อัปเดตใบสมัคร FEMA
ของคุณเมื่อคุณกลับไปยังทรัพย์สินของคุณ
[https://www.fema.gov/th/press-release/20250315/update-your-fema-application-you-return-your-property]


Release Date: 
มีนาคม 7, 2025 

LOS ANGELES –
เมื่อผู้รอดชีวิตกลับไปยังทรัพย์สินของตน
สิ่งสำคัญคือพวกเขาต้องอัปเดตใบสมัคร
FEMA
อย่างต่อเนื่องเมื่อได้รับข้อมูลเกี่ยวกับสถานะของทรัพย์สิน 

หากคุณแจ้ง FEMA
ในเบื้องต้นว่าบ้านของคุณไม่สามารถเข้าถึงได้หรือความเสียหายยังไม่ทราบแน่ชัด
คุณจะต้องอัปเดตใบสมัครของคุณเมื่อทราบสถานะของทรัพย์สิน
เมื่อคุณสามารถยืนยันสถานะความเสียหายได้แล้ว
โปรดอัปเดตใบสมัครของคุณทันทีผ่านสายด่วน
FEMA
หรือที่ศูนย์ฟื้นฟูภัยพิบัติ
(Disaster Recovery Center - DRC)
ข้อมูลที่ขาดหายไปหรือไม่เป็นปัจจุบันอาจทำให้ความช่วยเหลือล่าช้า

การอัปเดตสถานะของทรัพย์สินของคุณ
สามารถเปลี่ยนแปลงได้เฉพาะโดยการพูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญของ
FEMA
ผ่านทางโทรศัพท์ที่หมายเลข
800-621-3362 หรือโดยการไป DRC
ดูตำแหน่งที่ตั้งด้านล่าง:

ALTADENA
540 West Woodbury Rd.
Altadena, CA 91001
เปิดทำการวันจันทร์–เสาร์:
9:00 น. - 19:00 น.

UCLA RESEARCH PARK
10850 West Pico Blvd.
Los Angeles, CA 90064
เปิดทำการวันจันทร์–เสาร์:
9:00 น. - 19:00 น.

ศูนย์ฟื้นฟูภัยพิบัติสามารถเข้าถึงได้ทางกายภาพสำหรับบุคคลที่มีความพิการและผู้อื่นที่มีความต้องการในการเข้าถึงและการใช้งานตามหน้าที่
พวกเขามีเทคโนโลยีช่วยเหลือและทรัพยากรอื่น
ๆ
เพื่อช่วยให้มั่นใจว่าผู้สมัครทุกคนสามารถเข้าถึงทรัพยากรได้

ตัวอย่างข้อมูลอื่นๆที่สามารถอัปเดตได้เฉพาะด้วยตนเองหรือทางโทรศัพท์ได้แก่:

	*
การเปลี่ยนแปลงในใบสมัครของคุณ
	*
อัปเดตที่อยู่สำหรับจัดส่งปัจจุบันของคุณ
	*
อัปเดตหมายเลขโทรศัพท์ปัจจุบันของคุณ
	*
การแก้ไขหรือยืนยันความเสียหายของบ้านและทรัพย์สิน
เช่น
ความเสียหายที่เคยไม่สามารถเข้าถึงได้หรือไม่ทราบแน่ชัด
เปลี่ยนเป็นความเสียหายที่สามารถเข้าถึงได้หรือทราบประเภทแล้ว 
 

บัญชีออนไลน์ของ FEMA
ช่วยให้ง่ายต่อการอัปเดตข้อมูลอื่นๆเช่นข้อมูลติดต่อการตั้งค่าต่างๆและการอัปโหลดเอกสาร
คุณสามารถสร้างบัญชีได้ที่
DisasterAssistance.gov [https://www.disasterassistance.gov/]
คุณสามารถดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
FEMA บนมือถือเพื่
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products]อเก็บข้อมูลและติดตามความคืบหน้าได้
หากคุณไม่มีอินเทอร์เน็ตหรือสะดวกติดต่อ
FEMA ด้วยตนเอง
คุณสามารถไปที่ศูนย์ฟื้นฟูภัยพิบัติ
(DRC)
ซึ่งพร้อมให้ความช่วยเหลือคุณ 

