ผู้รอดชีวิตจากไฟป่า:
โปรดระวังการฉ้อโกงและการแอบอ้างตัวตน
รวมถึงกลโกงและการหลอกลวงในกระบวนการฟื้นฟูภัยพิบัติ
[https://www.fema.gov/th/press-release/20250118/wildfire-survivors-beware-stolen-identity-fraud-and-other-disaster-recovery]


Release Date: 
มกราคม 18, 2025 

ลอสแอนเจลิส
– ชาวแคลิฟอร์เนียบางรายที่ได้รับผลกระทบจากเหตุไฟป่าในเขตลอสแอนเจลิสอาจตกเป็นเป้าหมายของกลโกงและแผนการฉ้อโกงได้
เหตุภัยพิบัติมักเป็นโอกาสให้กับอาชญากรที่พยายามขโมยชื่อ
ที่อยู่
และหมายเลขประกันสังคมของผู้รอดชีวิต
เพื่อนำไปใช้ในการเข้าถึงเงินช่วยเหลือจาก
FEMA โดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย 

สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือ
แต่ละครัวเรือนสามารถยื่นคำร้องได้เพียงคำร้องเดียวเท่านั้น
ผู้รอดชีวิตที่ยื่นคำร้องกับ
FEMA
แล้วได้รับแจ้งว่ามีการยื่นคำร้องไปแล้ว
ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าบุคคลอื่นในครัวเรือนไม่ได้ยื่นคำร้องแทนตนเอง
หากท่านสงสัยว่ามีการฉ้อโกงเกิดขึ้น
กรุณาโทรติดต่อสายด่วน FEMA
ทันทีที่หมายเลข 800-621-3362
หรือพูดคุยกับตัวแทน FEMA
ที่ศูนย์ฟื้นฟูภัยพิบัติ
(Disaster Recovery Center)
ทีมรักษาความปลอดภัยของ
FEMA
จะดำเนินการตรวจสอบกรณีการยื่นคำร้องซ้ำอย่างรวดเร็วและหยุดการดำเนินการเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำร้องดังกล่าว
เจ้าหน้าที่ FEMA
พร้อมให้ความช่วยเหลือผู้รอดชีวิตและรับรองว่าพวกเขาจะได้รับความช่วยเหลือตามสิทธิ์ที่ตนมี

หากท่านไม่ได้ยื่นคำร้องขอความช่วยเหลือ
แต่ได้รับจดหมายจาก FEMA
เกี่ยวกับคำร้องของท่าน
กรุณาโทรสายด่วน FEMA
ที่หมายเลข 

800-621-3362
เพื่อหยุดการดำเนินการเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำร้องดังกล่าวและตรวจสอบกรณีการฉ้อโกงที่อาจเกิดขึ้น

เยี่ยมชม IDENTITYTHEFT.GOV
[https://www.identitytheft.gov/] เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมและขั้นตอนที่ท่านสามารถดำเนินการได้หากสงสัยว่าท่านตกเป็นเหยื่อของการแอบอ้างตัวตน

กฎหมายแคลิฟอร์เนียเกี่ยวกับการป้องกันการขึ้นราคาสินค้า มีผลบังคับใช้และครอบคลุมถึงโรงแรม
ที่พักให้เช่า อาหาร
และสินค้าหรือบริการอื่นๆ
อีกมากมาย
หากท่านคิดว่าตนเองตกเป็นเหยื่อของการขึ้นราคาสินค้า
การหลอกลวงที่เกี่ยวข้องกับภัยพิบัติ
หรือการประพฤติมิชอบอื่นๆ
กรุณาเยี่ยมชมที่
 HTTPS://OAG.CA.GOV/LAFIRES
[https://oag.ca.gov/LAFires] เพื่อยื่นรายงาน

การฉ้อโกงและการหลอกลวงอื่นๆ 

ผู้รอดชีวิตจากภัยพิบัติควรตระหนักว่าผู้ฉ้อโกงและอาชญากรอาจดำเนินการก่อความเสียหายต่อเนื่องตลอดช่วงเวลาของการฟื้นฟูภัยพิบัติ
นี่คือตัวอย่างกลโกงบางอย่างที่ควรระวัง:

