FEMA TÀI TRỢ HƠN 76 TRIỆU ĐÔ LA CHO VĂN PHÒNG TỔNG ĐẤT TEXAS TRONG KHUÔN KHỔ CHƯƠNG TRÌNH BỒI HOÀN PREPS [https://www.fema.gov/vi/press-release/20210317/fema-grants-more-76-million-texas-general-land-office-preps-program] Release Date: Tháng 7 6, 2018 AUSTIN, Texas – Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (FEMA) đã trao khoản bồi hoàn trị giá 76.7 triệu đô la cho Văn phòng Tổng đất Texas cho việc quản lý và tiến hành chương trình Sửa chữa một phần và Năng lượng cần thiết cho Cư trú (PREPS) sau Cơn bão Harvey.   Chương trình PREPS cung cấp dịch vụ sửa chữa khẩn cấp và phục hồi điện cho các gia đình và hộ gia đình. Các công tác sửa chữa này đảm bảo an toàn, vệ sinh và an ninh cho ngôi nhà tạo điều kiện cho các chủ hộ có thể trở về nhà thay vì phải cư trú tại khách sạn hoặc thuê nhà để họ có thể tiếp tục tập trung phục hồi hoàn toàn sau thảm hoạ.   Các biện pháp được tiến hành trong quá trình phục hồi PREPS chỉ cung cấp những sửa chữa tối thiểu và cần thiết đảm bảo an toàn và vệ sinh cho ngôi nhà.    Khoản tài trợ 76 triệu đô la này của FEMA cần có 10% số kinh phí không phải của liên bang, tương đương 8.5 triệu đô la trong khoản tài trợ gần 85 triệu đô la. Tổng chi phí của chương trình PREPS cùng với các khoản bồi hoàn trước đó đã lên đến hơn 170.5 triệu đô la.   Khoản tiền này đến từ chương trình trợ cấp Hỗ trợ Cộng đồng của FEMA, bồi hoàn cho các cơ quan tiểu bang để tiến hành các hoạt động trong quá trình đối phó và phục hồi sau thảm họa, như là Cơn bão Harvey. Các đương đơn đủ tiêu chuẩn bao gồm các tiểu bang, chính quyền bộ lạc được liên bang công nhận, các vùng lãnh thổ Mỹ, chính quyền địa phương và các tổ chức phi lợi nhuận tư nhân.   FEMA bắt buộc cấp tiền cho những dự án này trực tiếp cho tiểu bang. Đó là trách nhiệm của tiểu bang nhằm đảm bảo những người nhận cuối đủ điều kiện nhận được những khoản tiền này. Sau quá trình xét duyệt của tiểu bang và khi nhận được chứng từ hợp lệ, họ sẽ cấp tiền cho những người nhận cuối trên cơ sở bồi hoàn.   Để biết thêm thông tin về cơn bão Harvey và quá trình phục hồi của Texas, hãy vào trang web về thảm họa của cơn bão Harvey tại www.fema.gov/disaster/4332 [http://www.fema.gov/disaster/4332], trang Facebook tại http://www.facebook.com/FEMAharvey [http://www.facebook.com/FEMAHarvey], tài khoản Twitter FEMA Region 6 tại twitter.com/FEMARegion6 [http://www.twitter.com/FEMARegion6] hoặc trang web của Phòng Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp của Texas tại https://www.dps.texas.gov/dem/.