa liên quan đến xây dựng các cấu trúc chống chịu tốt hơn với các nguy cơ, với những phương pháp đã được kiểm chứng là có thể ngăn hoặc giảm thiệt hại từ các thảm họa trong tương lai. Thông tin này được cung cấp cho các chủ sở hữu nhà muốn tự sửa nhà mình và các nhà thầu chung. Các chủ đề về khắc phục hậu quả thiên tai bao gồm bảo hiểm lũ lụt, nâng cao hệ thống tiện ích và xây dựng lại các căn nhà bị lụt. Kopetsky’s Ace Hardware 2404 Broadway Ave. Yankton, SD 57078 Các cố vấn của FEMA sẽ có mặt tại địa điểm này *  8 giờ sáng - 6:30 chiều, Thứ Hai đến Thứ Sáu *  8 giờ sáng đến 5 giờ chiều, Thứ Bảy Người khuyết tật cũng có thể tiếp cận được dịch vụ hỗ trợ của FEMA.  Nếu quý vị cần các biện pháp điều chỉnh đặc biệt hợp lý (như thông dịch viên ngôn ngữ cử chỉ, chữ nổi Braille, CART, v.v.), hãy đặt yêu cầu sớm nhất có thể.  Gọi hoặc nhắn tin  605-400-8878.  Chúng tôi sẽ cân nhắc các yêu cầu vào phút cuối, tuy nhiên có khả năng là chúng tôi không đáp ứng được các yêu cầu đó.  Để tìm hiểu thêm xem các nỗ lực giảm thiểu thiệt hại giúp đỡ các cá nhân và cộng đồng ra sao, hãy truy cập www.fema.gov/what-mitigation [http://www.fema.gov/what-mitigation].   ### Sứ mệnh của FEMA là giúp đỡ mọi người trước, trong và sau thảm họa.   Cơ quan quản lý doanh nghiệp nhỏ Hoa Kỳ là nguồn tiền chính của chính phủ liên bang cho việc xây dựng lại lâu dài các tài sản tư nhân bị thiệt hại do thiên tai. SBA giúp đỡ cho những doanh nghiệp thuộc đủ mọi tầm cỡ, những tổ chức phi lợi nhuận tư nhân, những người chủ sở hữu nhà và những người thuê nhà nguồn tài chánh dành cho những việc tu sửa hoặc những nỗ lực tái xây dựng và lo cho chi phí để thay thế những tài sản cá nhân đã bị mất mát hay bị hư hỏng trong cơn thảm họa. Để biết thêm thông tin, các đương đơn có thể liên hệ Trung tâm Dịch vụ Khách hàng Hỗ trợ Thảm họa của SBA theo số 800-659-2955 Người dùng TTY cũng có thể gọi số 800-877-8339. Các đương đơn cũng có thể email DisasterCustomerService@sba.gov hoặc truy cập trang của SBA tại www.SBA.gov/disaster [http://www.SBA.gov/disaster]