OS CENTROS DE RECUPERAÇÃO DE DESASTRES VÃO FECHAR EM BOYNTON BEACH, KEY WEST E MARATHON [https://www.fema.gov/pt-br/press-release/20210317/disaster-recovery-centers-close-boynton-beach-key-west-marathon] Release Date: Dezembro 7, 2017 ORLANDO, FLÓRIDA – Três Centros de Recuperação de Desastres (DRC) estão programados para fechar este sábado, 9 de dezembro, em Boynton Beach, Key West e Marathon. Os Centros de recuperação de desastres oferecem apoio em pessoa para indivíduos e proprietários de pequenas empresas. Os sobreviventes que ainda precisam de ajuda podem visitar qualquer DRC. Você pode descobrir se há um deles localizado perto de você, ao ligar para a Linha de Apoio da FEMA no 800-621-3362 (SERVIÇO DE VOZ, 711 OU VS) OU 800-462-7585 (TTY). Os números de linha de atendimento estão abertos a partir de 7 DA MANHÃ ÀS 11 DA NOITE, SETE DIAS POR SEMANA. Um localizador de DRC pode ser encontrado no www.fema.gov/disaster-recovery-centers [http://www.fema.gov/disaster-recovery-centers] ou usando o aplicativo da FEMA. O Estado da Flórida não oferece FOOD FOR FLORIDA (Desastre SNAP / D-SNAP) nos DRCs. Uma lista de sites da Food for Florida está disponível on-line no http://www.dcf.state.fl.us/programs/access/fff/ Os DRCs estão localizados nos seguintes endereços:   BOYNTON BEACH (MUNICÍPIO DE PALM BEACH) CAROLYN SIMS CENTER 225 NW 12TH AVE. BOYNTON BEACH, FL 33435 HORAS DE FUNCIONAMENTO: SEGUNDA A SÁBADO 9:00 DA MANHÃ ÀS 7:00 DA NOITE ESTE LOCAL FECHARÁ EM 9 DE DEZEMBRO ÀS 7 DA NOITE KEY WEST (MUNICÍPIO DE MONROE) THE 6805 BUILDING 3126 FLAGLER AVE. KEY WEST, FL 33040 HORAS DE FUNCIONAMENTO: SEGUNDA A SÁBADO 9:00 DA MANHÃ ÀS 7:00 DA NOITE ESTE LOCAL FECHARÁ EM 9 DE DEZEMBRO ÀS 7 DA NOITE MARATHON (MUNICÍPIO DE MONROE) OLD BANK OF AMERICA BUILDING 6805 OVERSEAS HIGHWAY MARATHON, FL 33050 HORAS DE FUNCIONAMENTO: SEGUNDA A SÁBADO 9:00 DA MANHÃ ÀS 7:00 DA NOITE ESTE LOCAL FECHARÁ EM 9 DE DEZEMBRO ÀS 3 DA TARDE   Se você tiver acesso a telefone ou internet, você pode entrar em contato com a FEMA em uma das seguintes maneiras: * Online at DisasterAssistance.gov [http://www.disasterassistance.gov/]. [http://www.disasterassistance.gov/] * Ligando para a linha de ajuda da FEMA no 800-621-3362 para serviço de voz, 711 e serviço de retransmissão de vídeo (VRS). Se você é surdo, com dificuldade auditiva ou com deficiência de fala e usa um TTY, ligue para 800-462-7585. Você pode ter outras necessidades enquanto visita um DRC: * Se você sofrer de alguma deficiência e requer um serviço especial, consulte um gerente do DRC ao chegar. * As traduções em outros idiomas são oferecidas através de serviços de interpretação por telefone em 200 idiomas. Para obter mais informações sobre a recuperação do Furacão Irma e da Flórida, visite o www.FEMA.gov/IrmaFL [http://www.FEMA.gov/IrmaFL] ou siga-nos no Twitter pelo @ FEMARegion4 no Twitter e pelo website da Divisão de Gestão de Emergências da Flórida.                                                                                                                                ### _A missão da FEMA é apoiar os nossos cidadãos e os primeiros agentes de socorro para garantir que, como nação, trabalhemos juntos para construir, apoiar e melhorar nossa capacidade de nos preparar, nos proteger, responder, recuperar e mitigar todos os danos._ _Aassistência para recuperação de desastres está disponível sem consideração a raça, cor, religião, nacionalidade, sexo, idade, deficiência, proficiência em inglês ou status econômico. Se você ou alguém que você conhece tiver sido discriminado, ligue para FEMA gratuitamente para 800-621-FEMA (3362). Para TTY, ligue para 800-462-7585._ _A assistência temporária à habitação da FEMA e os subsídios para despesas de transporte público, despesas médicas e dentárias e despesas de funeral e enterro não exigem que os indivíduos solicitem um empréstimo da SBA. No entanto, os candidatos que recebem pedidos de empréstimo da SBA devem enviá-los aos oficiais de empréstimo da SBA para serem elegíveis para assistência que cobre bens pessoais, reparação ou substituição de veículos e despesas de mudança e armazenamento_