ศูนย์ฟื้นฟูภัยพิบัติของ
FEMA
เปิดให้บริการในเขตลอสแอนเจลิส
[https://www.fema.gov/th/press-release/20250114/fema-disaster-recovery-centers-opening-los-angeles-county]


Release Date: 
มกราคม 14, 2025 

ลอสแอนเจลิส –
ศูนย์ฟื้นฟูภัยพิบัติของ
FEMA
สองแห่งจะเปิดให้บริการในวันพรุ่งนี้ในเขตลอสแอนเจลิส
เพื่อช่วยเหลือชาวแคลิฟอร์เนียที่ได้รับความเสียหายจากไฟป่าต่อที่อยู่อาศัยหลัก
การสูญเสียทรัพย์สินส่วนตัว
หรือมีความจำเป็นเร่งด่วนที่เกิดจากภัยพิบัติไฟป่า
ที่ศูนย์
ประชาชนสามารถขอความช่วยเหลือในการสมัครรับความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลาง
พูดคุยกับตัวแทนจากหน่วยงานของรัฐและรัฐบาลกลาง
รับข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับใบสมัครความช่วยเหลือจาก
FEMA
และเรียนรู้เกี่ยวกับกระบวนการอุทธรณ์ได้

ศูนย์จะเปิดในวันอังคารที่
14 มกราคม 2025 เวลา 13.00 น.
ตามเวลามาตรฐานแปซิฟิก (PST)
หลังจากวันอังคารที่ 14
มกราคม
ชั่วโมงการให้บริการและสถานที่ดังต่อไปนี้:

	* UCLA RESEARCH PARK WEST
10850 West Pico Blvd.
Los Angeles, CA 90064
เวลาทำการ: ทุกวัน เวลา 9.00 น.
ถึง 20.00 น.
	* ศูนย์การศึกษาชุมชน
วิทยาลัยพาซาเดนา ซิตี้
3035 East Foothill Blvd.
Pasadena, CA 91106
เวลาทำการ: ทุกวัน เวลา 9.00 น.
ถึง 20.00 น.

ความช่วยเหลือทางการเงินจาก
FEMA
อาจรวมถึงเงินสำหรับการซ่อมแซมบ้านขั้นพื้นฐาน
การสูญเสียทรัพย์สินส่วนตัว
หรือความจำเป็นอื่นๆ
ที่ไม่ได้รับการประกันภัยซึ่งเกี่ยวข้องกับภัยพิบัติ
เช่น ค่าดูแลเด็ก
ค่าขนส่ง
ค่าใช้จ่ายทางการแพทย์
ค่าจัดงานศพ
หรือค่าทันตกรรม 

ท่านไม่จำเป็นต้องไปที่ศูนย์เพื่อสมัครขอความช่วยเหลือจาก
FEMA วิธีที่เร็วที่สุดในการสมัคร
คือทางออนไลน์ที่ DisasterAssistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov/] หรือผ่าน 

แอป FEMA
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products] ท่านยังสามารถโทรได้ที่
1-800-621-3362
หากท่านใช้บริการรีเลย์
เช่น วิดีโอรีเลย์
โทรศัพท์พร้อมคำบรรยาย
หรือบริการอื่นๆ
กรุณาแจ้งหมายเลขสำหรับบริการนั้นให้
FEMA ทราบ 

ผู้ประสบภัยในเขตลอสแอนเจลิสที่ลงทะเบียนขอความช่วยเหลือจาก
FEMA
จะได้รับจดหมายแจ้งผลการพิจารณาทางไปรษณีย์
หรือในบัญชีของท่านที่
DisasterAssistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov] หากจดหมาย ระบุว่า
“ไม่ได้รับการอนุมัติ”
สำหรับความช่วยเหลือบางประเภท
ไม่ได้ หมายความว่าท่านถูกปฏิเสธการช่วยเหลือ

ควรอ่านจดหมายอย่างละเอียด
เนื่องจากจดหมายจะอธิบายสถานะการสมัครของท่าน
และแนะนำสิ่งที่ต้องทำเพื่อดำเนินการต่อ

รัฐแคลิฟอร์เนียมุ่งมั่นที่จะสนับสนุนผู้อยู่อาศัยที่ได้รับผลกระทบจากเหตุพายุไฟลอสแอนเจลิส
ในกระบวนการฟื้นฟูนี้
แหล่งข้อมูลสำหรับความช่วยเหลือทางการเงิน
ที่พักอาศัย
กองทุนสำหรับการซ่อมแซม
และอื่นๆ
มีให้บริการเพื่อช่วยเหลือบุคคลและครอบครัว
เยี่ยมชมเว็บไซต์ CA.gov/LAFires
[http://ca.gov/lafires]
เพื่อดูข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับโปรแกรมฟื้นฟูภัยพิบัติ
กำหนดเวลาที่สำคัญ
และวิธีการสมัครขอความช่วยเหลือ

หากท่านมีคำถามเกี่ยวกับจดหมายจาก
FEMA
กรุณาไปที่ศูนย์ฟื้นฟูภัยพิบัติ
(Disaster Recovery Center [http://www.fema.gov/drc])
หรือโทร สายด่วน FEMA
ที่ 1-800-621-3362 

_สำหรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับการฟื้นฟูในรัฐแคลิฟอร์เนีย กรุณาเยี่ยม ชม
__fema.gov/disaster/4856_
[https://www.fema.gov/th/disaster/4856]_ติดตาม FEMA Region
9 __@FEMARegion9_ [https://x.com/femaregion9]_ บน
X หรือ ติดตาม
FEMA บนโซเชียลมีเดียที่: __FEMA
Blog_ [https://www.fema.gov/blog]_ บน fema.gov, __@FEMA_
[https://twitter.com/FEMA]_หรือ __@FEMAEspanol_
[https://twitter.com/FEMAEspanol]_ บน X, __FEMA _
[https://www.facebook.com/FEMA]_ หรือ __FEMA Espanol_
[https://www.facebook.com/FEMAespanol]_ บน Facebook, __@FEMA _
[https://www.instagram.com/fema]_ บน
Instagram, และผ่าน__ช่อง YouTube ของ
FEMA_ [https://www.youtube.com/user/FEMA]_._