บริการกฎหมายด้านภัยพิบัติ
[https://www.fema.gov/th/fact-sheet/disaster-legal-services] 

Release Date: 
ม.ค. 21, 2025 

โปรแกรม Disaster Legal Services
(DLS) ได้รับอนุญาตภายใต้มาตรา
415 ของ Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency
Assistance Act, Public Law
93-288 ตามประมวลกฎหมายที่ 42
U.S.C. §
5182 และบังคับใช้เมื่อมีการประกาศภัยพิบัติครั้งใหญ่จากประธานาธิบดีซึ่งรวมถึงการช่วยเหลือรายบุคคลและให้อนุญาตจาก
DLS

DLS ให้ความช่วยเหลือด้านกฎหมายที่เป็นความลับฟรีแก่ผู้รอดชีวิตที่ต้องการความช่วยเหลือทางกฎหมายเนื่องจากภัยพิบัติใหญ่แต่ไม่มีหนทางเพียงพอที่จะรับบริการทางกฎหมาย สำหรับบุคคลที่กำลังมองหา
DLS ซึ่งไม่มีขั้นตอนการสมัครที่เป็นทางการ บุคคลสามารถเข้าถึงบริการเหล่านี้โดยติดต่อหมายเลขโทรศัพท์ที่กำหนดไว้สำหรับภัยพิบัติครั้งใหญ่โดยเฉพาะซึ่งเป็นโปรแกรมที่ได้รับอนุมัติแล้ว นอกจากหมายเลขโทรศัพท์นี้แล้วบุคคลทั่วไปยังสามารถไปที่
FEMA Disaster Recovery
Centers ซึ่งมีทีมทนายความของ
DLS ตั้งอยู่ 

โปรแกรมได้จัดทำในลักษณะที่เท่าเทียมและเป็นกลางโดยไม่มีการเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของเชื้อชาติ สีผิว ศาสนา สัญชาติ เพศ อายุ ความทุพพลภาพ ความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือสถานะทางเศรษฐกิจ ผู้ให้บริการ
DLS ต้องวางแผนเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ที่ต้องการเข้าถึงและการใช้งาน, เช่นผู้ที่มีความรู้ภาษาอังกฤษจำกัดและบุคคลที่มีความทุพพลภาพหูหนวกหรือมีปัญหาในการได้ยินและอาจใช้ภาษามือหรือคำบรรยาย

ทนายความเป็นอาสาสมัครที่ให้คำปรึกษาทางกฎหมาย คำแนะนำ และเป็นตัวแทนทางกฎหมายในกรณีที่เหมาะสมโดยไม่เสียค่าธรรมเนียมซึ่งไม่ขัดต่อรัฐบาลกลาง ทนายความของ
DLS ไม่ใช่พนักงานของ
FEMA บริการหรือการสนทนาใดที่เกิดขึ้นระหว่างผู้รอดชีวิตและทนายความของ
DLS จะเป็นความลับและจะไม่ถูกแบ่งปันกับ
FEMA หากทนายความอาสาสมัครไม่สามารถช่วยเหลือผู้รอดชีวิตในเรื่องความต้องการทางกฎหมายเนื่องจากหัวข้อเป็นประเด็นและ/หรือช่วงเวลาทำให้เกิดค่าธรรมเนียม ผู้รอดชีวิตจะถูกส่งต่อไปยังทนายความอิสระที่สามารถให้บริการที่เป็นประโยชน์
(โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย) หรือให้บริการราคาประหยัดผ่านเครือข่ายการแนะนำของทนายความในพื้นที่ได้รับผลกระทบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรม
DLS โปรดไปที่ Disaster Legal Services Program
(americanbar.org)
[https://www.americanbar.org/groups/young_lawyers/projects/disaster-legal-services/]

โดยทั่วไปมักให้บริการผ่านทาง
DLS ได้แก่:

	*
การช่วยเหลือเรื่องการเรียกร้องค่าสินไหนการประกันทางการแพทย์และค่าใช้จ่ายในโรงพยาบาล, การสูญเสียต่อทรัพย์สิน และชีวิต เป็นต้น
	*
การร่างพินัยกรรมใหม่และเอกสารทางกฎหมายอื่นที่สูญหายจากภัยพิบัติ
	*
ช่วยเหลือเรื่องสัญญาซ่อมแซมบ้านและผู้รับเหมา
	*
ให้คำปรึกษาและคำแนะนำเกี่ยวกับเรื่องเจ้าของบ้าน/ผู้เช่า
	*
การบริหารอสังหาริมทรัพย์รวมถึงความเป็นผู้ปกครองและผู้พิทักษ์
	*
ช่วยเหลือในเรื่องการคุ้มครองผู้บริโภค การเยียวยา และขั้นตอนอื่น ๆ
	*
การจัดทำหนังสือมอบอำนาจและเอกสารการเป็นผู้ปกครอง
	*
FEMA ร้องขอการสนับสนุน เช่นการระบุและรวบรวมเอกสารที่เกี่ยวข้อง