HỖ TRỢ CÁ NHÂN GIÚP GIA ĐÌNH Ở KHU VỰC HOUSTON PHỤC HỒI NHANH CHÓNG [https://www.fema.gov/vi/press-release/20210317/personal-touch-brings-houston-area-family-recovery-finish-line] Release Date: Tháng 8 13, 2018 Câu chuyện của một người sống sót: Một năm sau Cơn bão Harvey   AUSTIN, Texas – Rose Pickens biết nhiều về lũ lụt và hỗ trợ thiên tai của liên bang hơn hầu hết mọi người khi cơn bão Harvey tràn vào. Cô đã nhận được sự trợ giúp từ FEMA sau khi ngôi nhà của cô bị hư hại trong trận lụt vào Ngày Tưởng niệm Liệt sĩ 2016, và nhờ vai trò làm giám đốc của một tổ chức phi lợi nhuận địa phương, cô đã hỗ trợ nhiều gia đình nghèo khó có nhà bị ngập.     Tuy nhiên, con đường mà gia đình cô phục hồi sau cơn bão Harvey lại là một hành trình lâu dài và đầy gian khó.   "Rất nhiều người nghĩ rằng việc phục hồi là quá trình chạy nước rút, nên được thực hiện một cách nhanh chóng, nhưng đó thực sự hóa ra lại là một cuộc chạy marathon", cô nói. “Tôi đã bắt đầu mất hy vọng.”   Hỗ trợ cá nhân có thể tạo nên sự khác biệt cho một người nào đó đang trong hoàn cảnh khốn khó như Pickens, và sự hỗ trợ đó được cung cấp bởi Christa López thuộc Văn phòng Địa chính Texas.   "Dường như tất cả mọi thứ mà chúng tôi nghĩ sẽ xảy ra đều [đã] xảy ra, và tôi đã có một chút tuyệt vọng," Pickens nói với López vào tháng Sáu. “Bà đã đến với chúng tôi. Phúc lành này thật tuyệt vời - nhiều hơn những gì tôi có thể nghĩ hay tưởng tượng”.   López đã làm việc chặt chẽ với Pickens trong hơn hai tháng để tìm ra một giải pháp nhà ở trong khi Rose, chồng và ba đứa con của Pickens chuẩn bị để nâng cao nhà của họ. Công việc, dự kiến bắt đầu vào tháng 6, dự tính sẽ mất từ 3 đến 6 tháng.   Tuy nhiên, việc nâng cao nhà không thể bắt đầu cho đến khi họ tìm thấy một nơi sinh sống tạm thời. Họ đã tìm được nơi ở tạm thời đó vào cuối tháng Ba, nhờ những nỗ lực không mệt mỏi của López.    "Tôi đã ngồi ở đây và nhìn thấy [RV] xuất hiện trên đường", Pickens nhớ lại. “Khi tôi biết được đó là dành cho chúng tôi, những giọt nước mắt bắt đầu chảy, và tôi bắt đầu cảm ơn Chúa vì chúng tôi đã có hy vọng.   "Tôi ngay lập tức gọi [López] và nói: "Cảm ơn bà rất nhiều vì mọi thứ bà đã làm cho tôi và gia đình tôi", Pickens nói. “Nhưng tôi biết điều này không đặc biệt: Bà làm điều này cho tất cả những người tìm đến mình”.   RV là căn nhà tạm thời thứ hai của gia đình kể từ cơn bão Harvey, cơn bão đã nhấn chìm nhà của họ dưới 3 foot nước vào tháng 8 năm 2017. Từ tháng 9 đến tháng 11, họ sống trong một khách sạn trong khi nhà của họ được tu sửa về điều kiện sinh sống bình thường, bao gồm cả thay thế toàn bộ sàn nhà.   Khi hoàn thành việc nâng cao, gia đình Pickens sẽ quay về nhà, và hiểu rằng họ đã làm tất cả những gì có thể để bảo vệ bản thân khỏi lũ lụt trong tương lai.   “Tôi biết rằng nhà mình sẽ không bị lũ lụt nữa nhờ có chiếc dầm này”, Pickens nói, chỉ vào một thiết bị đang được sử dụng để nâng cao nhà cô ấy, “và nếu có bị ngập thì chỉ khi mà toàn bộ thành phố Rosenberg đang chìm trong biển nước.”   Ngôi nhà của gia đình Pickens đã được nâng cao cách mặt đất 4 foot ở sân sau và 2 foot ở phía trước. Để nâng ngôi nhà lên trên mức lụt cơ bản - là mức tại đó tỷ lệ ngập lụt ước tính là 1/100 trong bất kỳ năm nào - họ chỉ cần nâng nhà lên 2,5 foot nữa, nhưng thay vào đó họ nâng nó lên thêm 8 foot. Điều đó sẽ cho họ đủ độ cao để tận dụng không gian bên dưới, và an tâm khi nhà mình ở một vị trí có thể chống lại những rủi ro khi xảy ra lũ lụt.   "Bạn không bao giờ nghĩ rằng một cái gì đó giống như [trận lụt vào Ngày Tưởng niệm Liệt sĩ] có thể xảy ra, rồi điều đó đã xảy ra, và bạn sẽ lại nói giống như 'Chắc chắn, điều đó sẽ không xảy ra lần nữa", Pickens nói. “Tin tức tiếp tục đầy châm chọc nói rằng [2016] là một trận lũ lụt chỉ xảy ra một lần trong 100 năm, và rồi: ‘Ồ, 15 tháng [và nó lại xảy ra]'. Điều đó thật khủng khiếp”.   Pickens và tổ chức phi lợi nhuận của bà ấy, Friends of North Rosenberg, một phần của nhóm Global Attack, đã khôi phục lại ngôi nhà bị tàn phá bởi lũ lụt kể từ Ngày Tưởng niệm Liệt sĩ năm 2016. Không chỉ có tình nguyện viên địa phương của tổ chức Friends of North Rosenberg, mà Pickens đã tổ chức 2.400 cá nhân khác từ 30 tiểu bang, những người đã đi đến Rosenberg để cùng hoạt động cho nhóm kể từ khi Harvey xảy ra.   Ngoài việc “đào và loại bỏ bùn đất” và sửa chữa những ngôi nhà bị ngập lụt, tổ chức đang trong quá trình nâng cao sáu ngôi nhà, và đang lên kế hoạch nâng cao 15 ngôi nhà khác. Các tình nguyện viên cũng tư vấn về quản lý căng thẳng, tổ chức các cuộc hội thảo chuẩn bị sẵn sàng ứng phó và nhiều nguồn lực khác cho các thành viên nghèo khó tại Rosenberg.   "Rất nhiều gia đình ... mất tất cả mọi thứ lần thứ hai [trong cơn bão Harvey]", Pickens nói. “Khi cộng đồng bắt đầu phục hồi, cảm giác khả năng phục hồi cũng được hình thành ở đó. … Trong cảnh nghèo đói, bạn học cách định hướng và đối phó với những sự cố xảy ra trong cuộc sống, và tiếc rằng đây là một trong những thời điểm đó".   Để biết thêm thông tin về cơn bão Harvey và quá trình phục hồi của Texas, hãy vào trang web về thảm họa của cơn bão Harvey tại www.fema.gov/disaster/4332 [http://www.fema.gov/disaster/4332], trang Facebook tại www.facebook.com/FEMAharvey [http://www.facebook.com/FEMAharvey], tài khoản Twitter FEMA Region 6 tại twitter.com/FEMARegion6 [http://www.twitter.com/FEMARegion6] hoặc trang web của Phòng Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp của Texas tại https://www.dps.texas.gov/dem/.