KITUO KIPYA CHA MSAADA WA MAJANGA CHAFUNGULIWA KATIKA JIJI LA ST.
LOUIS: MASAA KATIKA VITUO VYOTE VYA MSAADA WA MAJANGA YATABADILIKA
JUMATATU
[https://www.fema.gov/sw/press-release/20220909/new-disaster-recovery-center-opens-st-louis-city-hours-all-disaster-recovery]


Release Date: 
Septemba 9, 2022 

Kituo kipya cha Msaada wa Majanga cha FEMA kitafunguliwa JUMAMOSI,
SEPTEMBA 10, katika Jiji la St. Louis ili kutoa usaidizi wa ana kwa
ana kwa watu walioathiriwa moja kwa moja na mafuriko ya Julai 25—28
na dhoruba kali.

Wataalamu wa Misaada kutoka FEMA na Usimamizi wa Biashara Ndogo za
Marekani watatoa taarifa kuhusu huduma zinazopatikana, kueleza mipango
ya usaidizi na kuwasaidia walionusurika kukamilisha au kuangalia hali
ya maombi yao.

Vituo vya msaada wa majanga vinapatikana katika:

KITUO CHA SALVATION ARMY TEMPLE 

2740 ARSENAL ST

ST. LOUIS, MO 63118

(KARIBU NA KONA YA ARSENAL NA CALIFORNIA)

MASAA YA JUMAMOSI: SAA MBILI ASUBUHI (8 A.M.) – SAA KUMI NA MOJA
JIONI (5 P.M.)

Kuanzia JUMATATU, SEPTEMBA 12, masaa mapya za vituo vyote vya msaada
itakuwa:

JUMATATU – IJUMAA, SAA MBILI ASUBUHI (8 A.M.) – SAA KUMI NA MBILI
JIONI (6 P.M). 

JUMAMOSI, SAA MBILI ASUBUHI (8 A.M.) – SAA KUMI NA MOJA JIONI (5
P.M.) 

INAFUNGWA JUMAPILI

Vituo vingine vya msaada vimefunguliwa katika maeneo haya:

JIJI LA ST. LOUIS

Chuo cha Ranken Technical

_Kituo cha Teknolojia cha Mary Ann Lee _

1313 N. Newstead Ave.

St. Louis, MO 63113

(Kwenye kona ya Newstead na Page)

KAUNTI YA ST. LOUIS 

Kituo cha Urban League Empowerment

9420 W. Florissant Ave.

Ferguson, MO 63136

Kituo cha University City Recreation

_Centennial Commons_

7210 Olive Blvd.

University City, MO 63130

Kituo Hazelwood Civic

8969 Dunn Road

Hazelwood, MO 63042

KAUNTI YA ST. CHARLES 

Kituo cha Manispaa ya O’Fallon

100 N. Main St.

O’Fallon, MO 63366

(Kiingilio cha Kusini-mashariki)

Bodi ya Rasilimali za Ulemavu Unaoendelea – Jengo la DDRB

1025 Country Club Road

St. Charles, MO 63303

(I-70 karibu na njia ya kutoka Zumbehl)

ENEO LA DDRB LITAFUNGWA KABISA JUMATANO, SEPTEMBA 14, SAA KUMI NA
MBILI JIONI (6PM).

HAKUNA MIADI INAHITAJIKA KUTEMBELEA KITUO CHA MSAADA WA MAJANGA.
WANAOKUJA BILA MIADI WANAKARIBISHWA

Watu walioathiriwa moja kwa moja na mafuriko katika Jiji la St. Louis,
Kaunti ya St. Louis na Kaunti ya St. Charles wanaweza kutembelea kituo
chochote cha msaada.

Ikiwa unahitaji msaada kutuma maombi, FEMA inaweza kukusaidia katika
Kituo cha Msaada wa Majanga.

Tuma ombi na FEMA mtandaoni kwenye DisasterAssistance.gov
[https://www.disasterassistance.gov/] au piga simu 800-621-FEMA
(3362).

FEMA inaweza kutoa pesa za ruzuku ya Usaidizi wa Mtu Binafsi ambazo si
lazima zilipwe kwa:

 	* MSAADA WA KODI YA NYUMBA ikiwa unahitaji kuhama kwa sababu ya
uharibifu wa mafuriko
 	* MALI YA KIBINAFSI ambayo iliharibika au kuharibiwa na mafuriko
 	* KURUDISHIWA MALIPO YA MAHALI PA KULALA ikiwa ulilazimika kukaa
katika hoteli kwa muda
 	* MAREKEBISHO YA MSINGI YA NYUMBA KWA WAMILIKI WA NYUMBA ambao
makazi yao ya msingi yaliharibiwa na mafuriko
 	* MAHITAJI MENGINE MUHIMU yaliyosababishwa na mafuriko ya hivi
karibuni

Mbali na msaada ulioorodheshwa, tafadhali kumbuka yafuatayo:

 	* OMBI MOJA TU KWA KILA FAMILIA

 	* FEMA HAILIPII CHAKULA KILICHOPOTEA AU KUHARIBIKA
 	* KISHERIA, FEMA HAIRUHUSIWI KULIPIA TENA MALIPO YA BIMA AU USAIDIZI
ULIOTOLEWA NA VYANZO VINGINE

WAMILIKI WA NYUMBA NA WAPANGAJI: Baada ya kutuma maombi na FEMA Ikiwa
umetumwa kwa SBA kwa ajili ya mkopo wa majanga, tafadhali wasilisha
ombi. Kuwasilisha ombi la SBA hukuwezesha kuzingatiwa kwa ajili ya
ruzuku za ziada ikiwa utanyimwa mkopo wa SBA.

Ikiwa unastahili kupata mkopo, utakuwa na rasilimali hiyo ikiwa
utachagua kuikubali.

Usaidizi wa ombi lako la SBA unapatikana katika Vituo vyovyote vya
Msaada wa Majanga.                              

Kwa masasisho, tufuate kwenye Twitter @MOSEMA
[https://twitter.com/mosema_] na @FEMARegion7
[https://twitter.com/femaregion7].

Pata habari mpya kwa Recovery.MO.gov [https://recovery.mo.gov/] na
FEMA.gov/disaster/4665 [https://www.fema.gov/disaster/4665].

_Usaidizi wa majanga unapatikana bila kuzingatia rangi, dini, utaifa,
jinsia, umri, ulemavu, ujuzi wa Kiingereza au hali ya kiuchumi._