HOKOHOKO ATU E TOKONI NOFOʻANGA FAKATAIMI ʻOKU 'ATĀ MA'A
KINAUTOLU NE HAO MOʻUI.
[https://www.fema.gov/to/fact-sheet/continued-temporary-housing-assistance-available-wildfire-survivors-0]


Release Date: 
Jul 23, 2024 

Kapau naʻa ke maʻu ha tokoni mei he FEMA 'o fe'unga moe mahina ʻe
ua ʻi he hili ʻa e vela 'i Maui pea fiemaʻu ha taimi lahi ange ke
palani hoʻo fakaakeake, ʻe lava ke _ke maʻu ha tokoni fakataimi mo
ho'o nofoʻanga_. ʻI he malumalu ʻo e polokalama fakafoʻituitui mo
e ngaahi famili, kapau te ke ʻomi ʻa e ngaahi fakamatala fakapepa
ʻoku fiemaʻu, ʻe lava ke ke maʻu ha tokoni totongi ʻi ha mahina
ʻe tolu pea mahalo ʻe loloa ange, kapau ʻoku fiemaʻu. 

ʻE lava ke fakaʻaongaʻi ʻa e tokoni ʻoku ke maʻu ke totongi
ʻaki ha fale, fale nofoʻanga, meʻalele, pe ha toe nofoʻanga kehe.

	* Ko hai ʻoku hoa mo taau?

	* Ke lava ʻo maʻu ha _tokoni fakataimi ki he nofoʻanga:_
	* Kuo pau ke ke maʻu ha ʻuluaki mahina ʻe ua ʻo e tokoni ko 'eni
pea fakaʻaongaʻi ia ʻo hange kuo 'osi fakahinohino.
	* Kuo pau ke _ʻoua_ te ke lava ʻo toe foki ki ho 'api nofoʻanga
kimuʻa he fakatuʻutamaki koeʻuhi he naʻe maumau, fakaʻauha pe
ʻikai nofoʻi ʻe he vela.
	* ʻIkai lava ke ke totongi ha fale nofoʻanga taʻe ʻi ai ha
tokoni.
	* Te ke lava ʻo fakahaaʻi ko e 'uhinga hoʻo fie maʻu fakapaʻanga
ko e tupunga mai mei he fakatamaki.
	* ʻOku ʻikai ke 'i ai ha tokoni fakataimi ki he fale nofoʻanga mei
ha toe maʻuʻanga tokoni kehe.
	* ʻOku ke lava ʻo fakahaaʻi ʻoku ke palani ke fa'u ha'o fale
nofo'anga pe fakahaa'i mai kuo kamata 'a e ngaue ki hono langa ho'o
fale koia.

	* 'O kapau 'oku ke fiema'u ha Tokoni Fakapa'anga mo ho'o fale
Nofo'anga. 