ผู้แอบอ้างเป็น
FEMA เจ้าหน้าที่ช่วยเหลือภัยพิบัติของรัฐบาลกลางและท้องถิ่นจะไม่เรียกร้องหรือรับเงินใดๆ
อย่าเชื่อบุคคลใดที่ให้คำมั่นสัญญาว่าจะได้รับเงินช่วยเหลือจากภัยพิบัติโดยแลกกับการชำระเงิน
อย่าเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลกับบุคคลที่อ้างว่าเป็นเจ้าหน้าที่ของ
FEMA
หรือพนักงานรัฐบาลกลางผ่านการโทรหรืออีเมลที่ไม่ได้ร้องขอ
FEMA จะไม่ติดต่อท่าน
เว้นแต่ท่านจะติดต่อ FEMA
ก่อนหรือสมัครขอความช่วยเหลือ
ขอดูบัตรประจำตัว ตัวเเทน
FEMA
ทุกคนจะพกบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่าย
เสื้อหรือแจ็กเก็ตของ FEMA
ไม่ถือเป็นหลักฐานยืนยันตัวตน
ผู้ฉ้อโกงอาจปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่รัฐบาล
เจ้าหน้าที่ช่วยเหลือ
หรือพนักงานบริษัทประกันภัย

โปรดระวังการโทรหรือการเยี่ยมเยือนบ้านของท่านจากบุคคลที่อ้างว่าเป็นผู้ตรวจสอบที่อยู่อาศัยของ
FEMA
หรือกล่าวว่าตนทำงานให้
FEMA ตัวแทน FEMA
จะมีบัตรประจำตัวแบบเคลือบ
และหมายเลขลงทะเบียน FEMA 9
หลักของท่าน
ผู้ตรวจสอบไม่เรียกเก็บค่าธรรมเนียมในการตรวจสอบทรัพย์สินของท่าน

มืออาชีพปลอม FEMA
ไม่ได้จ้างหรือรับรองผู้รับเหมารายใดเพื่อซ่อมแซมบ้านหรือแนะนำการซ่อมแซมใด
ๆ
งานของผู้ตรวจสอบที่อยู่อาศัยของ
FEMA
คือการตรวจสอบความเสียหายเท่านั้น
หากมีข้อสงสัย
ให้รายงานพฤติกรรมที่น่าสงสัยต่อเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของท่าน

องค์กรการกุศลปลอม
บุคคลที่ไม่น่าไว้วางใจอาจพยายามเรียกร้องความช่วยเหลือให้แก่ผู้รอดชีวิตจากภัยพิบัติทางโทรศัพท์
อีเมล จดหมาย
หรือการพบปะโดยตรง
สอบถามชื่อองค์กรการกุศล
ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์
และเว็บไซต์
จากนั้นโทรสอบถามกับองค์กรการกุศลโดยตรงเพื่อยืนยันว่าบุคคลที่ร้องขอเงินทุนเป็นพนักงานหรืออาสาสมัครจริง

กำหนดเวลาสมัครขอความช่วยเหลือจาก
FEMA คือวันที่ 10 มีนาคม
2025 วิธีสมัคร: เยี่ยมชม DISASTERASSISTANCE.GOV
[https://www.disasterassistance.gov/], โทรสายด่วน
FEMA ที่ 800-621-3362, หรือสมัครด้วยตนเองที่ศูนย์ฟื้นฟูภัยพิบัติ
(Disaster Recovery Center -
DRC) หากต้องการค้นหา
DRC ใกล้บ้านท่าน กรุณาเยี่ยมชม FEMA.GOV/DRC
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator]

_สำหรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับการฟื้นฟูในรัฐแคลิฟอร์เนีย กรุณาเยี่ยม ชม __fema.gov/disaster/4856_
[https://www.fema.gov/th/disaster/4856]_ ติดตาม FEMA
Region 9 __@FEMARegion9_ [https://x.com/femaregion9]_ บน
X หรือ ติดตาม
FEMA บนโซเชียลมีเดียที่: __FEMA
Blog_ [https://www.fema.gov/blog]_ บน fema.gov, __@FEMA_
[https://twitter.com/FEMA]_ หรือ __@FEMAEspanol_
[https://twitter.com/FEMAEspanol]_ บน X, __FEMA _
[https://www.facebook.com/FEMA]_หรือ __FEMA Espanol_
[https://www.facebook.com/FEMAespanol]_ บน Facebook, __@FEMA _
[https://www.instagram.com/fema]_บน
Instagram, และผ่าน__ช่อง YouTube ของ
FEMA_ [https://www.youtube.com/user/FEMA]_._

_รัฐแคลิฟอร์เนียมุ่งมั่นที่จะสนับสนุนผู้อยู่อาศัยที่ได้รับผลกระทบจากเหตุพายุไฟลอสแอนเจลิส
ในกระบวนการฟื้นฟูนี้
เยี่ยมชมเว็บไซต์  _CA.gov/LAFires
[http://ca.gov/lafires]_
 เพื่อดูข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับโปรแกรมฟื้นฟูภัยพิบัติ
กำหนดเวลาที่สำคัญ
และวิธีการสมัครขอความช่วยเหลือ_