ЖИТЕЛЯМ КЕНТУККІ ЗАЛИШИЛОСЯ 2 ТИЖНІ,
ЩОБ ПОДАТИ ЗАЯВКУ НА ДОПОМОГУ FEMA ПІСЛЯ
ШТОРМУ 2 КВІТНЯ
[https://www.fema.gov/uk/press-release/20240708/2-weeks-remain-kentuckians-apply-fema-assistance-after-april-2-storms]


Release Date: 
липня 8, 2024 

FRANKFORT, KY. – Власники житла та орендарі
в округахBoyd, Carter, Fayette, Greenup, Henry, Jefferson,
Jessamine, Mason, Oldham, Union та Whitley, хто зазнав
збитків і збитків, спричинених
сильними штормами, прямолінійними
вітрами, торнадо, зсувами та селями 2
квітня, мають два тижня, щоб подати
заявку на федеральну допомогу на
випадок лиха. Кінцевий термін подачі
заявки 22 ЛИПНЯ. 

ЯК ПОДАТИ ЗАЯВКУ НА ОТРИМАННЯ
ІНДИВІДУАЛЬНОЇ ДОПОМОГИ ( INDIVIDUAL ASSISTANCE)
FEMA

	* Завітайте до Центру відновлення
після стихійного лиха (Disaster Recover Center)
FEMA. Щоб знайти найближчий до Вас Центр
відновлення після стихійного лиха
(Disaster Recovery Center), зайдіть на сайт fema.gov/drc
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator].
	* Зателефонуйте FEMA за номером 800-621-3362.
Доступні багатомовні оператори. Якщо
Ви користуєтеся послугами служби
комутованих повідомлень, такими як
послуги відеорелейного зв'язку (VRS),
телефонного зв'язку з субтитрами або
іншими послугами, повідомте FEMA свій
номер цієї послуги.
	* Подання заявки на сайті DisasterAssistance.gov
[https://DisasterAssistance.gov/].
	* Скориставшись FEMA мобільним додатком
[https://www.fema.gov/mobile-app].

У ЦЕНТРАХ ВІДНОВЛЕННЯ ПІСЛЯ
СТИХІЙНОГО ЛИХА ДОСТУПНА ОСОБИСТА
ДОПОМОГА 

	* Округ Boyd: Управління з питань
надзвичайних ситуацій (Emergency Management
Office) округу Boyd, 12327 Anthony Drive, Ashland, KY 41102. 
	* Округ Carter: Кредитна спілка (Credit Union)
Members Choice, 438 Interstate Drive, Grayson, KY 41143.
	* Округ Fayette: Центр екстреної допомоги
(Emergency Operations Center), 115 Cisco Road, Lexington, KY 40504.
	* Суд округу Greenup, 301 Main St., Greenup, KY 41114.
	* Округ Henry: 4H Community Center, 1106 Castle Highway,
Eminence, KY 40019. 

Години роботи в усіх DRC: понеділок –
п’ятниця: 10:00–19:00 ET. 

Якщо відповідає вимогам, допомога FEMA у
разі стихійного лиха може включати
фінансову допомогу на тимчасове
житло, поки постраждалі не можуть жити
в основному будинку, наприклад
допомогу в оренді або відшкодування
витрат на готель; кошти власникам
будинків для допомоги у ремонті або
заміні пошкоджень або збитків,
спричинених стихійним лихом, для їх
основного помешкання, включаючи
приватні під’їзні шляхи, такі як
під’їзди, дороги чи мости; а також
кошти на витрати, спричинені лихом, і
серйозні потреби, такі як ремонт або
заміна особистого майна та
транспортного засобу, кошти на
переїзд і зберігання, медичні,
стоматологічні, дитячі та інші
попередньо затверджені різні
предмети.

Заявники, які бажають подати заявку на
допомогу у разі стихійного лиха,
повинні підготувати таку інформацію
для реєстрації: номер соціального
страхування; адреса основного місця
проживання до стихійного лиха; імена
всіх мешканців домогосподарства до
лиха, види страхового покриття;
поточний номер телефону та поштову
адресу; банківський рахунок і номери
напрямків для прямого депозиту
фінансової допомоги, якщо це
відповідає вимогам.

Постраждалим слід оновлювати свою
контактну інформацію з FEMA, оскільки
агентству може знадобитися
зателефонувати, щоб запланувати огляд
будинку або отримати додаткову
інформацію.

Допомога на випадок лиха не замінює
страхування і не може компенсувати
всі збитки, спричинені лихом. Допомога
призначена для задоволення основних
потреб і доповнення зусиль щодо
відновлення після стихійного лиха.

Щоб отримати останню інформацію про
відновлення штату Kentucky після сильних
штормів, прямолінійних вітрів,
торнадо, зсувів і селевих потоків 2
квітня, відвідайте fema.gov/disaster/4782
[https://www.fema.gov/disaster/4782]. Слідкуйте за FEMA
на X, що раніше називався Twitter, за
адресою twitter.com/femaregion4
[https://twitter.com/femaregion4] і також на facebook.com/fema
[http://www.facebook.com/fema].