CÁC TRUNG TÂM PHỤC HỒI THẢM HOẠ CỦA BANG TEXAS/FEMA THAY
ĐỔI GIỜ LÀM VIỆC
[https://www.fema.gov/vi/news-release/20200220/tegsaseu-jufema-jaenan-boggu-senteo-unyeong-sigan-byeongyeong]


Release Date: 
Tháng 3 1, 2018 

AUSTIN, TEXAS -- Bắt đầu từ ngày 3 tháng 3, tất cả các
Trung tâm Phục hồi Thảm hoạ của FEMA/Bang Texas (DRC) sẽ
đóng cửa vào lúc 1 giờ chiều vào những ngày thứ Bảy.

 

16 trung tâm đang phục vụ trực tiếp các cá nhân và doanh
nghiệp trong các quận có tên trong tuyên bố thảm họa
liên bang dành cho Texas sau bão Harvey và những trận lũ
lụt tiếp theo.

 

Các chuyên gia về phục hồi từ Ban Quản Lý Tiểu Thương
Nghiệp Hoa Kỳ (SBA), chính phủ tiểu bang, các cơ quan khác
cũng như Cơ Quan Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp Liên Bang
(FEMA) đang có mặt ở những trung tâm này để tư vấn
về các nguồn hỗ trợ và giúp đỡ những ai đang cần
sự hướng dẫn trong quá trình hồi phục.

 

Hầu hết các trung tâm sẽ làm việc từ 9 giờ sáng đến
6 giờ chiều Thứ Hai đến Thứ Sáu, 9 giờ sáng đến 1
giờ chiều vào ngày Thứ Bảy, và sẽ đóng cửa vào Chủ
nhật. Riêng trung tâm nằm ở Khu Thương Mại Quận Brazoria
(Central Brazoria County Business Park) sẽ mở cửa từ Thứ Hai
đến Thứ Sáu, 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều, và đóng
cửa vào Thứ Bảy và Chủ Nhật.

 

Để tìm DRC gần nhất, hãy vào trang: fema.gov/drc
[https://www.fema.gov/disaster-recovery-centers], hoặc gửi tin
nhắn với từ khóa DRC cùng với MÃ BƯU CHÍNH đến số
43362 (4FEMA).

 

Để biết thêm thông tin về Cơn bão Harvey và sự phục
hồi của Texas, hãy truy cập trang web về thảm họa của
Cơn bão Harvey tại www.fema.gov/disaster/4332
[http://www.fema.gov/disaster/4332], hoặc trang Facebook tại
http://www.facebook.com/FEMAharvey, tài khoản Twitter FEMA Region6
Twitter tại twitter.com/FEMARegion6
[https://twitter.com/FEMARegion6], hoặc trang web của Cơ quan
Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp của Texas tại
http://www.dps.texas.gov/dem/ [https://www.dps.texas.gov/dem/].