UM CENTRO DE RECUPERAÇÃO DE DESASTRES DRIVE-THRU VAI SER ABERTO NA FREGUESIA DE LASALLE [https://www.fema.gov/pt-br/press-release/20201016/drive-thru-disaster-recovery-center-opening-lasalle-parish] Release Date: Outubro 6, 2020 BATON ROUGE, LA. – Um Centro de Recuperação de Desastres drive-thru vai abrir na freguesia de LaSalle a partir de quinta-feira, 8 de outubro, até terça-feira, 13 de outubro, para ajudar os sobreviventes do furacão Laura. O centro drive-thru é operado por funcionários da FEMA que estão disponíveis para escanear documentos, ajudar no processo de registro e responder perguntas sobre os programas de assistência a desastres. O centro opera usando protocolos rigorosos de COVID-19 para garantir a segurança dos visitantes. É obrigatório usar máscaras ou cobertura facial para entrar e obter serviços. Os sobreviventes permanecem em seus carros. Um especialista usando uma máscara facial vai receber os documentos e devolvê-los através da janela. Não é necessário agendar. O horário de atendimento é de 7 às 17 horas, diariamente. O centro drive-thru está localizado em: FREGUESIA DE LASALLE Jena Town Park Estacionamento perto do campo de softball de meninas 1326 Terral St. Jena, LA 71342   Outros centros já foram abertos em Louisiana. Os sobreviventes podem visitar qualquer centro que esteja aberto. Para localizar o centro mais próximo, ligue para a linha de atendimento da FEMA, acesse www.DisasterAssistance.gov [http://www.DisasterAssistance.gov] ou egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator [https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator] ou baixe o aplicativo móvel da FEMA no site fema.gov/about/news-multimedia/app [https://www.fema.gov/about/news-multimedia/app].   Os sobreviventes não precisam visitar um centro drive-thru para fazer ou atualizar a solicitação. Para fazer perguntas individuais ou enviar informações: * Ligue para a linha de atendimento da FEMA pelo telefone 800-621-3362 ou TTY 800-462-7585. Os usuários de serviços de intermediação surdo-ouvinte, como videofone, InnoCaption ou CapTel, devem fornecer o número específico designado para tal serviço para atualizar a FEMA. * Acesse DisasterAssistance.gov/ [https://www.disasterassistance.gov/]. * Para receber um link para baixar o aplicativo da FEMA (de acordo com o dispositivo): * Dispositivos Apple: envie a mensagem APPLE para 43362  * Dispositivos Android: envie a mensagem ANDROID para 43362 * Ligue para 211 ou envie a mensagem 527435837 para 898-211. Pessoas evacuadas de Louisiana e que estejam atualmente fora do estado devem ligar para 337-310-4636. Para receber apoio, esse número também é válido para usuários de TTY fora do estado. * Acesse fema.gov/about/news-multimedia/app [https://www.fema.gov/about/news-multimedia/app] * Para encontrar um DRC drive-thru, você pode enviar uma mensagem de texto para 43362 e digitar DRC (seu código postal); por exemplo: DRC 01234.   Empréstimos de desastre a juros baixos da SBA de até US$ 2 milhões para danos patrimoniais estão disponíveis para empresas de qualquer tamanho e algumas organizações sem fins lucrativos. Empresas pequenas, empresas que fazem aquicultura e a maioria das organizações privadas sem fins lucrativos podem tomar um empréstimo de até US$ 2 milhões para necessidades de capital de giro, mesmo que não haja danos patrimoniais.   Os proprietários de casas podem tomar um empréstimo de até US$ 200.000 para reparar ou repor uma residência primária. Para proprietários e locatários de casas, até US$ 40.000 para repor bens pessoais, inclusive veículos, estão disponíveis.   Empresas e residentes podem fazer a solicitação on-line no site www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance [https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance] ou enviar um e-mail para FOCWAssistance@sba.gov. Para obter ajuda para preencher a solicitação da SBA, ligue para 800-659-2955 (TTY: 800-877-8339) ou envie um e-mail para FOCWAssistance@sba.gov Os sobreviventes do furacão Laura com DÚVIDAS SOBRE REPAROS DOMÉSTICOS devem entrar em contato com o apoio de mitigação da FEMA pelo telefone 866-579-0820 ou pelo e-mail FEMA-MITOUTREACH-4559@FEMA.DHS.GOV de segunda a sábado, das 8h às 18h CDT (horário de verão central). Para consultar os recursos de mitigação, acesse HTTPS://FEMA.CONNECTSOLUTIONS.COM/LAURAMIT/ [https://fema.connectsolutions.com/lauramit/]. .