Press Releases

PIERRE, S.D. - Viện trợ thiên tai của tiểu bang và liên bang mang hỗ trợ tài chính cần thiết đến cho các chủ nhà, người thuê nhà và các chủ kinh doanh đã bị thiệt hại hay bị mất mát do bão…

AUSTIN, Texas – – Cơ Quan Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp (FEMA) đã trao hơn 4,6 triệu đô la Mỹ cho Tổng Giáo Phận Galveston - Houston, một tổ chức phi lợi nhuận đủ điều kiện, để sửa chữa và thay thế một…

PIERRE, S.D. – Nông dân và chủ trại, nhân viên, và những người tự làm chủ cư ngụ trong 16 quận hạt và vùng đất dành riêng cho người da đỏ (reservation) trên toàn tiểu bang South Dakota, hiện không…

AUSTIN, Texas – Cơ Quan Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp Liên Bang (FEMA) đã trao hơn $6,2 triệu cho Thành phố Houston để sửa chữa và thay thế một số phương tiện của thành phố, phương tiện và trang thiết…

PIERRE, SD – Tiểu bang South Dakota và Cơ Quan Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp Liên Bang (Federal Emergency Management Agency) gửi viện trợ trung tâm khôi phục thiên tai di động đến Turner và các quận…

PIERRE, SD – Tiểu Bang South Dakota và Cơ Quan Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp Liên Bang (Federal Emergency Management Agency) sẽ đóng cửa hai trung tâm khôi phục do thiên tai vào lúc 6 giờ tối múi giờ…

PIERRE, S.D. – Một tháng sau khi Tổng thống Donald J. Trump phê duyệt bản tuyên bố thiên tai cho South Dakota vì bị bão tuyết và ngập lụt nặng, các cơ quan của liên bang đã cung cấp gần $1,9 triệu…

AUSTIN, Texas – Cơ Quan Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp Liên Bang (FEMA) đã trao hơn 10,7 triệu đô la Mỹ tới Quận Harris để sửa chữa, giảm thiểu và khức phục Trung Tâm Tư Pháp Hình Sự Quận Harris sau Bão…

AUSTIN, Texas —  Khi các thành viên của Đồn Tập Làm Cảnh Sát Aransas Pass quay về nhà sau khi sơ tán vì Bão Harvey năm 2017, nhiều thanh niên đã cảm thấy bất lực trước sự tàn phá lịch sử của cơn…

PIERRE, SD – Các Trung Tâm Phục Hồi Sau Thảm Họa do bang South Dakota và Cơ Quan Quản Lý Trường Hợp Khẩn Cấp Liên Bang mở sẽ đóng cửa vào ngày thứ Năm, mùng 4 tháng 7, để mừng ngày Lễ Độc Lập. Các…