มีคุณสมบัติในการให้ความช่วยเหลือเมื่อเกิดภัยพิบัติ
-
ข้อกำหนดด้านสถานะพลเมืองและการย้ายถิ่นฐาน
[https://www.fema.gov/th/fact-sheet/qualifying-disaster-assistance-citizenship-and-immigration-status-requirements]


Release Date: 
ม.ค. 21, 2025 

เพื่อให้มีสิทธิ์ได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลาง
ผู้รอดชีวิตจากภัยพิบัติต้องเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกา
บุคคลถือสัญชาติที่ไม่ใช่พลเมือง
หรือบุคคลที่ไม่ใช่พลเมืองแต่มีคุณสมบัติ
ผู้รอดชีวิตที่ไม่มีคุณสมบัติจะได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางยังสามารถโทรติดต่อสายด่วน
FEMA ที่หมายเลข 800-621-3362
เพื่อส่งต่อไปยังหน่วยงานอาสาสมัคร

ความช่วยเหลือสำหรับผู้รอดชีวิตที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์รวมทั้งความช่วยเหลือด้านที่อยู่อาศัยชั่วคราว
การซ่อมแซมบ้าน
ทรัพย์สินส่วนบุคคล
ค่ารักษาพยาบาล
ค่าฌาปนกิจศพ
ความช่วยเหลือกรณีว่างงานเนื่องจากภัยพิบัติ
และสินเชื่อดอกเบี้ยต่ำ

ความช่วยเหลือทางภัยพิบัติหลายรูปแบบ
เช่นการให้คำปรึกษาในภาวะวิกฤติ
การบริการทางกฎหมาย
การจัดการรายกรณี
โครงการช่วยเหลือด้านโภชนาการเสริมหลังภัยพิบัติ
(D-SNAP)
และความช่วยเหลือระยะสั้นที่ไม่ใช่ตัวเงิน
เช่นการค้นหาและช่วยเหลือ
การรักษาพยาบาล ที่พักพิง
อาหารและน้ำมีให้สำหรับบุคคลและครอบครัวโดยไม่คำนึงถึงสถานะการเป็นพลเมือง 

ผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองที่ผ่านการรับรองหมายถึง:

	*
ผู้อยู่อาศัยถาวรตามกฎหมาย
(ผู้ถือบัตรกรีนการ์ด)
	*
ผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองได้รับการลี้ภัย
	* ผู้ลี้ภัย
	*
ผู้ที่ถูกเนรเทศจะถูกระงับเป็นเวลาอย่างน้อย
1 ปี
	*
ทุกคนในสหรัฐอเมริกาด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรมเป็นเวลาอย่างน้อย
1 ปี
	*
ผู้เข้าเมืองชาวคิวบา/เฮติบางราย
	* ผู้ที่ไม่ใช่พลเมือง
คู่สมรสหรือบุตรที่ถูกทารุณกรรม
	* เหยื่อการค้ามนุษย์ 

หากผู้รอดชีวิตไม่ตรงตามเกณฑ์การเป็นพลเมืองหรือสถานะการเข้าเมืองที่กำหนดไว้
พวกเขายังคงสามารถสมัครและได้รับการพิจารณาเพื่อรับความช่วยเหลือในกรณีดังต่อไปนี้

	*
ผู้ปกครองหรือผู้พิทักษ์ตามกฎหมายของผู้เยาว์ที่เป็นพลเมืองสหรัฐอเมริกา
บุคคลสัญชาติที่ไม่ใช่พลเมือง
หรือบุคคลที่ไม่ใช่พลเมืองแต่มีคุณสมบัติเหมาะสม
สามารถยื่นคำร้องในนามของผู้เยาว์
ตราบเท่าที่พวกเขาอาศัยอยู่ในครัวเรือนเดียวกัน
ผู้ปกครองหรือผู้พิทักษ์ตามกฎหมายต้องสมัครเป็นผู้สมัครร่วมและผู้เยาว์ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะจะต้องมีอายุต่ำกว่า
18 ปีเมื่อเกิดภัยพิบัติ 

มีผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองอาศัยอย่างถูกกฎหมายในสหรัฐอเมริกาหลายประเภทและไม่มีสิทธิ์ได้รับความช่วยเหลือ
เช่นนักเรียนต่างชาติและผู้ถือวีซ่าชั่วคราวหรือวีซ่าทำงาน 

	*
การแสดงให้เห็นถึงจำนวนผู้เข้าพักและความเป็นเจ้าของที่อยู่ที่เสียหายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับความช่วยเหลือบางประเภทและผู้สมัครจะต้องมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดด้านความเป็นพลเมืองของ
FEMA
เมื่อการสมัครขึ้นอยู่กับคุณสมบัติของผู้เยาว์ข้อกำหนดต่อไปนี้จะมีผลบังคับใช้:

	* จำนวนผู้เข้าพัก:
ผู้สมัครร่วมจะต้องเป็นผู้ปกครองหรือผู้พิทักษ์ตามกฎหมายของผู้เยาว์และพิสูจน์ว่าพวกเขาได้ครอบครองที่อยู่ที่เสียหายในขณะที่เกิดภัยพิบัติ
	* ความเป็นเจ้าของ:
ผู้สมัครร่วมจะต้องเป็นผู้ปกครองหรือผู้พิทักษ์ตามกฎหมายของผู้เยาว์และพิสูจน์ว่าพวกเขาเป็นเจ้าของที่อยู่ที่เสียหายจากภัยพิบัติ

ความช่วยเหลือจากภัยพิบัติทั้งหมดจะมอบให้โดยไม่มีการเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของเชื้อชาติ
สีผิว, เพศ
(รวมถึงรสนิยมทางเพศ)
ศาสนา ชาติกำเนิด อายุ
ความทุพพลภาพ
ความสามารถที่จำกัดทางภาษาอังกฤษ
หรือสถานะทางเศรษฐกิจ
หากผู้รอดชีวิตเชื่อว่าสิทธิพลเมืองของตนถูกละเมิดพวกเขาสามารถโทรติดต่อสายด่วน
FEMA หากพวกเขาใช้บริการถ่ายทอดวิดีโอ
บริการโทรศัพท์แบบมีคำบรรยาย
หรือบริการการสื่อสารอื่น
ผู้รอดชีวิตควรแจ้งหมายเลขเฉพาะที่กำหนดให้กับ
FEMA สำหรับบริการนั้น