ЯКЩО ВИ НЕ МОЖЕТЕ ЖИТИ У СВОЄМУ ДОМІ
ПІСЛЯ ТРОПІЧНОГО ШТОРМУ "ХЕЛЕН"
[https://www.fema.gov/uk/fact-sheet/if-you-cannot-live-your-home-after-tropical-storm-helene-0]


Release Date: 
лют 25, 2025 

Release Number: 
031 

Допомога FEMA може допомогти
домовласникам та орендарям житла, які
не можуть повернутися до своїх
домівок, оскільки вони були
пошкоджені тропічним штормом "Гелен".
Після інспекції будинку ви можете
мати право на отримання допомоги на
оренду житла. Це стосується заявників,
які зараз проживають у готелях,
оплачуваних FEMA, і тих, хто раніше
отримував допомогу при переміщенні..

ДОПОМОГА ПРИ ПЕРЕМІЩЕННІ

Допомога при переміщенні - це
одноразова виплата, яка допомагає
задовольнити нагальні житлові
потреби. Якщо ви скористалися
програмою допомоги при переміщенні,
але все ще потребуєте житла, ви можете
звернутися до FEMA за допомогою в оренді
житла, зателефонувавши до FEMA за
номером 800-621-3362 або завітавши
до Центру відновлення після
стихійних [https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator]лих.

ДОПОМОГА З ОРЕНДОЮ ЖИТЛА

Допомога з орендою житла може
допомогти власникам та орендарям
оплачувати оренду житла на час
ремонту або пошуку постійного
житла. Ви можете орендувати будинок,
квартиру або транспортний засіб для
відпочинку. Допомога може включати
комунальні послуги, таких як
електроенергія та вода. Початкова
допомога на оренду житла може
покривати до двох місяців орендної
плати. Після отримання першої
субсидії заявники можуть звернутися
до FEMA і подати запит на продовження
допомоги на оренду житла.

ПОДАЛЬША ДОПОМОГА З ОРЕНДОЮ ЖИТЛА

Щоб продовжувати отримувати допомогу
на оренду житла, ви повинні
підтвердити постійну потребу, яка
може означати відсутність
відповідного житла. Якщо ви маєте
намір продовжувати отримувати
допомогу на оренду житла, вам
знадобляться квитанції, які
підтверджують, що ви використали
допомогу на оренду житла. Особи, які
пережили трагедію, повинні зберігати
квитанції протягом трьох років.

Ви можете претендувати на продовження
допомоги, якщо:

	* Продемонструйте свої фінансові
потреби, пов'язані з катастрофою; і
	* Покажете, що розробляєте
довгостроковий план щодо житла.
Прогрес може бути продемонстрований
кошторисом ремонту, складеним
підрядником.

Якщо вам спочатку було затверджено
допомогу на оренду житла, заявка на
продовження допомоги на оренду житла
зазвичай надсилається поштою
одержувачу допомоги на оренду житла
через 15 днів після затвердження
гранту. Якщо ви його не отримали,
зверніться до FEMA за телефоном 800-621-3362
або відвідайте центр аварійного
відновлення. Години роботи та місця
розташування можна знайти на сайті
FEMA.gov/drc [https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator] або
надіслати DRC та свій поштовий індекс
на номер 43362.

_Важливо залишатися на зв'язку з FEMA
щодо ваших потреб, а також відповідати
на дзвінки та інші повідомлення від
FEMA, включаючи дзвінки, що надходять за
межами вашого телефонного коду._