ОСТАЛОСЬ ДВЕ НЕДЕЛИ ДЛЯ ПОДАЧИ ЗАЯВКИ
НА ПОЛУЧЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ ПОМОЩИ
[https://www.fema.gov/ru/press-release/20240410/two-weeks-left-apply-federal-assistance]


Release Date: 
апреля 8, 2024 

SPOKANE, ВАШИНГТОН. У домовладельцев и
арендаторов в округе Spokane, понесших
материальный ущерб или убытки в
результате лесных пожаров в августе
2023 года, остается всего две недели,
чтобы подать заявку на федеральную
помощь при стихийных бедствиях.

СУББОТА, 20 АПРЕЛЯ, — последний день
для подачи заявки на грант FEMA или
кредит на ликвидацию последствий
стихийного бедствия от Управления
малого бизнеса США.

ПОДАЧА ЗАЯВКИ НА ПОМОЩЬ FEMA

ЧТОБЫ ПОДАТЬ ЗАЯВКУ В FEMA,
посетите DisasterAssistance.gov
[https://urldefense.us/v3/__http:/www.DisasterAssistance.gov__;!!BClRuOV5cvtbuNI!V9qeEBYrSNZdnN1w1BSQaAnDtEznFBy6nbCyjLlwEVgoobGfHobimOjzCseDAmd-rAAVxALAdw$];
воспользуйтесь мобильным
приложением FEMA
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages],
позвоните на ГОРЯЧУЮ ЛИНИЮ ПОМОЩИ ПРИ
СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЯХ по телефону
800-621-3362 или уведомите сотрудников FEMA в
Центре восстановления после
стихийных бедствий. Центры стихийных
бедствий расположены по адресу:

ЦЕРКОВЬ ОТКРЫТОЙ БИБЛИИ

40015 N. Collins Rd.

Elk, WA 99009

МУНИЦИПАЛИТЕТ MEDICAL LAKE

124 S. Lefevre St.

Medical Lake, WA 99022

Если вам требуется разумное
содействие, например, перевод на ваш
язык, помощь в передвижении или
сурдоперевод, отправьте электронное
письмо по
адресу FEMA-language-access-request@fema.dhs.gov или
уведомите об этом сотрудников на
местах.

Резидентам также рекомендуется
подавать страховые претензии за
ущерб, нанесенный их домам, личному
имуществу и транспортным средствам.
Если произойдет задержка в выплате
страхового возмещения, любое
финансирование FEMA будет считаться
авансом, который необходимо будет
возвратить при получении выплаты.
Помощь FEMA не облагается налогом и не
повлияет на социальное обеспечение,
Medicaid или другие федеральные льготы.

АДМИНИСТРАЦИЯ МАЛОГО БИЗНЕСА США

FEMA может направить людей в
АДМИНИСТРАЦИЮ МАЛОГО БИЗНЕСА США,
даже если у них нет собственного
бизнеса или дома. Кредиты SBA являются
крупнейшим источником федерального
финансирования для людей,
пострадавших от стихийных бедствий.
Крайний срок подачи заявки на
получение кредита на случай стихийных
бедствий под низкие проценты от SBA
также истекает 20 АПРЕЛЯ. Если вы
решите, что не хотите подавать заявку
на получение кредита, вы не будете
иметь право на определенные виды
дополнительной помощи от FEMA.

ЧТОБЫ ПОДАТЬ ЗАЯВКУ НА ПОЛУЧЕНИЕ
КРЕДИТА ОТ SBA ДЛЯ ЛИКВИДАЦИИ
ПОСЛЕДСТВИЙ СТИХИЙНОГО БЕДСТВИЯ,
посетите соответствующий веб-сайт SBA:
SBA.GOV/DISASTER, свяжитесь с SBA по
электронной почте по адресу
DISASTERCUSTOMERSERVICE@SBA.GOV или позвоните по
телефону 800-659-2955 для получения
информации. Глухие, слабослышащие и
имеющие проблемы с речью могут
воспользоваться номером 711, чтобы
получить доступ к службам
ретрансляции телекоммуникаций. 

###

_Миссия FEMA — оказывать помощь
населению до, во время и после
стихийных бедствий._