	* Fakahu ha'o _TOHI KOLE KI HE TOE FAKALOLOA ATU 'A E TOKONI
FAKAPA'ANGA FEKAU'AKI MO HO'O FALE NOFO TOTONGI_.
	* TANGATA MA'U'API: Kapau ʻoku lahi ʻa e mole hoʻo koloa kuo
fakamo'onia 'e he FEMA ʻi he lahi ʻo e tokoni ki he totongi, ʻe
meili atu kia koe ha _tohi kole ki he fale nofoʻanga fakataimi_.
ʻOku ʻotometiki pe hono ʻoatu ia ʻi ha uike ʻe ua hili hono
faka'atā ʻo e ʻuluaki tokoni ki he totongi. Kapau ʻoku ʻikai laka
hake ʻa e koloa mole ʻi he lahi ʻo e ʻuluaki tokoni, ʻe fie maʻu
ke ke telefoni ki he FEMA HELPLINE ʻi he 800-621-3362 ke kole ʻa e
tohi kole. Houa ngaue mei he 7 PONGIPONGI KI HE 10 EFIAFI 'I HE 'AHO
KOTOA 'O E UIKE.
	* TANGATA NOFO TOTONGI: ʻe fie maʻu ke ke kole ʻa e _foomu kole
tokoni fakataimi ki he nofoʻanga_ ʻaki haʻo telefoni ki he FEMA
HELPLINE.
	* Ke kole ʻa e foomu, fehuʻi fekauʻaki mo e _tokoni ki he
nofoʻanga fakataimi_, pe fekumi ki ha tokoni ki hono fakakakato ʻo e
fomu, TELEFONI KI HE FEMA HELPLINE ʻI HE 800-621-3362. 
	* KUO PAU KE FAKAHŪ ʻA E TOHI KOLE KOTOA moe ngaahi meʻa fakapepa
ko ʻení fakataha mo hoʻo tohi kole kuo ʻosi kakato hono fakafonu:
	* Ma'u'anga paʻanga hu mai kimuʻa moe hili 'o e fakatamaki ki he
kau memipa ʻo e famili 'oku taʻu 18 mo lahi ange.
	* Tohi fakamoʻoni ʻo e fakamole ki he nofoʻanga kimuʻa (tatau ʻo
e lisi mo e ngaahi moʻua ʻuhila, maluʻi ʻa e renter, fakamatala
mokesi, tukuhau fakatau kelekele, maluʻi ʻapi, mo e ala meʻa pehe).
	* Tohi fakamoʻoni ʻo e fakamole ki he fale nofo'anga 'i he hili 'a
e fakatamaki (tatau ʻo e lisi lolotonga pe totongi aleapau naʻe
fakamoʻoni hingoa ki ai ʻa e tokotaha kole mo e tokotaha haʻana).

	* Fakahu ha tohi kole ki he hokohoko atu e tokoni ki he nofoʻanga
fakataimi 

	* ʻOku TOTONU KE FAKAFOKI ʻA E FOOMU KOLE TOKONI fakataimi ki he
nofoʻanga mo e ngaahi fakamatala fakapepa ki he FEMA ʻi ha taha ʻo
e ngaahi founga ko ʻeni:

	* 'Ave 'a ho'o ngaahi me'a fakapepa ko 'eni ki he kau mataotao 'a e
FEMA 'i he:

	* 'Ofisi fakaakeake ki he Lahaina Gateway, 325 Keawe St., Suite B102.
Ko e ngaahi houa mei he 7:45 PONGIPONGI KI HE 4:30 EFIAFI. MONITE KI
HE FALAITE.

	* 'Ofisi Ngaue Fakalakalaka Ma'ae Tangata'i Fonua 'o Maui, Kāko'o
Maui Relief moe Aid Services Center, 153 E. Kamehameha Ave., Suite
101, Kahului. Ko e ngaahi houa mei he 8 PONGIPONGI KI HE 6 EFIAFI.
MONITE KI HE FALAITE.

	* Upload e ngaahi fakamatala fakapepa ki ho'o 'akauni fakatu'utamaki
'i he DisasterAssistance.gov [https://www.disasterassistance.gov/]
	* Meili ho'o 'u me'a fakapepa ki he FEMA, P.O. BOX 10055,
HYATTSVILLE, MD 20782-8055.

Ki he ngaahi fakamatala fakamuimuitaha fekauʻaki mo e ngaahi ngāue
fakaakeake meí he vela vao ʻi Mauí, vakai ki he mauicounty.gov
[https://www.mauicounty.gov/], mauirecovers.org
[https://www.mauirecovers.org/], fema.gov/disaster/4724
[https://www.fema.gov/disaster/4724] moe Hawaii Wildfires - YouTube.
[https://www.youtube.com/playlist?list=PL720Kw_OojlIM8FHJj9BdjiwvYom-orLO]
Muimui ʻi he FEMA ʻi he mītia sōsialé: @FEMARegion9
[https://twitter.com/femaregion9] mo e facebook.com/fema
[http://www.facebook.com/fema]. 'E toe ma'u atu 'a e ngaahi tokoni ki
he fakatamaki mo ha ngaahi fakamatala fakaikiiki ange 'i hano download
'a e ngaahi tohi kole tokoni mei he sba.gov/hawaii-wildfires
[https://www.sba.gov/hawaii-wildfires].