60-ДНЕВНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ОБ УРАГАНЕ IAN: FEMA РАБОТАЕТ С ЛИЦАМИ, ПОСТРАДАВШИМИ ОТ СТИХИЙНОГО БЕДСТВИЯ [https://www.fema.gov/ru/press-release/20221130/60-day-hurricane-ian-update-fema-reaching-survivors] Release Date: ноября 30, 2022 BRANDON, FLA. – FEMA  работает с лицами, пострадавшими от урагана Ian  там, где они находятся, чтобы помочь быстрее начать восстановление. Группы FEMA работают по принципу «сплошной поквартирный обход» в пострадавших от стихийного бедствия местных сообществах, управляют едиными Disaster Recovery Centers (Центр восстановления после стихийного бедствия) и поддерживают взаимодействие с населением. Менее чем за два месяца после объявления бедствия FEMA предоставило $771 млн. в виде грантов 538 028 заявителям по программе для частных лиц и домохозяйств, U.S. Small Business Administration (SBA) (Администрация малого бизнеса США) предоставила $1 млрд. в виде кредитов в случае стихийного бедствия, National Flood Insurance Program (Национальная программа страхования от наводнений) выплатила $793 млн. страховых возмещений, а FEMA выделило $358 млн. штату Florida для ликвидации последствий стихийного бедствия. Члены группы помощи пострадавшим от стихийных бедствий посетили 261 000 домов и общались с 129 000 человек. Более 1800 домохозяйств размещены в гостиницах за счет FEMA. FEMA продлевает крайний срок подачи заявлений для лиц, пострадавших от стихийного бедствия, до 12 января 2023 года в округах Brevard, Charlotte, Collier, DeSoto, Flagler, Glades, Hardee, Hendry, Highlands, Hillsborough, Lake, Lee, Manatee, Monroe, Okeechobee, Orange, Osceola, Palm Beach, Pasco, Pinellas, Polk, Putnam, Sarasota, Seminole, St. Johns и Volusia. В пострадавших от стихийного бедствия районах работают несколько Disaster Recovery Center (DRC) (Центр восстановления после стихийного бедствия). Чтобы найти ближайший к вам центр, перейдите по адресу: DRC Locator [https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator] или floridadisaster.org [http://www.floridadisaster.org] или отправьте СМС «DRC» и ваш почтовый индекс на номер 43362. Для подачи заявления необязательно посещать Disaster Recovery Center (Центр восстановления после стихийного бедствия). Пострадавшие могут посетить страницу disasterassistance.gov [http://www.disasterassistance.gov/], воспользоваться мобильным приложением FEMA [https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages] или позвонить по номеру 800-621-3362. Линии работают ежедневно с 7 a.m. до 11 p.m. по восточному времени. Помощь можно получить на нескольких языках. Если вы пользуетесь службой связи для лиц с нарушениями слуха, такой как служба видеотелефонной связи (VRS) или система телефонной связи с субтитрами, сообщите сотруднику FEMA номер этой службы. Чтобы просмотреть видеоматериал о том, как подать заявление, посетите веб-сайт: Три способа регистрации для получения помощи FEMA при стихийном бедствии – YouTube [https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI].   [Two women and man with a bike in front of him talking ] _SANIBEL ISLAND, Fla. – Члены группы FEMA по оказанию помощи лицам, пострадавшим от стихийного бедствия, посещают район, пострадавший от урагана Ian, и беседуют с жителями о помощи со стороны FEMA. (фото FEMA сделано Jocelyn Augustino)_   [Two males and one female talking outside in front of debris] _FORT MYERS, Fla. – Члены группы FEMA по оказанию помощи лицам, пострадавшим от стихийного бедствия, беседуют с жителями районов, пострадавших от урагана Ian, и предоставляют информацию о том, как подать заявление на получение федеральной помощи после урагана Ian. (фото FEMA сделано Jocelyn Augustino)_ [A woman with glasses on looking down a paperwork with an older male in front her] _FORT MYERS, Fla. – Член группы FEMA по оказанию помощи лицам, пострадавшим от стихийного бедствия, помогает лицу, пострадавшему от урагана Ian, подать заявление на получение помощи. (фото FEMA сделано Austin Boone)_ [Two women FEMA specialist on one side of the table in front of their laptops and two women survivors on the other side. There are other families in the background] _SANFORD, Fla. – Специалисты FEMA помогают лицам, пострадавшим от урагана Ian, подать заявление на получение помощи в центре Midway Safe Harbor Center. (фото FEMA сделано Bob Kaufmann)_ [Two women FEMA specialist sitting at table with two women standing with two small children in the middle of them. ] _BONITA SPRINGS, Fla. – Лица, пострадавшие от урагана Ian, слушают важную информацию о восстановлении от FEMA и других агентств-партнеров в церкви First Presbyterian Church. (фото FEMA сделано Jocelyn Augustino)_ [2 male & 1 female FEMA specialist at a table with their laptops talking to survivors on the other side or the table] _CAPE CORAL, Fla. – Лица, пострадавшие от урагана Ian, получают индивидуальную помощь от специалистов FEMA в Disaster Recovery Center (Центр восстановления после стихийного бедствия). (фото FEMA сделано Jocelyn Augustino)_ [A woman smiling at a table with American & Haitian flag] _FORT MYERS, Fla. – Специалист FEMA предоставляет информацию прихожанам церкви United Haitian Church. (фото FEMA сделано Chrissy Gonsalves) _ [3 men standing around the table having a sign language conversation ] _FORT MYERS, Fla. – Переводчики американского языка жестов (ASL) предоставляют информацию о восстановлении для глухих и слабослышащих членов местного сообщества на мероприятии в Fort Myers. (фото FEMA сделано Austin Boone)_ [Two women talking to a FEMA specialist at her laptop] _NAPLES, Fla. – Местные жители посещают Disaster Recovery Center (Центр восстановления после стихийного бедствия) в округе Collier в парке Veterans Community Park. Местные, штатные и федеральные агентства работают на местах, чтобы помочь лицам, пострадавшим от урагана Ian. (фото FEMA сделано Jocelyn Augustino)_ [A women checking into a Disaster Recovery Center] _ENGLEWOOD, Fla. – В Disaster Recovery Center (Центр восстановления после стихийного бедствия) работают представители FEMA, штата Florida, SBA и других агентств, которые помогают лицам, пострадавшим от стихийного бедствия. (фото FEMA сделано Jocelyn Augustino)_ [Two men standing in front of a mitigation banner] _FORT MYERS, Fla. – Специалисты FEMA по смягчению последствий стихийных бедствий беседуют с жителями о восстановлении и создании более прочного здания. (фото FEMA сделано Jocelyn Augustino)_ ### _Миссия FEMA — оказывать помощь населению накануне, во время и после стихийных бедствий._ _Помощь FEMA в случае стихийных бедствий предоставляется без дискриминации по признаку расы, цвета кожи, пола (включая сексуальные домогательства), сексуальной ориентации, религии, национального происхождения, возраста, инвалидности, ограниченного владения английским языком и экономического положения. Если вы полагаете, что ваши гражданские права были нарушены, позвоните в Службу защиты гражданских прав по телефону 833-285-7448_.