QUATRO CENTROS DE RECUPERAÇÃO DE DESASTRE DA FEMA SERÃO FECHADOS,
UM SERÁ RELOCADO
[https://www.fema.gov/pt-br/press-release/20211012/four-fema-disaster-recovery-centers-closing-one-relocating]


Release Date: 
Outubro 8, 2021 

TRENTON, N.J. – Quatro Centros de Recuperação de Desastre da FEMA
serão fechados na próxima semana, e um será relocado. Embora essas
localidades estejam encerrando as atividades, a assistência cara a
cara ainda estará disponível. Os sobreviventes podem encontrar o DRC
mais próximo on-line no site fema.gov/drc [http://www.fema.gov/drc],
ou enviando a sigla DRC e seu CEP atual por mensagem de texto para
43362. Tarifas padrão de mensagens e dados poderão ser cobradas pela
sua operadora.

Conforme os sobreviventes avançam no processo de recuperação, a
ajuda fica mais simples: basta um telefonema, um clique do mouse ou um
toque no aplicativo FEMA.   

O DRC do Condado de Middlesex abaixo encerrará as atividades
permanentemente amanhã, 9 de outubro, às 16h.

 	* Middlesex Fire Academy, 1001 Fire Academy Drive, Cafeteria B,
Sayreville, N.J., 08872. Horário de funcionamento: aos sábados, das
9h às 16h.

Este centro será relocado e abrirá na segunda-feira, 11 de outubro,
no seguinte endereço:

 	* Piscataway Fire Academy, 171 Baekeland Ave., Piscataway, N.J.,
08854. Horário de funcionamento: de segunda-feira a sábado, das 8h
às 18h.

 Os DRCs dos condados de Hunterdon e Hudson serão fechados
permanentemente na terça-feira, 12 de outubro, às 17h.

 	* Condado de Hunterdon: Union Fire Company #1, 230 N. Main St.,
Lambertville, N.J., 08530. Horário de funcionamento: das 7h às 17h.
Aos sábados, das 8h às 17h.
 	* Condado de Hudson: Secaucus Public Library e Business Resource
Center, 1379 Paterson Plank Rd., Secaucus 07094. Horário de
funcionamento: das 7h às 17h. Aos sábados, das 9h às 16h. Fechado
no feriado de Columbus Day, 11 de outubro.

Os DRCs dos condados de Bergen e Passaic serão fechados
permanentemente na quarta-feira, 13 de outubro, às 17h.

 	* Condado de Bergen: Phillip Ciarco Jr. Learning Center, 355 Main
St., Hackensack, N.J., 07652. Horário de funcionamento: das 7h às
17h.
 	* Condado de Passaic: Little Falls Civic Center, 19 Warren St.,
Little Falls, N.J., 07424. Horário de funcionamento: das 7h às 17h.
Aos sábados, das 8h às 16h.

AJUDA AINDA ESTÁ DISPONÍVEL

Sobreviventes de desastres ainda podem acessar informações sobre
desastre e assistência das seguintes maneiras: online
em DisasterAssistance.gov [http://www.disasterassistance.gov/];
ligando para 800-621-3362; (TTY: 800-462-7585); ou baixando
o aplicativo FEMA disponível para smartphones. Sobreviventes de
desastres que são surdos, têm deficiência de fala ou auditiva e
usam TTY podem ligar para 800-462-7585. As linhas telefônicas
gratuitas estão operando 24 horas por dia, sete dias por semana. Se
você utiliza um serviço de retransmissão, como serviço de
retransmissão de vídeo (VRS), serviço de telefone legendado ou
outros, informe à FEMA o número desse serviço. Operadores
multilíngues estão disponíveis.

O prazo para solicitar assistência de desastre termina em 4 de
novembro de 2021.

Para ficar por dentro das últimas informações,
visite fema.gov/disaster/4614 [http://www.fema.gov/disaster/4614].
Siga a conta de Twitter da FEMA Region 2 em twitter.com/FEMAregion2
[https://twitter.com/femaregion2].