FEMA ĐÃ TRAO GẦN 1,2 TRIỆU ĐÔ LA MỸ CHO HỌC KHU ĐỘC
LẬP PORT ARANSAS ĐỂ SỬA CHỮA TRƯỜNG TRUNG HỌC PORT
ARANSAS
[https://www.fema.gov/vi/press-release/20210317/fema-grants-12-million-repairs-port-aransas-high-school]


Release Date: 
Tháng 5 2, 2019 

AUSTIN, Texas — Cơ Quan Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp Liên
Bang (FEMA) đã trao gần 1,2 triệu đô la Mỹ cho Học Khu
Độc Lập Port Aransas để sửa chữa Trường Trung Học
Port Aransas sau Bão Harvey.

 

Trường đã chịu thiệt hại từ bên trong phòng học cho
tới bên ngoài tòa nhà do mưa gió và bão lớn từ Harvey.
Khoản tài trợ này hoàn tiền học khu cho sửa chữa phòng
học, hành lang, căng tin, phòng gym, phòng thay đồ và thư
viện cũng như sửa trần nhà bằng vữa bê tông, biển
báo, hệ thống đèn và ốp gạch.

 

Tổng chi phí sửa chữa là hơn 1,3 triệu đô la Mỹ và
đã bao gồm 131.184 đô la Mỹ đóng góp ngoài ngân sách.

 

Khoản tài trợ đến từ chương trình Hỗ Trợ Công Cộng
của FEMA, hoàn tiền cho những đơn vị đăng ký đủ
điều kiện đối với các hoạt động mà họ đã thực
hiện để đáp ứng ngay lập tức với và trong quá trình
khắc phục sau thảm họa. Những đơn vị đăng ký đủ
điều kiện này bao gồm các tiểu bang, chính phủ bộ
lạc được liên bang công nhận, vùng lãnh thổ Hoa Kỳ,
chính quyền địa phương và các tổ chức phi lợi nhuận
tư nhân nhất định.

 

Chương trình Hỗ Trợ Công Cộng của FEMA tài trợ dự án
trực tiếp cho tiểu bang để hoàn tiền cho các đơn vị
đăng ký. Các khoản tài trợ cho học khu sẽ được hoàn
trả thông qua Cơ Quan Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp Texas.

 

Để biết thêm thông tin về Bão Harvey và tình trạng
khắc phục của Texas, hãy truy cập trang web về thảm họa
Bão Harvey tại www.fema.gov/disaster/4332
[http://www.fema.gov/disaster/4332], Facebook tại
www.facebook.com/FEMAharvey [http://www.facebook.com/FEMAharvey], tài
khoản Twitter của FEMA Khu vực 6 tại
www.twitter.com/FEMARegion6 [http://www.twitter.com/FEMARegion6]
hoặc trang web của Cơ Quan Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp
Texas tại https://www.dps.texas.gov/dem/.