مرکز بازیابی فاجعه FEMA (DRC) در LONDONDERRY
باز شد
[https://www.fema.gov/prs/press-release/20230728/fema-disaster-recovery-center-drc-opens-londonderry]


Release Date: 
ژوئیه 28, 2023 

ولستن- ورمانت - یک مرکز بازیابی فاجعه
در Londonderry در 28 جولای باز می شود تا به
ساکنان آسیب دیده سیل ورمانت کمک کند تا
بازسازی خود را آغاز کنند. DRC مشترک، یک
مرکز موقت که با مشارکت Londonderry، ایالت
ورمانت و FEMA ایجاد شده است، به
بازماندگان کمک می کند تا برای کمک FEMA
درخواست دهند، اسناد را آپلود کنند و
شخصاً به سؤالات پاسخ دهند.موقیعت مراکز
در LONDONDERRY

Flood Brook School
91 Vermont – 11
Londonderry, VT 05148

مراکزکهقبلابارشدهاست:

Waterbury Armory
294 Armory Drive
Waterbury, VT 05676

ASA Bloomer Building
88 Merchants Row
Rutland, VT 05701

Barre Auditorium
16 Auditorium Hill
Barre, VT 05641

_._همه 7 روز هفته، 8 صبح تا 7 بعد از ظهر
باز هستند.

تمامی مراکز برای افراد دارای معلولیت و
نیازهای عملکردی قابل دسترسی بوده و به
تجهیزات فناوری کمکی مجهز هستند. اگر به
کمک یا مترجم زبان اشاره نیاز دارید،
لطفاً با شماره 7448-285-833-1 تماس بگیرید
(برای اسپانیایی 2 را فشار
دهید).نمایندگان اداره تجارت کوچک
ایالات متحده (SBA) همچنین در این مرکز
خواهند بود تا نحوه درخواست قرضه های کم
سود SBA را برای صاحبان خانه، اجاره
دهندگان، تجارت ها و سازمان های
غیرانتفاعی خصوصی توضیح دهند و
اطلاعاتی در مورد بازسازی برای مقاوم
سازی خانه ها در برابر فاجعه ارائه
دهند.برای درخواست کمک FEMA نیازی به
بازدید از DRC ندارید. برای درخواست بدون
مراجعه به مرکز، با خط راهنمای FEMA به
شماره 3362-621-800 تماس بگیرید، به
آدرس DisasterAssistance.gov [http://www.disasterassistance.gov]
آنلاین بروید یا اپلیشکسن 
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products] FEMA
را دانلود کنید. اگر از یک سرویس رله
(برای معیوبین) مانند سرویس رله ویدیویی
(VRS)، سرویس تلفن زیرنویس یا خدمات دیگر
استفاده می‌کنید، هنگام درخواست شماره
خود را برای آن سرویس به FEMA بدهید.FEMA
متعهد است تا اطمینان حاصل کند که کمک
های فاجعه به طور عادلانه و بدون تبعیض
بر اساس نژاد، رنگ، مذهب، ملیت، جنس،
سن، ناتوانی، مهارت انگلیسی یا وضعیت
اقتصادی انجام می شود. هر بازمانده
فاجعه یا عضوی از مردم می تواند در صورتی
که احساس کند قربانی تبعیض شده باشند با
دفتر حقوق مدنی FEMA تماس بگیرد. با دفتر
حقوق مدنی FEMA می توان به صورت رایگان با
شماره 7448-285-833 تماس گرفت. نماینده های
چند زبانه قابل دسترس هستند.