ЦЕНТРЫ ПОМОЩИ ПОСЛЕ СТИХИЙНОГО
БЕДСТВИЯ ОТКРЫВАЮТСЯ В ЧИКАГО И
ХОУМВУДЕ
[https://www.fema.gov/ru/press-release/20241015/disaster-recovery-centers-open-chicago-and-homewood]


Release Date: 
Октябрь 15, 2024 

SPRINGFIELD - В среду, 16 октября, откроются
два Центра помощи после стихийного
бедствия FEMA/штата, чтобы помочь
жителям начать восстановление после
сильных штормов, торнадо, порывистых
ветров и наводнений, прошедших 13-16
июля 2024 года.

Специалисты из FEMA, штата Иллинойс и
Администрации малого бизнеса США
будут работать в этих центрах, чтобы
помочь пострадавшим подать заявку на
получение федеральной помощи после
стихийного бедствия, загрузить
документы, получить ответы на свои
вопросы в личном порядке, получить
доступ к другим видам помощи, которые
могут быть доступны, и узнать, как
сделать свои дома более устойчивыми к
стихийным бедствиям.

Центры будут работать по указанным
адресам в следующие дни и часы:

CHICAGO LAWN BRANCH LIBRARY
6120 S. Kedzie Ave
Chicago, IL 60629
Часы работы: Пн и Ср 10:00 – 18:00, Вт и Чт
12:00 – 20:00, Пт и Сб 9:00  – 17:00, Вс 13:00 – 17:00

VILLAGE OF HOMEWOOD AUDITORIUM
2010 Chestnut Road
Homewood, IL 60430
Часы работы: Пн – Вс 8:00 – 19:00

В ближайшее время будут открыты
дополнительные центры в других
пострадавших округах. Чтобы найти
ближайший к вам центр, посетите
сайт FEMA.gov/DRC [https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator].
Пострадавшие могут обратиться за
помощью в любой центр.

В этих центрах можно получить помощь
не только на английском, но и на других
языках, включая американский язык
жестов, а также переведенные
материалы. Места расположения центров
помощи выбираются с учетом их
доступности, чтобы охватить как можно
больше людей. Во всех центрах есть
доступные парковочные места. 

Для подачи заявки на получение помощи
FEMA пострадавшим не обязательно
посещать Центр помощи после
стихийного бедствия. Чтобы подать
заявку без посещения центра, зайдите
на сайт DisasterAssistance.gov
[http://secure-web.cisco.com/1JwxQ1ApYAWu4elbjBo62ZMHRQ9c5fpKPS1AR5whdr-sjavmmTfrk-h0dEqv4YkRXcu0xLzjlW5EOE5i7MCBje-r4NOvy-VUSVCsF52VDSqqtNoUUlExJuBy-G2wKq7TpJsQW3SkyZRHfFvZyJUiV6KFbllI-zs3SMhcz_9hF-_X1DALaEviBLpp9N1KsZ2UtHduRW5-d3fSIPgh9jikah79wvkGB0lrLv2K7k1zI7yK4sHhMz7wOSx2kW_Gr0pUU8OPpkbo0CJdOnmPC83MMr5-dI9rvFy7ZmuoF1moManUuay-gSBER9Rkh9YlZwc55lVClRX7pPUWvCmcpuB0rAQxoK5772eiNZY50rgmgO34l3U6KNjw3wNfFBid-h25qVnBU4FPgHOCn-FzIYzWrfjJoJfJlNIWcT0LEfr9hvnM/http%3A%2F%2Fwww.disasterassistance.gov],
загрузите мобильное приложение FEMA
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products] или
позвоните на горячую линию FEMA по
телефону 800-621-3362. Если вы пользуетесь
услугами видеорелейной службы,
телефонной службы с субтитрами или
другой аналогичной службы, при подаче
заявки сообщите FEMA номер телефона для
этой службы.

Более подробную информацию об
операции по восстановлению после
стихийного бедствия в Иллинойсе можно
найти на сайте www.fema.gov/disaster/4819
[http://www.fema.gov/disaster/4819].