په بیا رغونه کې د متحده ایالاتو د
کوچني سوداګرۍ اداره رول
[https://www.fema.gov/ps/fact-sheet/us-small-business-administrations-role-recovery]


Release Date: 
اګست 4, 2023 

FEMA اکثرا د ناورین ژوندي پاتې شوي کسان د
متحده ایالاتو د کوچني سوداګرۍ ادارې
(SBA) ته راجع کوي ترڅو د ټیټ سود ناورین
پور لپاره غوښتنه وکړي. د ناورین پورونه
د فدرالي مرستې یوه مهمه برخه ده، او
کولی شي د کور مالکینو، کرایه کونکو، د
ټولو اندازو سوداګرۍ او ځینې غیر
انتفاعي بیا رغونه کې مرسته وکړي.کله چې
تاسو د FEMA د ناورین مرستې لپاره غوښتنه
وکړئ، تاسو ممکن SBA ته راجع شئ

	*
د SBA ناورین پورونه د ژغورونکو لپاره د
فدرالي ناورین بیا رغولو فنډونو ترټولو
لویه سرچینه ده. SBA د ټولو اندازو
سوداګرۍ، خصوصي غیر انتفاعي سازمانونو،
د کور مالکینو او کرایه کونکو ته اوږد
مهاله، ټیټ سود ناورین پورونه وړاندې
کوي.

	*
د SBA ناورین پورونه د ثابت سود نرخونو
سره خورا مناسب شرایط لري ، د لومړیو 12
میاشتو لپاره د 0٪ سود سره د 12 میاشتو
اتومات تادیه ځنډول

	*
د SBA پورونه ستاسو د بیا رغونې یوه مهمه
برخه کیدی شي

	*
د SBA پور لپاره غوښتنه کول FEMA ته اجازه
درکوي چې تاسو ته د نورو ډولونو مرستې
لپاره په پام کې ونیسي، په شمول د موټرو
زیان، د کور اړین توکي او نور ناورین
پورې اړوند لګښتونه.

	*
درخواست کول وړیا ده، او تاسو اړتیا
نلرئ چې پور ومنئ که تاسو تصویب شئ.

	*
که تاسو پریکړه وکړئ چې پور ونه منئ،
تاسو کولی شئ په شپږو میاشتو کې د بیرته
منلو غوښتنه وکړئ. تاسو کولی شئ خپل
غوښتنلیک بیا فعال کړئ که تاسو ډیر زیان
ومومئ یا که ستاسو د بیمې تصفیه د ترمیم
پوښلو لپاره کافي نه وي.

	*
که SBA تاسو نا وړ نه مني، دوی ممکن تاسو
بیرته FEMA ته راجع کړي، کوم چې بیا کولی
شي تاسو د اضافي مرستې لپاره ارزونه
وکړي.

	*
قوت سره بیا جوړ کړئ

	*
د FEMA مرستې او د SBA ناورین پورونه په ګډه
کار کوي ترڅو زیانونه ترمیم کړي او
ستاسو بیا رغونه پرمخ بوځي.

	*
د SBA ناورین پورونه د ملکیت ښه کولو
لپاره کارول کیدی شي چې راتلونکي زیان
له مینځه ویسي یا ژوند وژغوري. د ناورین
پورونه تر شل فیصد 20٪ پورې لوړ کیدی شي
ترڅو د ودانیو نوي کولو یا د راتلونکي
زیان کمولو لپاره پرمختګونه رامینځته
کړي.

	*
د SBA په اړه د نورو معلوماتو لپاره، د SBA
د پیرودونکي خدماتو مرکز ته په 2955-659-800-1 
کې زنګ ووهئ (د مخابراتي ریلي خدماتو ته
د لاسرسي لپاره 1-1-7  ډایل کړئ) یا
بریښنالیک لیږي DisasterCustomerService@sba.gov

	*
د SBA د ناورین پور لپاره غوښتنه کولو
لپاره، DisasterLoanAssistance.sba.gov
[https://disasterloanassistance.sba.gov/ela/s/]ته لاړ شئ یا
لاندې QR کوډ سکین کړئ

	*
د مرستې  درخواست کولو
لپاره، DisasterAssistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov] ته لاړ شئ، فیما
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products]
اپلیشکسن ډاونلوډ کړئ  

	*
یا د فیما مرستې لاین ته په 3362-621-800-1 زنګ
ووهئ. که تاسو د ریلي خدمت کاروئ لکه د
ویډیو ریلی خدمت (VRS)، سرلیک شوي تلیفون
خدمت یا نور، FEMA ته د دې خدمت لپاره
ستاسو شمیره ورکړئ کله چې تاسو غوښتنه
وکړئ.

	*
د ناورین د بیا رغونې مرکز موندلو
لپاره، چیرې چې د FEMA متخصصین کولی شي
تاسو سره مرسته وکړي او په شخصي توګه
پوښتنې ځواب کړي، fema.gov/drc
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator] ته مراجعه
وکړئ.