МОБІЛЬНІ ЦЕНТРИ ВІДНОВЛЕННЯ ПІСЛЯ
СТИХІЙНОГО ЛИХА З’ЯВЛЯТЬСЯ В ОКРУГАХ
CHRISTIAN, SIMPSON ТА TODD
[https://www.fema.gov/uk/press-release/20240906/mobile-disaster-recovery-centers-coming-christian-simpson-and-todd-counties]


Release Date: 
Вересень 7, 2024 

FRANKFORT, KY. – Три мобільні Центри
відновлення після стихійного лиха
відкриються в округах Christian, Simpson та Todd
щоб допомогти постраждалим у штаті
Kentucky, які зазнали втрат від сильних
штормів, прямолінійних вітрів,
торнадо, зсувів і селевих потоків 21-27
травня. 

Ці мобільні Центри відновлення після
стихійного лиха будуть доступні
протягом обмеженого часу в таких
місцях.

	* Округ Christian (мобільний DRC): Hopkinsville Public
Works Complex, 705 N. Main St. Hopkinsville, KY 42240. Графік
роботи: 10:00-19:00 за центральним часом,
понеділок – п’ятниця, вересень. 9-13 та
10:00-17:00 за центральним часом. субота,
вер. 14. _ЦЕЙ МОБІЛЬНИЙ DRC ЗАВЕРШИТЬ
РОБОТУ О 17:00 14 ВЕРЕСНЯ._
	* Округ Simpson (Мобільний DRC): Департамент
здоров'я округу Simpson, 1131 S. College St. Franklin, KY
42134. Графік роботи: 10:00-19:00 за
центральним часом, понеділок –
п’ятниця, вересень. 9-13 та 10:00-17:00 за
центральним часом, субота, вер. 14. _ЦЕЙ
МОБІЛЬНИЙ DRC ЗАВЕРШИТЬ РОБОТУ О 17:00 14
ВЕРЕСНЯ._
	* Округ Todd (Мобільний DRC):
Диспетчерський центр округу Todd, 813 S. Main
St. Elkton, KY 42220. Графік роботи: 10:00-19:00 за
центральним часом, понеділок –
п’ятниця, вересень. 9-13 та 10:00-17:00 за
центральним часом, субота, вер. 14. _ЦЕЙ
МОБІЛЬНИЙ DRC ЗАВЕРШИТЬ РОБОТУ О 17:00 14
ВЕРЕСНЯ._

Крім того, відкриті три інших Центрів
відновлення після стихійного лиха: 

	* Округ Greenup (DRC): Flatwoods Senior Center, 2511 Reed St.,
Flatwoods, KY 41139. Графік роботи з 10:00 до 19:00 з
понеділка по суботу за східним часом.
	* Округ Hopkins (DRC): Madison Square Shopping Center, 114
Madison Square Drive, Madisonville, KY 42431. Графік
роботи з 10:00 до 19:00 з понеділка по
суботу за центральним часом.
	* Округ Muhlenberg (DRC): Muhlenberg County Training Center, 61
Career Way, Central City, KY 42330. Графік роботи з 10:00
до 19:00 з понеділка по суботу за
центральним часом.

Програми FEMA доступні для людей з
обмеженими можливостями та інших осіб
з доступом і функціональними
потребами.

Власники житла та орендарі штату Kentucky
в округах Butler, Caldwell, Calloway, Christian, Clay,
Greenup, Hopkins, Knox, Logan, Muhlenberg, Simpson, Todd, Trigg,
Warren та Whitley можуть подати заявку на
допомогу FEMA в Центрах відновлення
після стихійного лиха в штаті Kentucky.
Представники FEMA допоможуть із
заявками на отримання федеральної
допомоги та нададуть інформацію про
інші ресурси відновлення після
стихійного лиха. 

Фінансова допомога FEMA може включати
кошти на базовий ремонт будинку або
інші незастраховані потреби,
пов’язані з лихом, наприклад догляд
за дітьми, транспорт, медичні потреби,
витрати на поховання чи стоматологію.

На додаток до персоналу FEMA,
представники Управління малого
бізнесу США (U.S. Small Business Administration) та
агентств штату будуть готові
допомогти постраждалим.

ІНШІ СПОСОБИ ПОДАТИ ЗАЯВКУ НА
ДОПОМОГУ FEMA

Не обов’язково йти до центру, щоб
подати заявку на допомогу FEMA.
Постраждалі можуть вийти в Інтернет
на сайт DisasterAssistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov/], подзвонити за
номером 800-621-3362 або скористатися
мобільним додатком FEMA
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products], щоб
подати заявку. Якщо Ви користуєтеся
службою ретрансляції, як-от відеореле,
телефон із субтитрами чи іншу послугу,
надайте FEMA свій номер для цієї
послуги.

Власники будинків, орендарі,
підприємства та некомерційні
організації можуть подати заявку на
отримання довгострокових позик на
випадок стихійного лиха з низькими
відсотками від Адміністрації малого
бізнесу США (SBA) для покриття збитків,
які не повністю компенсуються
страхуванням та іншими джерелами.
Подайте заявку онлайн за допомогою
електронної заявки на позику (ELA) через
безпечний веб-сайт SBA за
адресою sba.gov/disaster
[https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance].