CENTROS DE RECUPERAÇÃO DE DESASTRES DRIVE-THRU VÃO SER ABERTOS NAS FREGUESIAS DE CADDO E VERMILLION [https://www.fema.gov/pt-br/press-release/20201016/drive-thru-disaster-recovery-centers-opening-caddo-vermilion-parishes] Release Date: Setembro 15, 2020 BATON ROUGE, LA.— Na quinta-feira, 17 de setembro, vão ser abertos Centros de Recuperação de Desastres drive-thru em Abbeville e Shreveport para ajudar os sobreviventes do furacão Laura.   Uma nova característica dos centros é uma maneira simples e segura, em termos da COVID, de os sobreviventes do furacão Laura trazerem documentos para serem escaneados e incluídos no seu processo.   Os centros drive-thru operam usando protocolos rigorosos de COVID-19 para garantir a segurança dos visitantes. É obrigatório usar máscaras ou cobertura facial para entrar e obter serviços. Os sobreviventes permanecem em seus carros. Um especialista usando uma máscara facial vai receber os documentos e devolvê-los através da janela.   Não é necessário agendar. O horário de atendimento é de 7 às 17 horas, sete dias por semana.   Os centros drive-thru estão localizados em:   FREGUESIA DE CADDO Independence Stadium 3301 Pershing Blvd. Shreveport, LA 71109   FREGUESIA DE VERMILION LSU AG Center 1105 West Port St. Abbeville, LA 70510   Outros centros já foram abertos em Louisiana. Os sobreviventes podem visitar qualquer centro que esteja aberto. Para localizar o centro mais próximo, ligue para a linha de atendimento da FEMA, acesse www.DisasterAssistance.gov [http://www.DisasterAssistance.gov] ou egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator [https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator] ou baixe o aplicativo móvel da FEMA no site fema.gov/about/news-multimedia/app [https://www.fema.gov/about/news-multimedia/app].   Os sobreviventes não precisam visitar um centro drive-thru para fazer ou atualizar a solicitação. Para fazer perguntas individuais ou enviar informações: * Ligue para a linha de atendimento da FEMA pelo telefone 800-621-3362 ou TTY 800-462-7585 * Acesse disasterassistance.gov/ [https://www.disasterassistance.gov/] * Baixe o aplicativo móvel da FEMA no site fema.gov/about/news-multimedia/app [https://www.fema.gov/about/news-multimedia/app]   EMPRÉSTIMOS DE DESASTRE PARA O FURACÃO LAURA DA ADMINISTRAÇÃO DE PEQUENAS EMPRESAS (SBA) DOS EUA   Para EMPRESAS DE QUALQUER TAMANHO e organizações privadas sem fins lucrativos: até US$ 2 milhões para danos patrimoniais. Para EMPRESAS PEQUENAS, empresas pequenas que fazem aquicultura e a maioria das organizações privadas sem fins lucrativos: até US$ 2 milhões para necessidades de capital de giro provocadas pelo desastre, mesmo que não tenham sofrido danos patrimoniais. O empréstimo máximo a empresas é de US$ 2 milhões para qualquer combinação de danos patrimoniais e necessidades de capital de giro.   Para PROPRIETÁRIOS DE CASAS: até US$ 200.000 para reparar ou substituir sua residência primária. Para PROPRIETÁRIOS E LOCATÁRIOS DE CASAS: até US$ 40.000 para repor bens pessoais, inclusive veículos.   EMPRESAS E RESIDENTES PODEM fazer a solicitação on-line no site www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance [https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance]. Em caso de dúvidas e para obter ajuda para preencher a solicitação da SBA, ligue para 800-659-2955 ou envie um e-mail para FOCWAssistance@sba.gov.      Para obter as últimas informações sobre o furacão Laura, acesse www.fema.gov/disaster/4559 [https://www.fema.gov/fema.gov/disaster/4559] ou siga a conta de Twitter da FEMA para a Região 6 em twitter.com/FEMARegion6 [https://twitter.com/FEMARegion6].