EL CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE EN EL CONDADO ST. CLAIR
CIERRA PERMANENTEMENTE HOY A LAS 6 P.M.
[https://www.fema.gov/es/node/647571] 

Release Date: 
December 21, 2022 

El Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en
inglés) en el condado St. Clair County, ubicado en CLYDE JORDAN
SENIOR CITIZEN CENTER, 6755 STATE ST. IN EAST ST. LOUIS, cerrará
permanentemente un día antes debido a las condiciones del tiempo.

EL CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE CERRARÁ PERMANENTEMENTE HOY,
A LAS 6 P.M.

Los propietarios de viviendas e inquilinos tienen un día más para
solicitar asistencia de FEMA. Mañana, 22 DE DICIEMBRE, es el último
día para solicitar a FEMA asistencia por desastre para los
propietarios de viviendas e inquilinos en el condado St. Clair. Si
sufrió daños o pérdidas en su propiedad causadas por las tormentas
severas e inundaciones ocurridas del 25 al 28 de julio o si tuvo que
mudarse porque su complejo de apartamentos resultó dañado, puede ser
elegible para recibir asistencia federal por desastre

Hay varias maneras para solicitar asistencia: 

 	* Por internet en DisasterAssistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es]
 	* Descargar y usar la aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products] para
hacer la solicitud
 	* Llamar a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 para solicitar
asistencia los siete días de la semana, de 6 a.m. a 10 p.m.

 	* Si usa un servicio de retransmisión, como el servicio de
retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), el teléfono
con subtítulos u otro servicio, facilite a FEMA el número de ese
servicio. La línea de ayuda está disponible los siete días de la
semana. Presione 2 para español o 3 para un intérprete que hable su
idioma.

Para más información sobre la recuperación de Illinois tras las
inundaciones, visite fema.gov/es/disaster/4676
[https://www.fema.gov/disaster/4676]. Siga a FEMA en Twitter Región 5
de FEMA (@femaregion5) / Twitter [https://twitter.com/femaregion5] y
en facebook.com/FEMAespanol [http://www.facebook.com/femaespanol].

# # #

_La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después
de los desastres__._