ЦЕНТР DISASTER RECOVERY CENTER ОТКРЫВАЕТСЯ В
ОКРУГЕ COLLIER
[https://www.fema.gov/ru/press-release/20221115/disaster-recovery-center-opens-collier-county]


Release Date: 
ноября 15, 2022 

БРЭНДОН, ФЛОРИДА – FEMA и штат Флорида
открывают центр Disaster Recovery Centers в
округе Collier.

EAGLE LAKES COMMUNITY PARK (COMMUNITY CENTER BUILDING)

11565 Tamiami Trail East
Naples, FL 34113
Часы работы: с 8 a.m. до 7 p.m, с
понедельника по субботу

Disaster Recovery Centers предоставляют
пострадавшим от стихийных бедствий
информацию от учреждений штата Florida,
FEMA и U.S. Small Business Administration (Управления по
делам малого бизнеса США).
Пострадавшие могут получить помощь в
оформлении заявления на получение
федеральной помощи и кредитов на
ликвидацию последствий стихийных
бедствий, обновить заявления и
получить информацию о других
доступных ресурсах.

В пострадавших районах открыто
несколько центов Disaster Recovery Centers. Чтобы
найти ближайший к вам центр, перейдите
по адресу: DRC Locator
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator] или floridadisaster.org
[http://www.floridadisaster.org] или отправьте
текстовое сообщение в DRC на номер 43362,
указав свой почтовый индекс.

Для подачи заявления не обязательно
посещать центр. Пострадавшие могут
посетить страницу disasterassistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov/], воспользоваться
мобильным приложением FEMA
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages]
или позвонить по номеру 800-621-3362. Линия
работает ежедневно с 7 a.m. до 11 p.m. по
восточному времени (ET). Помощь можно
получить на нескольких языках. Если вы
пользуетесь службой связи для лиц с
нарушениями слуха, такой как служба
видеотелефонной связи (VRS) или система
телефонной связи с субтитрами,
сообщите сотруднику FEMA номер этой
службы. Чтобы просмотреть
видеоматериал о том, как подать
заявление, посетите веб-сайт: Three Ways to
Register for FEMA Disaster Assistance - YouTube
[https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI].

В этих центрах доступны услуги
устного перевода и переведенные
материалы, которые помогут вам
общаться на наиболее удобном для вас
языке. Расположение центров Disaster Recovery
Center определяется их доступностью, с
тем чтобы охватить как можно больше
людей.

Помимо этих центров, команды FEMA по
оказанию помощи пострадавшим от
стихийного бедствия (Disaster Survivor Assistance -
DSA) проводят осмотр районов,
пострадавших от урагана «Иан»,
помогая жителям обратиться за помощью
FEMA и отвечая на вопросы о федеральной
помощи. Сотрудники DSA носят форму FEMA и
именные жетоны с фотографией,
удостоверяющие личность. Данная
услуга предоставляется бесплатно.

Программа Individual Assistance (индивидуальная
помощь) FEMA может помочь в оплате
расходов на временное жилье, основные
ремонтные работы и другие
первостепенные потребности,
связанные со стихийным бедствием.

Для получения актуальной информации о
преодолении последствий урагана
«Иан» во Флориде посетите
floridadisaster.org/info [https://www.floridadisaster.org/info] и
fema.gov/disaster/4673 [https://www.fema.gov/disaster/4673].
Следите за нами на Twitter
FEMA Region 4 (@femaregion4) / Twitter
[https://www.twitter.com/femaregion4] и на Facebook
facebook.com/fema [http://www.facebook.com/fema].