ПОВРЕЖДЕННЫЕ КОЛОДЦЫ, ПЕЧИ И СЕПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ МОГУТ ПОКРЫВАТЬСЯ ПОМОЩЬЮ ФЕДЕРАЛЬНОГО АГЕНТСТВА ПО ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ СИТУАЦИЯМ (FEMA) [https://www.fema.gov/ru/fact-sheet/damaged-wells-furnaces-and-septic-systems-may-be-covered-fema] Release Date: апр 19, 2021 Жители Техаса, чьи печи, септические системы или колодцы были повреждены сильными зимними бурями в феврале, могут иметь право на финансовую помощь в рамках программы FEMA для физических лиц и домохозяйств. В случае отказа в помощи заявители могут подать апелляцию. КАКОЙ ВИД ПОМОЩИ ДОСТУПЕН? * Для частных колодцев, печей и септических систем FEMA может предоставить помощь или возмещение стоимости ремонта или замены этих элементов профессиональным лицензированным техником. * Вы также можете получить помощь для фактического ремонта или замены этих элементов, которые обычно не покрываются страховкой недвижимого имущества. * Если вы обращались за помощью в FEMA и не проходили инспекцию дома, вам следует позвонить на горячую линию FEMA по телефону 800-621-3362, чтобы получить инструкции, касающиеся вашей ситуации. Во время инспекции сообщите инспектору FEMA, что у вас имеется частный колодец и/или септическая система, которые могли быть повреждены бурей. Если вы зарегистрировались и ваш дом уже прошел инспекцию, вам следует позвонить на горячую линию FEMA по телефону 800-621-3362, чтобы получить инструкции о подаче апелляции. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ МОЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ БЫЛО ОТКЛОНЕНО? Каждый заявитель может подать апелляцию на решение FEMA. Апелляции должны быть поданы в письменной форме в течение 60 дней с даты получения письма FEMA, определяющего право на получение помощи. Лица, пострадавшие от сильных зимних бурь в феврале в штате Техас, которые зарегистрировались в FEMA, возможно, получили письмо с определением своего права на получение помощи. Внимательно прочтите письмо. Возможно, это не окончательный ответ. FEMA могут просто потребоваться дополнительная информация или документы для обработки вашего заявления. Если у вас есть вопросы или вам необходимо обсудить свое право на помощь, позвоните по телефону 800-621-3362, который работает ежедневно с 6:00 до 22:00 по центральному поясному дневному времени (CDT). Доступны операторы, говорящие на нескольких языках. Заявители могут обжаловать решение FEMA. Для этого вам необходимо предоставить подтверждающую информацию вместе с письмом, в котором подробно описывается причина (или причины), по которым вы подаете апелляцию. Вы должны указать свое полное имя, номер заявления в FEMA и номер стихийного бедствия, основной адрес проживания до стихийного бедствия, а также текущий номер телефона и адрес во всех представленных документах. Вы можете найти заявление и номер стихийного бедствия, напечатанные на странице 1 вашего письма об определении права на помощь. Вы можете подать апелляцию и любую взаимосвязанную документацию следующим образом: * Загрузить свою документацию по Интернету на веб-сайте disasterassistance.gov [http://disasterassistance.gov/]. * Отправить документы и письмо в течение 60 дней с момента получения письма об определении права на помощь по указанному ниже адресу. ВАШЕ ПИСЬМО С СОПРОВОДИТЕЛЬНЫМИ ДОКУМЕНТАМИ ДОЛЖНО БЫТЬ ОТПРАВЛЕНО ПО ПОЧТЕ В ТЕЧЕНИЕ 60 ДНЕЙ С ДАТЫ, УКАЗАННОЙ В ВАШЕМ ПИСЬМЕ ОТ FEMA ОТНОСИТЕЛЬНО ВАШЕГО ПРАВА НА ПОЛУЧЕНИЕ ПОМОЩИ. > FEMA National Processing Service Center >  > P.O. Box 10055 >  > Hyattsville, MD 20782-7055 * Отправить информацию по факсу на номер 800-827-8112. Лица, пострадавшие от стихийного бедствия, должны зарегистрироваться по Интернету на веб-сайте disasterassistance.gov [https://disasterassistance.gov]. Если вы не можете зарегистрироваться по Интернету, позвоните по телефону 800-621-3362 (телефон с текстовым выходом (TTY) 800-462-7585). Лица, использующие службу коммутируемых сообщений при нарушениях слуха/речи, например, видеофон, Innocaption или CapTel, должны указать FEMA конкретный номер, присвоенный этой службе. Если письмо пишет кто-то другой, а не вы или созаявитель, вы должны подписать заявление, подтверждающее, что это лицо может действовать от вашего имени. Вам следует сохранить копию апелляции в своем архиве. Кроме того, важно убедиться, что у FEMA есть самая последняя ваша контактная информация, включая адреса, номера телефонов и банковские счета. Если FEMA не имеет вашей правильной контактной информации, вы можете не получить письма или пропустить телефонные звонки о своем заявлении о помощи, вашей апелляции или статусе оплаты. Подавая апелляцию, вы просите FEMA рассмотреть ваше дело. Если у вас есть вопросы, звоните на горячую линию FEMA по телефону 800-621-3362. Пользователи телефона с текстовым выходом (TTY) могут позвонить по номеру 800-462-7585. Телефонные линии работают с 6:00 до 22:00 по центральному поясному времени (CST) ежедневно. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ: * Посетите веб-сайт fema.gov/disaster/4586 [https://www.fema.gov/disaster/4586]. Подпишитесь на учетную запись FEMA Region 6 Twitter на веб-сайте twitter.com/FEMARegion6. [https://twitter.com/FEMARegion6] * Люди, чей родной язык не английский, могут найти переводы этого документа на другие языки, используя следующие быстрые ссылки на веб-сайте FEMA.gov [https://www.fema.gov/disaster/4586]: Арабский [http://www.fema.gov/ar/disaster/4586]| Китайский [https://www.fema.gov/zh-hans/disaster/4586] | Английский [https://www.fema.gov/disaster/4586]| Хинди [https://www.fema.gov/hi/disaster/4586]| Японский [https://www.fema.gov/ja/disaster/4586] | Корейский [https://www.fema.gov/ko/disaster/4586] | Русский [https://www.fema.gov/ru/disaster/4586] | Испанский [https://www.fema.gov/es/disaster/4586] | Тагальский [https://www.fema.gov/tl/disaster/4586] | Урду [https://www.fema.gov/ur/disaster/4586] | Вьетнамский [https://www.fema.gov/vi/disaster/4586]. * FEMA.gov [https://www.fema.gov/disaster/4586]: Arabic [http://www.fema.gov/ar/disaster/4586]| Chinese [https://www.fema.gov/zh-hans/disaster/4586] | English [https://www.fema.gov/disaster/4586]| Hindi [https://www.fema.gov/hi/disaster/4586]| Japanese [https://www.fema.gov/ja/disaster/4586] | Korean [https://www.fema.gov/ko/disaster/4586] | Russian [https://www.fema.gov/ru/disaster/4586] | Spanish [https://www.fema.gov/es/disaster/4586] | Tagalog [https://www.fema.gov/tl/disaster/4586] | Urdu [https://www.fema.gov/ur/disaster/4586] | Vietnamese [https://www.fema.gov/vi/disaster/4586].