เมื่อติดต่อ FEMA
โปรดอ้างอิงหมายเลขใบสมัครเก้าหลักที่คุณได้รับเมื่อลงทะเบียน
หมายเลขนี้จะรวมอยู่ในเอกสารติดต่อทั้งหมดที่
FEMA ส่งถึงคุณ —
โปรดใช้หมายเลขนี้เนื่องจากมีความสำคัญอย่างยิ่ง

หลังจากที่คุณลงทะเบียนกับ
FEMA
คำขอความช่วยเหลือของคุณจะได้รับการตรวจสอบเพื่อพิจารณาว่าจำเป็นต้องมีการตรวจสอบเพื่อยืนยันความเสียหายจากภัยพิบัติต่อบ้านและทรัพย์สินส่วนตัวของคุณหรือไม่
การตรวจสอบบ้านของ FEMA
สามารถดำเนินการด้วยการลงพื้นที่จริงหรือทางออนไลน์
และผู้ตรวจสอบจะติดต่อคุณเพื่อทำการนัดหมาย
หากการตรวจสอบแบบลงพื้นที่โดยตรง
ผู้ตรวจสอบของ FEMA
จะโชว์บัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายทางการและจะรู้หมายเลขการลงทะเบียนของคุณ
ผู้ตรวจสอบจะไม่ขอหมายเลขเหล่านี้จากคุณ
(หากมีการขอ
โปรดอย่ามอบให้)
การตรวจสอบนี้ไม่มีค่าใช้จ่ายใด
ๆ

โปรดอ่านจดหมายแจ้งผลการพิจารณาของคุณอย่างละเอียดเพื่อทำความเข้าใจขั้นตอนต่อไปในกระบวนการและตรวจสอบว่าต้องใช้เอกสารเพิ่มเติมใดบ้าง
จดหมายการตัดสินใจจะประกอบไปด้วยคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการที่คุณสามารถยื่นอุทธรณ์การ ตัดสินใจของ
FEMA
[https://www.fema.gov/assistance/individual/after-applying/appeals]

_สำหรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับการฟื้นฟูของรัฐแคลิฟอร์เนีย
โปรดเยี่ยมชม __fema.gov/th/disaster/4856_
[https://www.fema.gov/th/disaster/4856]_ ติดตาม FEMA
Region 9 __@FEMARegion9_ [https://x.com/femaregion9]_ on X
หรือ ติดตามทางออนไลน์,
ที่ X __@FEMA_ [https://twitter.com/FEMA]_
หรือ__@FEMAEspanol_ [https://twitter.com/FEMAEspanol]_,
ที่ __Facebook ของ FEMA _
[https://www.facebook.com/FEMA]_ หรือ __Espanol_
[https://www.facebook.com/FEMAespanol]_
และที่__บัญชี YouTube ของ FEMA_
[https://www.youtube.com/user/FEMA]_
สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเตรียมความพร้อม
ติดตามที่ Ready Campaign ได้บน X
ที่ __@Ready.gov_ [https://x.com/Readygov]_, บน Instagram
ที่ __@Ready.gov_
[https://www.instagram.com/accounts/login/?next=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Freadygov%2F&is_from_rle]_
หรือบ__นเพจ Ready บน Facebook_
[https://www.facebook.com/readygov/]

_รัฐแคลิฟอร์เนียมุ่งมั่นที่จะสนับสนุนผู้อยู่อาศัยที่ได้รับผลกระทบจากพายุเฮอริเคนไฟป่าในลอสแอนเจลิสขณะที่พวกเขากำลังฟื้นตัว
เยี่ยมชม __CA.gov/LAFires  _
[http://ca.gov/lafires]_สำหรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับโครงการฟื้นฟูภัยพิบัติ,
กำหนดเวลาที่สำคัญ,
และวิธีสมัครขอรับความช่วยเหลือ_