ÚLTIMA CHANCE DE VISITAR O CENTRO DE RECUPERAÇÃO DE DESASTRES
DRIVE-THRU EM LACASSINE
[https://www.fema.gov/pt-br/press-release/20201016/last-chance-visit-drive-thru-disaster-recovery-center-lacassine]


Release Date: 
Setembro 13, 2020 

BATON ROUGE, LA. – Os sobreviventes do furacão Laura na freguesia
de Jefferson Davis têm até as 17H DE TERÇA-FEIRA, 15 DE SETEMBRO,
para visitar o Centro de Recuperação de Desastres drive-thru na
Lacassine High School.

Qualquer sobrevivente que tenha se registrado na FEMA e queira que
seus documentos sejam escaneados e adicionados ao seu processo podem
visitar o centro da Lacassine High School, 409 Algonia Ave., antes que
ele feche às 17h do dia 15 de setembro.

A FEMA tem diversos outros Centros de Recuperação de Desastres
drive-thru abertos para os sobreviventes do furacão Laura levarem
documentos e verificarem o status da solicitação. Para encontrar o
local mais conveniente, busque on-line no site DISASTERASSISTANCE.GOV
[https://www.disasterassistance.gov/], use o APLICATIVO DA FEMA ou
acesse EGATEWAY.FEMA.GOV/ESF6/DRCLOCATOR
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator].

Se não visitar um centro, você pode fazer o upload dos documentos e
verificar o status da sua solicitação on-line no site
DISASTERASSISTANCE.GOV [https://www.disasterassistance.gov/].

Você pode obter respostas para suas perguntas ligando para a linha de
atendimento da FEMA no telefone 800-621-3362 ou TTY 800-462-7585. Se
você usa o 711-Relay ou um Serviço de Retransmissão de Vídeo,
ligue para 800-621-3362. As linhas telefônicas gratuitas operam das
7h às 22h CDT (horário de verão central dos EUA), sete dias da
semana. Operadores multilíngues estão disponíveis.

EMPRÉSTIMOS DE DESASTRE PARA O FURACÃO LAURA DA ADMINISTRAÇÃO DE
PEQUENAS EMPRESAS DOS EUA

Para EMPRESAS DE QUALQUER TAMANHO e organizações privadas sem fins
lucrativos: até US$ 2 milhões para danos patrimoniais. Para
EMPRESAS PEQUENAS, empresas pequenas que fazem aquicultura e a maioria
das organizações privadas sem fins lucrativos: até US$ 2 milhões
para necessidades de capital de giro provocadas pelo desastre, mesmo
que não tenham sofrido danos patrimoniais. O empréstimo máximo a
empresas é de US$ 2 milhões para qualquer combinação de danos
patrimoniais e necessidades de capital de giro.

Para PROPRIETÁRIOS DE CASAS: até US$ 200.000 para reparar ou
substituir sua residência primária. Para PROPRIETÁRIOS E
LOCATÁRIOS DE CASAS: até US$ 40.000 para repor bens pessoais,
inclusive veículos.

EMPRESAS E RESIDENTES PODEM fazer a solicitação on-line no site
www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance
[https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance]. Em caso de
dúvidas e para obter ajuda para preencher a solicitação, ligue para
800-659-2955 ou envie um e-mail para FOCWAssistance@sba.gov.   

Para obter as últimas informações sobre o furacão Laura, acesse
www.fema.gov/disaster/4559 [http://www.fema.gov/disaster/4559] ou siga
a conta de Twitter da FEMA para a Região 6 em twitter.com/FEMARegion6
[https://twitter.com/FEMARegion6].