ЦЕНТР ВОССТАНОВЛЕНИЯ ПОСЛЕ
СТИХИЙНОГО БЕДСТВИЯ ОТКРЫВАЕТСЯ В
ИСТ-СЕНТ-ЛУИСЕ; ДВА ЦЕНТРА ЗАКРЫВАЮТСЯ
В БРОДВЬЮ И РОКФОРДЕ
[https://www.fema.gov/ru/press-release/20241107/disaster-recovery-center-opens-east-st-louis-two-centers-close-broadview-and]


Release Date: 
Ноябрь 6, 2024 

SPRINGFIELD – Центр восстановления после
стихийного бедствия FEMA/штата будет
открыт в Ист-Сент-Луисе в  четверг, 7
ноября, по следующему адресу, в
указанные дни и часы:

CLYDE C. JORDAN SENIOR CITIZEN CENTER
6755 State Street
East Saint Louis, IL 62203
Часы работы: Пн–Пт 8:00 – 18:00, Сб 9:00 - 17:00,
выходной - воскресенье

Специалисты из FEMA, штата Иллинойс и
Администрации малого бизнеса США
будут работать в этом центре, чтобы
помочь пострадавшим подать заявку на
получение федеральной помощи после
стихийного бедствия, загрузить
документы, получить ответы на свои
вопросы в личном порядке, получить
доступ к другим видам помощи, которые
могут предлагаться, и узнать, как
сделать свои дома более устойчивыми к
стихийным бедствиям.

Центр восстановления после
стихийного бедствия Бродвью будет
закрыт в четверг, 7 ноября, в 18:00 по
следующему адресу:

BEVERLY CENTER
3031 South 25th Ave.
Broadview, IL 60155
Часы работы: Ср–Чт 8:00 – 18:00

Рокфордский центр восстановления
после стихийного бедствия закроется в
пятницу, 8 ноября, в 18:00 по следующему
адресу:

FOREST CITY CHURCH
1280 S. Alpine Rd.
Rockford, IL 61108
Часы работы: Ср–Пн 8:00 – 18:00

Последнюю информацию об адресах и
часах работы центров восстановления
можно получить на сайте FEMA.gov/DRC
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator]. Обратиться за
помощью можно в любой центр.

Домовладельцы и арендаторы жилья
в семи обозначенных округах
[https://www.fema.gov/disaster/4819/designated-areas], имеющие
ущерб или потери, связанные с сильными
штормами, прошедшими 13-16 июля, могут
подать заявку на получение помощи FEMA
до 19 ноября. Чтобы подать заявку без
посещения центра, зайдите на
сайт DisasterAssistance.gov
[https://www.disasterassistance.gov/],
загрузите мобильное приложение FEMA
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products] или
позвоните на горячую линию FEMA по
телефону 800-621-3362. Если вы пользуетесь
услугами видеорелейной службы,
телефонной службы с субтитрами или
другой аналогичной службы, при подаче
заявки сообщите FEMA номер телефона для
этой службы.

Более подробную информацию об
операции по восстановлению после
стихийного бедствия в Иллинойсе можно
найти на сайте www.fema.gov/disaster/4819
[http://www.fema.gov/disaster/4819].