FEMA INAFUNGUA KITUO CHA KUPONA MAAFA
[https://www.fema.gov/sw/press-release/20210318/fema-opens-disaster-recovery-center]


Release Date: 
Septemba 1, 2020 

DES MOINES, IOWA –Kituo cha Kupona Maafa kitafunguliwa katika Kaunti
ya Linn Jumatano, Septemba 2, kuwapa waokokaji kutoka kwa chaguzi kali
za dhoruba za Agosti 10 kuwasilisha nyaraka za maombi yao ya msaada wa
majanga. FEMA imebadilishwa na hali halisi ya kujibu wakati wa janga
la COVID-19 kuwatumikia wantu wa Iowa huku wakilinda usalama wao na wa
wafanyikazi wa FEMA.

 DRC haitafanya kazi kwa mtindo wa jadi. Kituo hicho kitatoa huduma
ya kuendesha gari. Waathirika wanaulizwa kukaa kwenye magari yao
wakati wa kutembelea.

Waombaji sio lazima watembelee kituo ili kuwasilisha hati kwa
FEMA-wanaweza kutuma barua, faksi au kuwasilisha mkondoni kwa
DisasterAssistance.gov pia. Habari juu ya chaguzi hizi zinaweza
kupatikana katika barua yao ya FEMA.

Waokoaji ambao tayari wamesajiliwa na FEMA na wameombwa kutoa nyaraka
za ziada wanapaswa kusoma barua yao ya FEMA kwa uangalifu na
kuhakikisha wana kila kitu wanachohitaji wanapofika DRC.

Ikiwa huelewi barua uliyopokea kutoka kwa FEMA, piga simu 800-621-3362
(TTY: 800-462-7585) kati ya saa 6 asubuhi na 10 jioni. Saa za Kati, na
uombe msaada

FEMA DRC IKO KATIKA:

Sehemu ya maegesho kati ya Uwanja wa Cedar Rapids Kernels na Uwanja wa
Kingston

950 Rockford Rd. SW

Cedar Rapids, IA 52404

(Ingia kura ya maegesho kutoka kona ya Veterans Memorial Drive na Kurt
Warner Way.)

Saa za DRC ni Jumatatu mpaka Jumamosi, 9 asubuhi mpaka 6 jioni. Saa za
Kati

Jumapili imefungwa

DRC itafungwa Jumatatu, Septemba 7, 2020 kwa kuadhimisha Siku ya
Wafanyikazi

DRC itakuwa wazi kwa muda mdogo na ina wa wafanyikazi wa FEMA ambao
wanaweza kuchanganua nyaraka na kujibu haraka maswali juu ya mipango
ya msaada wa maafa.

Waombaji wote na wafanyikazi wa FEMA watafuata mahitaji ya sasa ya
usalama wa hali na wa ndani wa COVID-19. Waombaji lazima wavae vinyago
vya uso na watabaki kwenye gari zao wanapokabidhi hati zao kwa
wafanyikazi wa FEMA, ambao watavaa vinyago vya uso (au vifuniko
vingine vya kufaa uso) na vifaa vya kinga. Wafanyikazi wa FEMA
watachukua nyaraka, kuzichambua na kuzirudisha kwa waombaji.

Waombaji wanaweza kujiandikisha kwa njia zifuatazo:

 	* Nenda mkondoni kwa DisasterAssistance.gov.
 	* Pakua App ya Simu ya FEMA kwa simu mahirii(Smartphone)
 	* Piga simu 800-621-3362 (TTY: 800-462-7585) kati ya saa 6 asubuhi
na 10 jioni. CT, siku saba kwa wiki. Waendeshaji wa lugha nyingi
wanapatikana.

Waombaji wanaweza kujiandikisha kwa njia zifuatazo:       

 	* Nenda mtandaoni kwa DisasterAssistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov/].
 	*  Pakua App ya Simu ya FEMA Mobile App
[https://www.fema.gov/mobile-app] kwa simu ya smartphones.
 	* Piga simu 800-621-3362 (TTY: 800-462-7585) kati ya saa 6 asubuhi
na 10 jioni CT, siku saba kwa wiki. Waendeshaji ambawo wajuwa wa lugha
nyingi wanapatikana.

Ikiwa mtu hawezi kujiandikisha mkondoni au kwa simu, usajili katika
DRC utapatikana.

Nyaraka pia zinaweza kuwasilishwa kwa njia yoyote ifuatayo:

 	*  Tuma Barua kwa: Mpango wa watu binafsi na kaya wa FEMA, Kituo
cha Huduma ya Usindikaji wa Kitaifa, National Processing Center P.O.
BOX 10055, Hyattsville MD 20782-705 Tuma barua kwa: Mpango wa Watu
Binafsi na Kaya wa FEMA, Kituo cha Huduma ya Usindikaji wa Kitaifa,
Natinal Processsing Center P.O. BOX 10055, Hyattsville MD 20782-705. 

 	* Au tuma kwa fax 800-827-8112.
 	* Au uwasilishe kupitia akaunti ya mkondoni ya FEMA. Kuanzisha
akaunti mkondoni, tembelea DisasterAssistance.gov, bonyeza "check
status" na ufuate maagizo.