У ОКРУЗІ RUTHERFORD ВІДКРИВАЄТЬСЯ ЦЕНТР
ВІДНОВЛЕННЯ ПІСЛЯ СТИХІЙНОГО ЛИХА
(DISASTER RECOVERY CENTER)
[https://www.fema.gov/uk/press-release/20241023/disaster-recovery-center-opens-rutherford-county]


Release Date: 
Жовтень 23, 2024 

RALEIGH, N.C. - У четвер, 24 жовтня, в Lake Lure
(округ Rutherford) відкриється Центр
відновлення після стихійних лих (DRC),
щоб допомогти тим у North Carolina, які
постраждали від тропічного шторму
Helene. 

DRC округу Rutherford розташований за
адресою: 

Mountains Branch Library (Rutherford County Library System) 
150 Bills Creek Rd.
Lake Lure, N.C. 28746
Працює: з 8:00 до 19:00 з понеділка по
неділю

DRC — це універсальний центр, де
постраждалі можуть зустрітися
віч-на-віч з представниками FEMA, подати
заявку на допомогу FEMA, отримати
направлення до місцевої служби
допомоги у своєму районі, подати
заявку в Адміністрацію малого бізнесу
США (SBA) щодо катастрофи з низькими
відсотками кредити та багато іншого. 

Фінансова допомога FEMA може включати
кошти на базовий ремонт будинку,
втрати особистого майна або інші
незастраховані потреби, пов’язані з
лихом, наприклад догляд за дітьми,
транспорт, медичні потреби, витрати на
поховання чи стоматологію. 

Центри вже відкриті в Asheville, Bakersville, Boone,
Brevard, Hendersonville, Lenoir, Marion, Sylva, Waynesville,
Jefferson, Newland, Old Fort, Sparta, Morganton та Charlotte. Щоб
знайти розташування цих центрів,
перейдіть на fema.gov/drc [https://www.fema.gov/drc] або
надішліть текстове повідомлення «DRC»
і поштовий індекс на номер 43362. 

Незабаром відкриються додаткові
реабілітаційні центри. Усі центри
доступні для людей з обмеженими
можливостями та інших осіб з
потребами доступу та функціональними
потребами і обладнані допоміжними
технологіями.  

Власники та орендарі житла в 39 округах
штату North Carolina і члени племені східної
групи індіанців черокі
[https://www.fema.gov/uk/disaster/4827/designated-areas] можуть
відвідати будь-який відкритий центр,
включаючи місця в інших штатах. Запис
на прийом не потрібен. 

НЕ ОБОВ’ЯЗКОВО ЙТИ ДО ЦЕНТРУ, ЩОБ
ПОДАТИ ЗАЯВКУ НА ДОПОМОГУ FEMA.
Найшвидший спосіб подати заявку
онлайн на DisasterAssistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov/] або через додаток
FEMA [https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products].
Ви також можете зателефонувати за
номером 800-621-3362. Якщо Ви користуєтеся
службою ретрансляції, як-от відеореле,
телефон із субтитрами чи іншу послугу,
надайте FEMA свій номер для цієї
послуги.