OS MORADORES DA FLÓRIDA TÊM AINDA 30 DIAS PARA SE INSCREVEREM PARA
A ASSISTÊNCIA A DESASTRES DA FEMA
[https://www.fema.gov/pt-br/news-release/20200220/les-quedan-30-dias-sobrevivientes-en-florida-para-inscribirse-para-asistencia]


Release Date: 
Outubro 10, 2017 

ORLANDO, FLA. – Proprietários e inquilinos que tenham sofrido danos
como resultado do furacão Irma têm até 9 de novembro para se
registrarem na Agência Federal de Gerenciamento de Emergência (FEMA)
para possível assistência federal em caso de desastre.

O prazo de registro de 30 dias é uma abordagem rápida para os
sobreviventes solicitarem assistência de desastre da FEMA e da US
Small Business Administration (SBA). Os sobreviventes do furacão Irma
têm 60 dias a partir da data de declaração de desastre de 10 de
setembro para solicitar assistência individual.

Qualquer pessoa que tenha sofrido uma perda em qualquer um dos 48
municípios da Flórida designados para Assistência Individual deve
se registrar antes do prazo, mesmo que tenha um seguro.

A assistência federal por desastre pode ajudar os candidatos
elegíveis com habitação temporária, perdas de bens imóveis não
segurados relacionados com o desastre, despesas médicas, dentárias e
funerárias, juntamente com outras despesas relacionadas a desastres e
necessidades graves.

Os sobreviventes devem se registrar na FEMA para serem considerados
para assistência federal contra desastres, mesmo que tenham contatado
o estado, sua agência local de gerenciamento de emergências, a Cruz
Vermelha Americana ou outras organizações de caridade.

A maneira mais rápida de se inscrever na assistência federal é
on-line em  www.disasterassistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov/]ou por um smartphone ou tablet em
www.fema.gov/apply-assistance. [http://www.fema.gov/apply-assistance]

Os sobreviventes também podem se inscrever por telefone em
800-621-3362 para voz, 711 e Video Relay Service (VRS). Se você for
surdo, com deficiência auditiva ou com deficiência de fala e usa TTY
pode ligar para 800-462-7585.

As informações do processo de inscrição estão disponíveis em
Linguagem Americana de Sinais em: fema.gov/media
[http://www.fema.gov/media-library/assets/videos/111546]library/assets/videos/111546
[http://www.fema.gov/media-library/assets/videos/111546].

Além do seguro, os empréstimos de desastre de juros baixos da SBA
são a principal fonte de dinheiro para o sobrevivente para a
reconstrução de longo prazo de propriedades destruídas.

Os empréstimos de desastre de juros baixos da SBA também estão
disponíveis para ajudar nas perdas residenciais e comerciais não
cobertas pelo seguro. Empresas de todos os tamanhos, proprietários e
 

locatários podem obter informações sobre os pedidos de empréstimo
de desastre da SBA, ligando para 800-659-2955 ou online em www.SBA.gov
[https://www.sba.gov/].

Os que forem surdos,com deficiência auditiva ou com deficiência de
fala e usam TTY liguem para 800-877-8339. Eles também podem se
inscrever para empréstimos de desastres em
www.disasterloan.sba.gov/ela/ [https://disasterloan.sba.gov/ela/].

Obtenha mais informações visitando  www.FEMA.gov/IrmaFL
[http://www.fema.gov/IrmaFL] e a página de Facebook da  FEMA
[http://www.facebook.com/fema], nos endereços
http://www.fema.gov/IrmaFL, http://www.facebook.com/fema e
@FEMARegion4 no Twitter [http://www.twitter.com/femaregion4].

###

_A missão da FEMA é apoiar os nossos cidadãos e os primeiros
agentes de socorro para garantir que, como nação, trabalhemos juntos
para construir, apoiar e melhorar nossa capacidade de nos preparar,
nos proteger, responder, recuperar e mitigar todos os danos._

_A assistência para recuperação de desastres está disponível sem
consideração a raça, cor, religião, nacionalidade, sexo, idade,
deficiência, proficiência em inglês ou status econômico. Se você
ou alguém que você conhece tiver sido discriminado, ligue para FEMA
gratuitamente para 800-621-FEMA (3362). Para TTY, ligue para
800-462-7585._

_A assistência temporária à habitação da FEMA e os subsídios
para despesas de transporte público, despesas médicas e dentárias e
despesas de funeral e enterro não exigem que os indivíduos solicitem
um empréstimo da SBA. No entanto, os candidatos que recebem pedidos
de empréstimo da SBA devem enviá-los à SBA para serem elegíveis
para assistência que cobre bens pessoais, reparação ou
substituição de veículos e despesas de mudança e armazenamento._