CHƯƠNG TRÌNH HỖ TRỢ NHÀ Ở CỦA FEMA GIÚP CÁC HỘ GIA ĐÌNH TIẾP TỤC SINH HOẠT TRONG KHI NHÀ CỦA HỌ ĐANG ĐƯỢC SỬA CHỮA [https://www.fema.gov/vi/press-release/20210317/fema-housing-program-keeps-family-going-while-home-repaired] Release Date: Tháng 6 27, 2018 Gia đình Anderson tại Houston đã được hưởng lợi từ hỗ trợ nhà ở tạm thời và trợ cấp sửa chữa   AUSTIN, Texas — Gia đình Robert Anderson không có nơi nào để đi khi họ bị buộc phải rời khỏi ngôi nhà của mình tại Houston do nước lũ trong Cơn bão Harvey. Hai trong số các con của ông bị xơ nang, khiến cho việc phải ở trong một căn nhà có khả năng bị nhiễm nấm mốc hoặc các vi sinh vật khác sẽ gây nguy hiểm cho sức khỏe của bón trẻ.   "Chúng tôi không có nhiều người thân ở đây, và những người thân của tôi không phải là kiểu người sẵn sáng nói: "Hãy đến ở với tôi", Anderson nói vào hôm thứ Ba. “FEMA đã giúp đỡ chúng tôi rất nhiều. Họ đã cho chúng tôi một nơi để ở lại và chúng tôi đã ở đó từ sau khi cơn bão xảy ra”.   Trong 10 tháng qua, Anderson và các con của mình đã ở trong một nhà trọ do chương trình Hỗ trợ Nhà ở Chuyển tiếp (Transitional Sheltering Assistance, TSA) của FEMA trả tiền. Vào thứ Ba, họ dọn khỏi nhà trọ và chuyển tới một căn hộ được tài trợ thông qua chương trình Nhà ở Trực tiếp của FEMA.   "FEMA tới và cho tôi và lũ trẻ một nơi ở, giúp tôi nuôi con và tiếp tục cuộc sống", ông nói. “Những điều các bạn đã và đang làm - tôi chỉ biết cảm tạ Chúa. Tôi không biết tôi sẽ làm gì nếu không có các bạn”.   Anderson không có bảo hiểm cho ngôi nhà của mình vì đó không phải là tài sản chính thức của ông ấy khi cơn bão Harvey xảy ra. Mẹ của ông mới mất gần đây, ông nói, và việc thừa kế tài sản của ông vẫn đang được xử lý. Lũ lụt đã gây thiệt hại 80.000 đô la cho ngôi nhà.   Thông qua việc kết hợp trợ cấp nhà ở của FEMA và khoản vay hỗ trợ thiên tai của Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ của Hoa Kỳ, Andersons đang sửa chữa nhà và dự kiến sẽ trở về nhà trong vòng vài tháng tới.   "Quá nhiều người đã gặp khó khăn do bão Harvey, và bây giờ mùa bão lại tới", Anderson nói. “Nhưng chúng ta đang khôi phục dần”.   Gia đình Andersons là một trong 54.639 hộ gia đình ở Texas đã trú ẩn tại các khách sạn hoặc nhà trọ thông qua chương trình TSA kể từ sau Cơn bão Harvey, kể cả 24.690 hộ gia đình đã nhận được hỗ trợ tiền thuê nhà hơn hai tháng. Chương trình sẽ hết hạn vào thứ Bảy sau 308 ngày hỗ trợ cho những người sống sót sau bão Harvey.       Các hộ gia đình hiện còn tham gia trong chương trình TSA đang phối hợp chặt chẽ với các quản lý trường hợp thiên tai (disaster case management, DCM) để hoàn tất kế hoạch nhà ở dài hạn của họ vào cuối tháng này. Quý vị có thể liên hệ với DCM, cơ quan cung cấp hỗ trợ dài hạn, trực tiếp, bằng cách gọi số 211. Những nạn nhân tiếp tục cần được hỗ trợ tiền thuê nhà cũng có thể liên hệ với FEMA qua số 800-621-FEMA (3362).    Để biết thêm thông tin về cơn bão Harvey và quá trình phục hồi của Texas, hãy vào trang web về thảm họa của cơn bão Harvey tại www.fema.gov/disaster/4332 [http://www.fema.gov/disaster/4332], trang Facebook tại http://www.facebook.com/FEMAharvey, tài khoản Twitter FEMA Region 6 tại twitter.com/FEMARegion6 [http://www.twitter.com/FEMARegion6] hoặc trang web của Phòng Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp của Texas tại https://www.dps.texas.gov/dem/ [https://www.dps.texas.gov/dem].